《It’s All Coming Back To Me Now》歌词

[00:00:18] There were nights when the wind was so cold
[00:00:24] 寒风呼啸的夜晚
[00:00:24] That my body froze in bed
[00:00:26] 在被窝里,我寒冷不已
[00:00:26] If i just listened to it
[00:00:29] 只要我听到
[00:00:29] Right outside the window
[00:00:35] 窗外寒风呼啸的声音
[00:00:35] There were days when the sun was so cruel
[00:00:41] 烈日暴晒的日子里
[00:00:41] That all the tears turned to dust
[00:00:43] 所有的眼泪都归于尘土
[00:00:43] And i just knew my eyes were
[00:00:46] 我只知道我的双眼
[00:00:46] Drying up forever
[00:00:52] 永远干涸
[00:00:52] I finished crying in the instant that you left
[00:00:57] 你离开那一瞬间,我停止哭泣
[00:00:57] And i can't remember where or when or how
[00:01:04] 我记不起在哪里,什么时候,是何原因
[00:01:04] And i banished every memory you and i had ever made
[00:01:15] 我丢弃掉所有两人曾经的回忆
[00:01:15] But when you touch me like this
[00:01:19] 但是,当你这样触碰我的时候
[00:01:19] And you hold me like that
[00:01:22] 那样拥抱我的时候
[00:01:22] I just have to admit
[00:01:24] 我不得不承认
[00:01:24] That it's all coming back to me
[00:01:28] 它们又回到我身边
[00:01:28] When i touch you like this
[00:01:31] 当我像这般触碰你
[00:01:31] And i hold you like that
[00:01:34] 那样拥抱你
[00:01:34] It's so hard to believe but
[00:01:37] 难以置信
[00:01:37] It's all coming back to me
[00:01:41] 但它们又回到我身边
[00:01:41] It's all coming back
[00:01:43] 又回到我身边
[00:01:43] It's all coming back to me now
[00:01:46] 现在,又回到我身边
[00:01:46] There were moments of gold
[00:01:49] 曾经的黄金时刻
[00:01:49] And there were flashes of light
[00:01:52] 闪动的光影
[00:01:52] There were things i'd never do again
[00:01:55] 我绝对不会再做的事
[00:01:55] But then they'd always seemed right
[00:01:58] 看起来,都那么正确
[00:01:58] There were nights of endless pleasure
[00:02:01] 曾经无尽欢愉的夜里
[00:02:01] It was more than any laws allow
[00:02:08] 比任何可能的快乐更多
[00:02:08] Baby baby
[00:02:10] 宝贝,宝贝
[00:02:10] If i kiss you like this
[00:02:13] 如果我这样亲吻你
[00:02:13] And if you whisper like that
[00:02:16] 如果你那样低声轻语
[00:02:16] It was lost long ago
[00:02:19] 早就遗失殆尽的一切
[00:02:19] But it's all coming back to me
[00:02:22] 却又回到我身边
[00:02:22] If you want me like this
[00:02:25] 如果你如此需要我
[00:02:25] And if you need me like that
[00:02:28] 如果你那样需要我
[00:02:28] It was dead long ago
[00:02:30] 早就遗失殆尽的一切
[00:02:30] But it's all coming back to me
[00:02:34] 却又回到我身边
[00:02:34] It's so hard to resist
[00:02:36] 难以抗拒
[00:02:36] And it's all coming back to me
[00:02:40] 又回到我身边
[00:02:40] I can barely recall
[00:02:42] 我还依稀记得
[00:02:42] But it's all coming back to me now
[00:03:10] 现在,却又回到我身边
[00:03:10] But you were history with the slamming of the door
[00:03:15] 随着大门合上,你早已成为历史
[00:03:15] And i made myself so strong again somehow
[00:03:20] 无论如何,我让自己坚强
[00:03:20] And i never wasted any of my time on you since then
[00:03:32] 从那以后,我不再让自己为你浪费一点时间
[00:03:32] But if i touch you like this
[00:03:35] 但如果我像这样触碰你
[00:03:35] And if you kiss me like that
[00:03:38] 如果你像那样亲吻我
[00:03:38] It was so long ago
[00:03:41] 它又回到我身边
[00:03:41] But it's all coming back to me
[00:03:45] 却又回到我身边
[00:03:45] If you touch me like this
[00:03:48] 如果你像这样触碰我
[00:03:48] And if i kiss you like that
[00:03:51] 如果我像那样亲吻你
[00:03:51] It was gone with the wind
[00:03:53] 随着寒风消逝的一切
[00:03:53] But it's all coming back to me
[00:03:57] 却又回到我身边
[00:03:57] It's all coming back
[00:03:59] 又回到我身边
[00:03:59] It's all coming back to me now
[00:04:03] 现在,又回到我身边
[00:04:03] There were moments of gold
[00:04:05] 曾经的黄金时刻
[00:04:05] And there were flashes of light
[00:04:08] 闪动的光影
[00:04:08] There were things we'd never do again
[00:04:11] 我绝对不会再做的事
[00:04:11] But then they'd always seemed right
[00:04:14] 看起来,都那么正确
[00:04:14] There were nights of endless pleasure
[00:04:17] 曾经无尽欢愉的夜里
[00:04:17] It was more than all your laws allow
[00:04:23] 比任何可能的快乐更多
[00:04:23] Baby baby baby
[00:04:26] 宝贝,宝贝,宝贝
[00:04:26] When you touch me like this
[00:04:30] 当你像这样触碰我
[00:04:30] And when you hold me like that
[00:04:32] 当你像那样拥抱着我
[00:04:32] It was gone with the wind
[00:04:35] 随着寒风消逝的一切
[00:04:35] But it's all coming back to me
[00:04:38] 却又回到我身边
[00:04:38] When you see me like this
[00:04:41] 当你像这样凝视着我
[00:04:41] And when i see you like that
[00:04:44] 当我像那样凝视着你
[00:04:44] Then we see what we want to see
[00:04:47] 我们看见期待已久的东西
[00:04:47] All coming back to me
[00:04:50] 又回到我们身边
[00:04:50] The flesh and the fantasies
[00:04:53] 那些肉体,那些幻影
[00:04:53] All coming back to me
[00:04:56] 又回到我们身边
[00:04:56] I can barely recall
[00:04:58] 我还依稀记得
[00:04:58] But it's all coming back to me now
[00:05:11] 现在,却又回到我身边
[00:05:11] If you forgive me all this
[00:05:15] 如果你原谅我这一切
[00:05:15] If i forgive you all that
[00:05:18] 如果我原谅你那一切
[00:05:18] We forgive and forget
[00:05:20] 我们原谅,忘记
[00:05:20] And it's all coming back to me now
[00:05:28] 又回到我们身边
[00:05:28] It's all coming back to me now
[00:05:32] 现在,又回到我身边
[00:05:32] When i touch you like that
[00:05:34] 当我像那样触碰你
[00:05:34] Iit's all coming back to me now
[00:05:39] 它又回到我身边
[00:05:39] If you do it like this
[00:05:41] 如果你这样做
[00:05:41] It's all coming back to me now
[00:05:47] 现在,又回到我身边
[00:05:47] And if we
[00:05:52] 如果我们
您可能还喜欢歌手Meat Loaf&玛莉安的歌曲:
- Bad Attitude
- You Took the Words Right out of My Mouth (Hot Summer Night)
- Objects in the Rear View Mirror May Appear Closer Than They Are
- 45 Seconds Of Ecstasy
- Paradise By The Dashboard Light
- You Took The Words Right Out Of My Mouth (Hot Summer Night)
- Everything Louder Than Everything Else (Live) (Live)
- You Took The Words Right Out Of My Mouth(Live) (2006 Digital Remaster)
- Bat Out Of Hell(Live) (2006 Digital Remaster)
- Two out of Three Ain’t Bad(Live)(Live)
随机推荐歌词:
- FIGHTER [李珉宇]
- Too Shy [Hey! Say! JUMP]
- 终于放手 [齐秦]
- 爱神的箭 [罗文]
- Tum Meri Rakho Laaj Hari(Album Version) [Kiran Nath]
- Retiens La Nuit [Charles Aznavour]
- Incurably Romantic [Marylin Monroe]
- Gypsy In My Soul [June Christy]
- Tiefenrausch (The Deep Blue) (Radio Cut) [kai tracid]
- Love in the Dark [The Tibbs]
- Good Morning Blues [Ella Fitzgerald&Bing Cros]
- Unforgettable [Nat King Cole]
- Little Girl Blue [Dave Brubeck]
- 溜溜的他 [快四]
- Morning Blues Again(2002 Remaster) [Chicago]
- On Broadway(Re-Recording) [The Drifters]
- I Should Be Proud [Martha Reeves & The Vande]
- Milord(Remaster) [Edith Piaf]
- Trevo De Quatro Folhas [Joao Gilberto]
- Let’s go [晨熙]
- Sugarfree (DJ pHatsound)(Eng.) [T-ara]
- Deixa a Glória Descer(Playback) [Lauriete]
- 一生全靠嗨(Remix) [金6]
- Fools like Me [Jerry Lee Lewis]
- (Acoustic Guitar Ver.)(With) [日韩群星]
- 第26集 [单田芳]
- Congratulations [Ricky Nelson]
- 湘西 [湘西MC浩宇]
- But Not For Me [Ella Fitzgerald]
- 梦回九龙朝(伴奏) [小旭音乐]
- 忽而今夏(伴奏) [汪苏泷]
- Not Coming Home [Chapel Hill]
- Big Buddha Song [Jon Anderson]
- 姐姐(A版 ) [吉祥如意]
- Lazy [Bing Crosby]
- All Nite (Don’t Stop) (Edited) [Janet Jackson]
- Over the Rainbow [Ella Fitzgerald]
- Love Me or Leave Me [Brook Benton]
- Back o’town blues(Remastered) [Louis Armstrong]
- Any Ole Way(Live at the Whiskey a Go Go) [Otis Redding]
- Lonely Night(现场版) [孙胜妍]
- Still [Boots]