《Bone Holiday》歌词

[00:00:00] Bone Holiday - チョー

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：マイクスギヤマ

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：中村博

[00:00:02] //

[00:00:02] ヨホホホホホホホホ

[00:00:04] //

[00:00:04] 毎日忙しすぎて生きた

[00:00:07] 每天都过于忙碌的活着

[00:00:07] 心地がしませんねェ

[00:00:09] 已经感觉不到内心的存在了

[00:00:09] あっ私もう

[00:00:10] 啊 我这样

[00:00:10] 死んじゃってるんですけどー

[00:00:12] 是已经死掉了吗

[00:00:12] みなさん

[00:00:14] 大家

[00:00:14] 骨休め骨休めしてますかァ

[00:00:19] 休息 休息一下怎么样

[00:00:19] ぶらりと此処まで来たけれど

[00:00:23] 漫无目的地来到了这里

[00:00:23] 静岡県の地図を書けん

[00:00:27] 画着静冈县的地图

[00:00:27] お茶を飲んではおちゃらけて

[00:00:31] 喝茶时说起的玩笑话

[00:00:31] 感動的なみかんどう

[00:00:35] 感动的橘子怎么样

[00:00:35] 名湯温泉スパッとあがり

[00:00:39] 泡过有名的温泉

[00:00:39] わさびを食べてわびさびを

[00:00:42] 吃掉芥末变得简朴娴静

[00:00:42] ヨホホホホホホホホお嬢さーん

[00:00:45] 小姐啊

[00:00:45] パンツ見せてもらっても

[00:00:46] 就算看到内裤

[00:00:46] よろしいですか

[00:00:47] 也是可以的吗

[00:00:47] Bone holiday骨休め

[00:00:51] 休息 休息一下

[00:00:51] ライブツアーをちょっとrun away

[00:00:55] 巡回演唱会的话有点想要逃跑

[00:00:55] Bone holiday骨休め

[00:00:59] 休息 休息一下

[00:00:59] 頑張らないのがコツなのねェ

[00:01:04] 诀窍就是不需要努力

[00:01:04] 旅は道連れ世は情け

[00:01:08] 出门靠伙伴 处事靠人情

[00:01:08] 日本平のあさぼらけ

[00:01:12] 日本平的黎明

[00:01:12] 骨身にしみる愛と夢

[00:01:28] 刻入骨头的爱与梦想

[00:01:28] 富士山登山は毛布持参

[00:01:32] 去富士山登山需要带着毛毯

[00:01:32] 静岡おでんのお膳立て

[00:01:36] 在静冈做关东煮需要自己准备

[00:01:36] 金目鯛には金メダル

[00:01:40] 给红金眼鱼戴上金色奖牌

[00:01:40] 鰻かば焼きうなぎらない

[00:01:44] 烧鳗鱼不需要鳗鱼

[00:01:44] 登呂の遺跡で相席

[00:01:48] 在登吕的遗址上与人拼桌

[00:01:48] 美味しいメロンにメロンメロン

[00:01:52] 好吃的哈密瓜 甜瓜甜瓜

[00:01:52] ほっぺたが落ちますねえ

[00:01:54] 真的是非常好吃啊

[00:01:54] あっ私ほっぺたないんですけど

[00:01:56] 啊 虽然我没有好吃的东西

[00:01:56] Bone holiday歌かなで

[00:02:01] 休息一下 唱歌吧

[00:02:01] ブラス高らかファンファーレ

[00:02:04] 铜管高亢嘹亮吹响

[00:02:04] Bone holiday膝栗毛

[00:02:08] 休息一下 徒步旅行

[00:02:08] ピアノ・ギターも良い調べ

[00:02:13] 钢琴 吉他 音调优良

[00:02:13] 幽体離脱にwhat you gonna say

[00:02:17] 灵魂脱壳 你想说什么呢

[00:02:17] 三保の松原ゆうまずめ

[00:02:21] 三保的松原的煮石女

[00:02:21] Boneとアフロをなびかせて

[00:02:36] 骨头和假发随风飘动

[00:02:36] Yo ho骨休め

[00:02:42] 呦吼 休息一下

[00:02:42] Na na na na na骨休め

[00:02:51] 呐呐呐呐 休息一下

[00:02:51] Bone holiday骨休め

[00:02:55] 休息 休息一下

[00:02:55] コツコツ生きて遺体だけ

[00:02:59] 不然就只是埋头生存的死尸了

[00:02:59] Bone holiday骨休め

[00:03:03] 休息 休息一下

[00:03:03] 頑張らないのがコツなのねェ

[00:03:08] 诀窍就是不需要努力

[00:03:08] 旅は道連れ世は情け

[00:03:12] 出门靠伙伴 处事靠人情

[00:03:12] 焼きそばお土産海の上

[00:03:16] 在这土特产只有炒面的大海之上

[00:03:16] 骨身にしみる愛と夢

[00:03:26] 刻入骨头的爱与梦想

[00:03:26] Bone holiday骨休め

[00:03:31] 休息 休息一下