《I Got You》歌词

[00:00:00] I Got You (我懂你) - Whitney Houston

[00:00:26] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:26] When your love is strong and it comes from the heart

[00:00:33] 当你的爱是如此强烈且发自内心的时候

[00:00:33] Ain't no man strong enough' ain't no time long enough to tear it apart

[00:00:40] 没人能将它摧毁，时间也不能

[00:00:40] And that's what we had' believe it or not

[00:00:47] 那是我们必须要相信的

[00:00:47] So on the final day I thought all the hurting pain will end up on top

[00:00:53] 所以，在最后一天，我想所有的疼痛都会结束

[00:00:53] So I won't cry 'cause you're going away

[00:00:57] 所以我不会因你的离开而哭泣

[00:00:57] 'Cause the chemistry we've got it' don't fade

[00:01:01] 因为我们之间的默契不会消退

[00:01:01] I won't be wishing for better days

[00:01:05] 我不期待有更美好的日子

[00:01:05] 'Cause deep inside I know our love stays the same

[00:01:08] 因为在我内心深处，我知道我们的爱还一如从前

[00:01:08] You gotta know

[00:01:09] 你要知道

[00:01:09] No matter where you are (you got me)

[00:01:12] 不管你在何方，我是你的

[00:01:12] Baby near or far (you got me)

[00:01:15] 宝贝，不论天涯海角，我是你的

[00:01:15] Our love will never fade (you got me)

[00:01:19] 我们的爱经久不衰，我是你的

[00:01:19] So let me hear you say it

[00:01:21] 所以让我听你说

[00:01:21] Baby I got you' I'll be there' I'll be there

[00:01:27] 宝贝，你是我的，我会一直在那里，在那里

[00:01:27] Baby I got you' I'll be there' I'll be there

[00:01:34] 宝贝，你是我的，我会一直在那里，在那里

[00:01:34] 'Cause I got you baby

[00:01:38] 因为你是我的，宝贝

[00:01:38] I never lie

[00:01:41] 我从不撒谎

[00:01:41] 'Cause you are the reason that my heart is beating' that I am alive

[00:01:48] 因为你让我心跳，让我有动力继续活着

[00:01:48] Before you go' thinking that I can be replaced' no

[00:01:58] 在你走之前，你认为我可以被代替，不

[00:01:58] I got you waiting for the rest of my life

[00:02:02] 你是我的，此生只待你

[00:02:02] You gotta know

[00:02:03] 你要知道

[00:02:03] No matter where you are (you got me)

[00:02:06] 不管你在何方，我是你的

[00:02:06] Baby near or far (you got me)

[00:02:10] 宝贝，不论天涯海角，我是你的

[00:02:10] Our love will never fade (you got me)

[00:02:13] 我们的爱会经久不衰，我是你的

[00:02:13] So let me hear you say it

[00:02:15] 所以让我听你说

[00:02:15] Baby I got you' I'll be there' I'll be there

[00:02:21] 宝贝，你是我的，我会一直在那里，在那里

[00:02:21] Baby I got you' I'll be there' I'll be there

[00:02:27] 宝贝，你是我的，我会一直在那里，在那里

[00:02:27] Baby I got you' I'll be there' I'll be there

[00:02:34] 宝贝，你是我的，我会一直在那里，在那里

[00:02:34] I'll be there' I′ll be there

[00:02:41] 我会一直在那里，在那里

[00:02:41] 'Cause I got you baby

[00:02:44] 因为你是我的，宝贝

[00:02:44] I'll hold you up' just can't stand

[00:02:47] 我会情不自禁抱起你

[00:02:47] I'll make you cry' you think that you can't

[00:02:52] 我会使你哭泣，你认为你不可能

[00:02:52] By my side forever' baby that's the plan

[00:02:54] 永远在我身边，宝贝，这是计划

[00:02:54] I'll be your everything' I'll be your everything

[00:03:11] 我会是你的一切，我会是你的一切

[00:03:11] No matter where you are (you got me)

[00:03:15] 不管你在何方，我是你的

[00:03:15] Baby near or far (you got me)

[00:03:18] 不论天涯海角，我是你的

[00:03:18] Our love will never fade (you got me)

[00:03:21] 我们的爱会经久不衰，我是你的

[00:03:21] So let me hear you say it

[00:03:23] 所以让我听你说

[00:03:23] Baby I got you' I'll be there' I'll be there

[00:03:30] 宝贝，你是我的，我会一直在那里，在那里

[00:03:30] Baby I got you' I'll be there' I'll be there

[00:03:37] 宝贝，你是我的，我会一直在那里，在那里

[00:03:37] I'll be there

[00:03:40] 我会一直在那里

[00:03:40] Say you want me' I want you baby

[00:03:43] 说你想要我，我想要你，宝贝

[00:03:43] Say you love me' I need you baby

[00:03:46] 说你爱我，我需要你，宝贝

[00:03:46] I got you baby' you got me

[00:03:53] 你是我的，宝贝，我是你的

[00:03:53] I'll be there for you

[00:03:57] 我会在那里一直守候你

[00:03:57] I love you baby' I love you darling

[00:04:02] 我爱你，宝贝，我爱你，亲爱的