《Vegas Nights》歌词

[00:00:00] Vegas Nights - Mary J. Blige (玛丽·布莱姬)/The-Dream

[00:00:08] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:08] Lift off, take flight

[00:00:13] 升空,飞行

[00:00:13] I'm living the life

[00:00:17] 我开着车

[00:00:17] Racing down the boulevard

[00:00:21] 沿着林荫大道疾驶

[00:00:21] Under the Vegas lights

[00:00:26] 在拉斯维加斯的灯光下

[00:00:26] Uh, oh, oh,

[00:00:30] //

[00:00:30] What a wonderful feeling

[00:00:32] 多么美妙的感觉

[00:00:32] To get my hands up to the ceiling,

[00:00:34] 我的手高举着

[00:00:34] Singing, uh, oh, oh

[00:00:38] 一路高歌

[00:00:38] Got my hands up in the air

[00:00:40] 我的手在空中晃荡

[00:00:40] Where we end up I don't care

[00:00:42] 不在乎晃到哪里

[00:00:42] Just let me get a little Michael, tonight

[00:00:45] 这让我有点像迈克尔那样兴奋

[00:00:45] Get a little Gladys, yeah, alright

[00:00:47] 有些格拉迪斯的歌,是的

[00:00:47] Get a little Lionel Richie, Marvin Gaye

[00:00:50] 有些莱昂内尔里奇,马文盖伊的歌

[00:00:50] And some of that every right

[00:00:51] 歌是那么的应景

[00:00:51] Some of that Otis that we like,

[00:00:54] 还有些我们喜欢的奥蒂斯的歌

[00:00:54] Some of that Sam show you right

[00:00:56] 还有山姆的歌

[00:00:56] Even Aretha Franklin, Roberta Flack,

[00:00:58] 即使是艾瑞莎·富兰克林罗伯塔弗拉克

[00:00:58] James Brown probably all night

[00:01:01] 詹姆斯·布朗可能整晚播着他们的歌

[00:01:01] Oh yeah, Vegas nights, Vegas nights

[00:01:05] 哦,拉斯维加斯拉斯维加斯的夜晚

[00:01:05] Oh yeah, Vegas nights, Vegas nights

[00:01:10] 哦,拉斯维加斯拉斯维加斯的夜晚

[00:01:10] I really don't know

[00:01:11] 我真的不知道

[00:01:11] What I would do without you, baby

[00:01:14] 没有你我会怎么做,宝贝

[00:01:14] You flip the switch

[00:01:15] 你关上开关

[00:01:15] And I'm on, all night long

[00:01:19] 我彻夜无眠

[00:01:19] And you now I can't sleep

[00:01:20] 没有你，宝贝

[00:01:20] Without you, baby

[00:01:22] 宝贝，我彻夜无眠

[00:01:22] Even in a city with lights,

[00:01:23] 尽管城市灯火辉煌

[00:01:23] I still can't see,

[00:01:24] 我仍然看不到

[00:01:24] But I feel 20-20 when you're with me

[00:01:27] 当你在我身边，我感觉很好

[00:01:27] Hope you love me too

[00:01:29] 希望你也爱我

[00:01:29] You're my everything

[00:01:31] 你是我的一切

[00:01:31] I wanna be yours forever,

[00:01:33] 我想永远专属于你

[00:01:33] Baby not just not like me.

[00:01:35] 宝贝不喜欢我

[00:01:35] There's this former love

[00:01:38] 我们之间就像播放的这首当年情

[00:01:38] That stays, never goes,

[00:01:40] 一直播放着

[00:01:40] I'm gonna gather your light

[00:01:42] 我要汇集你的光芒

[00:01:42] And then shoot, baby, right

[00:01:44] 然后照耀我，宝贝

[00:01:44] Just let me get a little Michael,

[00:01:45] 这让我有点像迈克尔那样兴奋

[00:01:45] Tonight

[00:01:46] 今夜

[00:01:46] Get a little Gladys, yeah, alright!

[00:01:48] 有些格拉迪斯的歌,是的

[00:01:48] Get a little Lionel Richie, Marvin Gaye

[00:01:51] 有些莱昂内尔里奇,马文盖伊的歌

[00:01:51] And some of that very right

[00:01:52] 歌是那么的应景

[00:01:52] Some of that Otis that we like,

[00:01:55] 还有些我们喜欢的奥蒂斯的歌

[00:01:55] Some of that Sam show you right

[00:01:57] 还有山姆的歌

[00:01:57] Even Aretha Franklin, Roberta Flack,

[00:02:00] 即使是艾瑞莎·富兰克林罗伯塔弗拉克

[00:02:00] James Brown probably all night

[00:02:02] 詹姆斯·布朗可能整晚播着他们的歌

[00:02:02] Oh yeah, Vegas nights,

[00:02:04] 哦,拉斯维加斯的夜晚

[00:02:04] Gimmie that, gimmie that Vegas nights

[00:02:06] 给我拉斯维加斯的夜晚

[00:02:06] Oh yeah, Vegas nights,

[00:02:08] 哦,拉斯维加斯的夜晚

[00:02:08] Gimmie that, gimmie that Vegas nights

[00:02:12] 给我拉斯维加斯的夜晚

[00:02:12] I'm out for tonight

[00:02:15] 只为今夜

[00:02:15] Well, keep it going

[00:02:17] 不停前进

[00:02:17] Until the sun comes up!

[00:02:20] 直到太阳出现

[00:02:20] We gonna say,

[00:02:21] 我们要诉说

[00:02:21] And we gonna dance

[00:02:24] 我们要舞蹈

[00:02:24] Shut it down to life!

[00:02:27] 精彩的生活

[00:02:27] Just let me get a little Michael,

[00:02:29] 这让我有点像迈克尔那样兴奋

[00:02:29] Tonight

[00:02:30] 今夜

[00:02:30] Get a little Gladys, yeah, alright!

[00:02:32] 有些格拉迪斯的歌,是的

[00:02:32] Get a little Lionel Richie,

[00:02:33] 有些莱昂纳尔·里奇

[00:02:33] Marvin Gaye

[00:02:34] 马文盖伊的歌

[00:02:34] And some of that very right

[00:02:36] 歌是那么的应景

[00:02:36] Some of that Otis that we like,

[00:02:38] 还有些我们喜欢的奥蒂斯的歌

[00:02:38] Some of that Sam show you right

[00:02:41] 还有山姆的歌

[00:02:41] Even Aretha Franklin, Roberta Flack,

[00:02:43] 即使是艾瑞莎·富兰克林罗伯塔弗拉克

[00:02:43] James Brown probably all night

[00:02:45] 詹姆斯·布朗可能整晚播着他们的歌

[00:02:45] A little Michael,

[00:02:46] 一些迈克尔的歌

[00:02:46] Tonight

[00:02:47] 今夜

[00:02:47] Get a little Gladys, yeah, alright!

[00:02:49] 有些格拉迪斯的歌,是的

[00:02:49] Get a little Lionel Richie,

[00:02:51] 有些莱昂纳尔·里奇

[00:02:51] Marvin Gaye

[00:02:52] 马文盖伊的歌

[00:02:52] And some of that very right

[00:02:54] 歌是那么的应景

[00:02:54] Some of that Otis that we like,

[00:02:56] 还有些我们喜欢的奥蒂斯的歌

[00:02:56] Some of that Sam show you right

[00:02:58] 还有山姆的歌

[00:02:58] Even Aretha Franklin, Roberta Flack,

[00:03:01] 即使是艾瑞莎·富兰克林罗伯塔弗拉克

[00:03:01] James Brown probably all night

[00:03:03] 詹姆斯·布朗可能整晚播着他们的歌

[00:03:03] Oh yeah

[00:03:08] //

[00:03:08] /