《So Merry Christmas(feat. )》歌词

[00:00:00] So Merry Christmas - 투엘슨 (2LSON)/양은선 (杨恩善)

[00:00:16] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:16] 온 거리를 가득 채운

[00:00:22] 充斥着整条街道

[00:00:22] 그대의 Christmas 불빛이 보이나요

[00:00:29] 看你的圣诞节灯光了吗

[00:00:29] 세상 울리는 음악도

[00:00:35] 洋溢世间的音乐

[00:00:35] 어울려 놀던 아이들도

[00:00:41] 一起玩耍的孩子们

[00:00:41] 그댈 위해 준비한 선물인걸

[00:00:47] 都是为你准备的礼物

[00:00:47] 아나요 기다리던 시간이죠

[00:00:56] 不 是等待你的时光

[00:00:56] 오! 기적이 들리나요

[00:00:59] 听到汽笛声了吗

[00:00:59] So merry Christmas

[00:01:03] //

[00:01:03] So merry Christmas

[00:01:07] //

[00:01:07] 수북이 쌓여간 눈이 녹기 전에

[00:01:14] 堆得满满的雪融化之前

[00:01:14] 화려한 선물 포장 속에

[00:01:18] 在华美的礼物包裹里

[00:01:18] 그대가 있다면

[00:01:22] 如果有你

[00:01:22] 내 생에 가장 기쁜 날이 되겠죠

[00:01:59] 就会是我生命中最开心的一天

[00:01:59] 눈이 내린 그 길에

[00:02:05] 雪后的街道上

[00:02:05] 난 여전히 그대를 만났던

[00:02:12] 我依旧像 遇到你的

[00:02:12] 그때 그 순간만큼

[00:02:18] 那时 那个瞬间一样

[00:02:18] 그댈 기다리며 한참을 걷죠

[00:02:25] 等待着你 走了许久

[00:02:25] 그대는 외면한 채

[00:02:29] 你是在躲避我

[00:02:29] 모른 척 하나요 저 멀리

[00:02:35] 装作不知道吗

[00:02:35] 어딘가에 그대

[00:02:39] 在远处某个地方的你

[00:02:39] 내 소원이 들리나요

[00:02:42] 听到我的心愿了吗

[00:02:42] So merry Christmas

[00:02:46] //

[00:02:46] So merry Christmas

[00:02:50] //

[00:02:50] 수북이 쌓여간 눈이 녹기 전에

[00:02:57] 堆得满满的雪融化之前

[00:02:57] 화려한 선물 포장 속에

[00:03:01] 在华美的礼物包裹里

[00:03:01] 그대가 있다면

[00:03:05] 如果有你

[00:03:05] 내 생에 가장 기쁜 날이 되겠죠

[00:03:14] 就会是我生命中最开心的一天

[00:03:14] 한번만 운명처럼

[00:03:17] 仅一次 想要命运般地

[00:03:17] 그대 마주치고 싶어

[00:03:21] 遇到你

[00:03:21] 사랑이라 말할수 만 있다면

[00:03:29] 如果能说我爱你

[00:03:29] Madly in love

[00:03:30] //

[00:03:30] So merry Christmas

[00:03:34] //

[00:03:34] So merry Christmas

[00:03:38] //

[00:03:38] 하얗게 물들어 변한 이 거리도

[00:03:45] 一片雪白的街道上

[00:03:45] 간절히 원한 나의 소원

[00:03:50] 我恳切许下的心愿

[00:03:50] 이제 이뤄지면

[00:03:53] 现在如果能够实现

[00:03:53] 내 생에 가장 기쁜 날이 되겠죠

[00:03:58] 就会是我生命中最开心的一天