《Are You That Somebody (As Made Famous By Aaliyah)》歌词

[00:00:00] Dirty South can y'all really feel me

[00:00:03] 可恶的南部 你真的能感觉到我的存在吗

[00:00:03] East coast feel me

[00:00:05] 东海岸感觉到了

[00:00:05] West coast feel me

[00:00:07] 西海岸感觉到了

[00:00:07] Dirty South can y'all really feel me

[00:00:10] 可恶的南部 你真的能感觉到我的存在吗

[00:00:10] East coast feel me

[00:00:12] 东海岸感觉到了

[00:00:12] West coast feel me

[00:00:13] 西海岸感觉到了

[00:00:13] Dirty South can y'all really feel me

[00:00:17] 可恶的南部 你真的能感觉到我的存在吗

[00:00:17] East coast feel me

[00:00:19] 东海岸感觉到了

[00:00:19] West coast feel me

[00:00:20] 西海岸感觉到了

[00:00:20] Dirty South can y'all really feel me

[00:00:24] 可恶的南部 你真的能感觉到我的存在吗

[00:00:24] East coast feel me

[00:00:26] 东海岸感觉到了

[00:00:26] West coast feel me

[00:00:27] 西海岸感觉到了

[00:00:27] Boy I been watching you like a hawk in the sky

[00:00:33] 男孩 我像天空中的鹰一样观察着你

[00:00:33] That flies cause you were my prey my prey

[00:00:36] 因为你是我的猎物

[00:00:36] Boy I promise you if we keep bumpin heads

[00:00:39] 男孩 我向你保证如果我们想法一致

[00:00:39] I know that one of these days

[00:00:43] 这些天我也知道

[00:00:43] We gon hook it up while we talk on the phone

[00:00:46] 当我们通电话我们就有某种联系

[00:00:46] But see I don't know if that's good

[00:00:50] 但我不知道那样好不好

[00:00:50] I been holding back this secret from you

[00:00:53] 我一直对你隐瞒这个秘密

[00:00:53] I probably shouldn't tell it but

[00:00:55] 我也许不该说出来

[00:00:55] If I if I let you know

[00:00:59] 但如果我让你知道

[00:00:59] You can't tell nobody

[00:01:01] 你不能告诉任何人

[00:01:01] I'm talking bout nobody

[00:01:03] 我没和其他人讲过

[00:01:03] Are you responsible

[00:01:06] 你值得信赖吗

[00:01:06] Boy I gotta watch my back

[00:01:08] 男孩 我打算说出来

[00:01:08] Cause im not just anybody

[00:01:10] 因为我不是别人

[00:01:10] Is it my go is it your go

[00:01:13] 符合我的意愿吗 符合你的意愿吗

[00:01:13] Sometimes I'm goody-goody

[00:01:15] 有时候我伪善

[00:01:15] Right now I'm naughty naughty

[00:01:17] 现在我很调皮

[00:01:17] Say yes or say no

[00:01:20] 说是 说不是

[00:01:20] Cause I really need somebody

[00:01:21] 因为我真的需要一个人

[00:01:21] Tell me YOUR that somebody

[00:01:23] 告诉我你就是那个人

[00:01:23] Boy won't you pick me up at the park right now

[00:01:28] 男孩 难道现在你不能在公园里把我找出来吗

[00:01:28] Up the block while everyone sleeps sleeps sleeps

[00:01:32] 当别人在睡觉的时候翻越围墙

[00:01:32] I'll be waiting there with my trench my locs my hat

[00:01:36] 我隐藏起来戴着帽子和手套在那等你

[00:01:36] Just so I'm low key

[00:01:39] 就这样我很低调

[00:01:39] If you tell the world don't sleep you know that we'll be weak

[00:01:44] 如果你告诉世界 别沉睡 你知道我们会脆弱

[00:01:44] Oh boy see I'm trusting you with my heart my soul

[00:01:49] 男孩 你看看 我全心全意相信你

[00:01:49] I probably shouldn't let ya but if I

[00:01:51] 我也许不应该这样

[00:01:51] If I if I let this go

[00:01:55] 但如果我放手了

[00:01:55] You can't tell nobody

[00:01:56] 你不能告诉别人

[00:01:56] I'm talking bout nobody

[00:01:59] 我从没对别人讲过

[00:01:59] I hope you responsible

[00:02:02] 我希望你值得相信

[00:02:02] Boy I gotta watch my back

[00:02:03] 男孩 我打算说出来

[00:02:03] Cause im not just anybody

[00:02:06] 因为我不是别人

[00:02:06] Is it my go is it your go

[00:02:09] 符合我的意愿吗 符合你的意愿吗

[00:02:09] Sometimes I'm goody-goody

[00:02:10] 有时候我伪善

[00:02:10] Right now I'm naughty naughty

[00:02:13] 现在我很调皮

[00:02:13] Say yes or say no

[00:02:15] 说是 说不是

[00:02:15] Cause I really need somebody

[00:02:17] 因为我真的需要一个人

[00:02:17] Tell me YOUR that somebody

[00:02:19] 告诉我你就是那个人

[00:02:19] Baby girl

[00:02:20] 宝贝女孩

[00:02:20] I'm the man from the big VA

[00:02:22] 我是从弗吉尼亚州来的

[00:02:22] Won't you come play round my way

[00:02:24] 你难道不想和我玩玩吗

[00:02:24] And listen to what I gotta say

[00:02:26] 听听我想说什么

[00:02:26] Timbaland

[00:02:27] 提姆巴兰

[00:02:27] Don't you know I am the man

[00:02:29] 你难道不知道我就是那个人吗

[00:02:29] Rock shows here to Japan

[00:02:31] 摇滚表演从这里到了日本

[00:02:31] Have people shaking-shaking my hand

[00:02:33] 让人们握我的手

[00:02:33] Baby girl better known as Aaliyah

[00:02:36] 宝贝女孩以Aaliyah而更闻名

[00:02:36] Give me hives corns and high fevers

[00:02:38] 让我得荨麻疹 鸡眼 让我发高烧

[00:02:38] Make the playa haters believe us

[00:02:40] 让仇敌相信我们

[00:02:40] Don'tcha know

[00:02:41] 难道不知道吗

[00:02:41] Gotta tell somebody

[00:02:43] 去告诉别人

[00:02:43] Cause

[00:02:43] 因为

[00:02:43] Cause I really need somebody

[00:02:45] 因为我真的需要一个人

[00:02:45] Tell me you're that somebody

[00:02:47] 告诉我你就是那个人

[00:02:47] If i let this go

[00:02:50] 但如果我放开了

[00:02:50] You can't tell nobody I'm talking about

[00:02:53] 你不能告诉别人 我没和其他人

[00:02:53] Nobody

[00:02:54] 讲过

[00:02:54] Are you responsible

[00:02:57] 你值得信赖吗

[00:02:57] Boy I gotta watch my back

[00:02:59] 男孩 我打算说出来

[00:02:59] CAUSE IM NOT JUST ANYBODY

[00:03:01] 因为我不是别人

[00:03:01] Is it my go is it your go

[00:03:04] 符合我的意愿吗 符合你的意愿吗

[00:03:04] Sometimes I'm goody-goody

[00:03:06] 有时候我伪善

[00:03:06] Right now I'm NAUGHTY NAUGHTY

[00:03:09] 现在我很调皮

[00:03:09] Say yes or say no

[00:03:11] 说是 说不是

[00:03:11] Cause I really need somebody

[00:03:13] 因为我真的需要一个人

[00:03:13] Tell me YOU that somebody

[00:03:18] 告诉我你就是那个人

[00:03:18] You can't tell nobody I'm talking about nobody

[00:03:22] 你不能告诉别人 我没和其他人讲过

[00:03:22] I hope your responsible

[00:03:25] 我希望你值得相信

[00:03:25] Boy I gotta watch my back

[00:03:27] 男孩 我打算说出来

[00:03:27] CAUSE IM NOT JUST ANYBODY

[00:03:29] 因为我不是别人

[00:03:29] Is it my go is it your go

[00:03:32] 符合我的意愿吗 符合你的意愿吗

[00:03:32] Sometimes I'm goody-goody

[00:03:34] 有时候我伪善

[00:03:34] Right now I'm NAUGHTY NAUGHTY

[00:03:36] 现在我很调皮

[00:03:36] Say yes or say no

[00:03:39] 说是 说不是

[00:03:39] Cause I really need somebody

[00:03:40] 因为我真的需要一个人

[00:03:40] Tell me YOUR that somebody

[00:03:57] 告诉我你就是那个人

[00:03:57] Is it my go is it your go

[00:04:00] 符合我的意愿吗 符合你的意愿吗

[00:04:00] Sometimes I'm goody-goody

[00:04:01] 有时候我伪善

[00:04:01] Right now I'm NAUGHTY NAUGHTY

[00:04:06] 现在我很调皮

[00:04:06] Cause I really need somebody

[00:04:08] 因为我真的需要一个人

[00:04:08] Tell me YOUR that somebody

[00:04:14] 告诉我你就是那个人

[00:04:14] You can't tell nobody I'm talking about nobody

[00:04:21] 你不能告诉别人 我没和其他人讲过

[00:04:21] Boy I gotta watch my back

[00:04:22] 男孩 我打算说出来

[00:04:22] Cause im not just anybody

[00:04:25] 因为我不是别人

[00:04:25] Is it my go is it your go

[00:04:28] 符合我的意愿吗 符合你的意愿吗

[00:04:28] Sometimes I'm goody-goody

[00:04:29] 有时候我伪善

[00:04:29] Right now I'm naughty naughty

[00:04:34] 现在我很调皮