《COSMIC MIND》歌词

[00:00:00] COSMIC MIND - May'n (メイン)/椎名慶治 (しいなよしはる)

[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：藤林聖子

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：鳴瀬シュウヘイ

[00:00:00] //

[00:00:00] (Show me your COSMIC MIND)

[00:00:23] //

[00:00:23] 最後のPieceが見つからない

[00:00:27] 找不到最后一个碎片

[00:00:27] 何が足りない?何が曇らせる

[00:00:33] 还有什么不足?有什么蒙蔽在眼前

[00:00:33] 事前の準備に 不備などない

[00:00:37] 已做好完全的事前准备

[00:00:37] 「運がないね」

[00:00:40] “真不走运啊”

[00:00:40] またそれ飲み込む?

[00:00:42] 还要再忍气吞声吗?

[00:00:42] 奇跡を 起こすというなら

[00:00:45] 如果要掀起奇迹

[00:00:45] 普通の 手段じゃムリでしょ

[00:00:47] 平常的手段 根本不可能达成

[00:00:47] 各自の 本気度を試されてる

[00:00:50] 试探着各自心中的认真程度

[00:00:50] さぁもう一度

[00:00:52] 再一次

[00:00:52] 信じ合い 手をつなげ

[00:00:57] 牵起双手 相信对方

[00:00:57] 宇宙を掴む勢いで

[00:01:02] 展现出将宇宙尽握手中的气势

[00:01:02] Cosmic cosmic cosmic mind

[00:01:07] //

[00:01:07] 無数の星 集める引力

[00:01:12] 无数繁星聚集起引力

[00:01:12] Cosmic cosmic cosmic mind

[00:01:17] //

[00:01:17] １人よりも みんなで

[00:01:22] 比起一人 大家一同

[00:01:22] 大規模ボルテックス

[00:01:23] 掀起大规模的旋涡

[00:01:23] 最後に不可能超える 力はきっと

[00:01:28] 在最后 定能聚集超越不可能的力量

[00:01:28] 絆=超銀河フィニッシュ

[00:01:35] 羁绊=超银河FINISH

[00:01:35] (Show me your COSMIC MIND)

[00:01:41] //

[00:01:41] カタチある物は いつか必ず

[00:01:45] 尽管想要放弃 拥有实形之物

[00:01:45] 壊れるから 諦めついても

[00:01:51] 终有一天 会被摧毁

[00:01:51] 目に見えなくても 確かな物

[00:01:55] 尽管无法眼见 却遗失了那

[00:01:55] 失ったら 諦めつかない

[00:02:01] 确实存在之物 也不会放弃

[00:02:01] 虚栄の 自分ではなくて

[00:02:03] 不必再虚张声势

[00:02:03] 本当の 心見せ合える

[00:02:06] 让互相坦诚内心

[00:02:06] 仲間の 数は関係ないでも

[00:02:09] 虽然伙伴多少没有关系

[00:02:09] 多い方がいい

[00:02:11] 但是伙伴还是越多越好

[00:02:11] 常識を 超えるなら

[00:02:16] 若能超越常识

[00:02:16] 宇宙を掴もうみんなで

[00:02:21] 就让大家一同将宇宙紧握手中

[00:02:21] Cosmic cosmic cosmic mind

[00:02:25] //

[00:02:25] すべての星

[00:02:28] 将所有星辰

[00:02:28] 巻き込んでくスケール

[00:02:31] 卷入这度量中

[00:02:31] Cosmic cosmic cosmic mind

[00:02:35] //

[00:02:35] 同じ願い

[00:02:38] 同样的祈愿

[00:02:38] みんなで叫べばポッシブル

[00:02:42] 若大家一同呐喊 便可能实现

[00:02:42] 最後の力はほら 次のドア開く

[00:02:46] 凭借最后的力量 打开下一个大门

[00:02:46] 絆=超銀河フィニッシュ

[00:02:49] 羁绊=超银河FINISH

[00:02:49] Dynamic relations

[00:02:52] //

[00:02:52] Fantastic astronauts

[00:02:54] //

[00:02:54] Just keep your heart strong

[00:02:57] //

[00:02:57] Show me your COSMIC MIND

[00:03:24] //

[00:03:24] 孤独 なんかじゃなかった

[00:03:33] 你我都并不孤单

[00:03:33] だからMore than best 見上げる空は

[00:03:39] 所以 我们能做的更好 仰望的天空

[00:03:39] もうすぐ 届く 距離なんだ

[00:03:47] 马上就能触及 已近在咫尺

[00:03:47] Cosmic cosmic cosmic mind

[00:03:51] //

[00:03:51] 無数の星 集める引力

[00:03:56] 无数繁星聚集起引力

[00:03:56] Cosmic cosmic cosmic mind

[00:04:01] //

[00:04:01] 同じ願い

[00:04:04] 同样的祈愿

[00:04:04] みんなで叫べばポッシブル

[00:04:08] 若大家一同呐喊 便可能实现

[00:04:08] 最後に不可能超える 力はきっと

[00:04:12] 在最后 定能聚集超越不可能的力量

[00:04:12] 絆=永遠に

[00:04:15] 羁绊=永远

[00:04:15] 絆=消えぬもの

[00:04:17] 羁绊=不会消散

[00:04:17] 絆=超銀河フィニッシュ

[00:04:22] 羁绊=超银河FINISH