《Hit ’Em up Style (Oops!)(Radio Mix)》歌词

[00:00:00] Hit 'Em up Style [Oops!

[00:00:10] //

[00:00:10] While he was scheming

[00:00:12] 当他在策划的时候

[00:00:12] I was beamin' in the beamer

[00:00:13] 我就在一旁的灯光下

[00:00:13] Just beamin'

[00:00:14] 不断地发出光亮

[00:00:14] Can't believe that

[00:00:15] 不敢相信

[00:00:15] I caught my man cheatin'

[00:00:17] 我的男人居然背叛了我

[00:00:17] So i found another way

[00:00:18] 所以我发现了另一种方式

[00:00:18] To make him pay for it all

[00:00:21] 来让他付出代价

[00:00:21] So i went

[00:00:22] 所以我走了

[00:00:22] To neiman-marcus

[00:00:23] 去商场疯狂购物

[00:00:23] On a shopping spree

[00:00:25] 在路上

[00:00:25] And on the way

[00:00:26] 还买了Soley和Mia唱片

[00:00:26] I grabbed soley and mia

[00:00:27] 当钱柜的刷卡机

[00:00:27] And as the cash box rang

[00:00:29] 刷刷地响起

[00:00:29] I thought everything away

[00:00:32] 一切都离我远去

[00:00:32] (oops)

[00:00:33] //

[00:00:33] There goes the dreams

[00:00:34] 那是我们常说的

[00:00:34] We used to say

[00:00:35] 我们的梦想

[00:00:35] (oops)

[00:00:35] //

[00:00:35] There goes the time

[00:00:36] 那是我们

[00:00:36] We spent away

[00:00:37] 有过的时光

[00:00:37] (oops)

[00:00:38] //

[00:00:38] There goes the love i had

[00:00:40] 那是我拥有过的爱情

[00:00:40] But you cheated on me

[00:00:41] 但你欺骗了我

[00:00:41] And that's worth that now

[00:00:43] 但现在值得了

[00:00:43] (oops)

[00:00:43] //

[00:00:43] There goes the house

[00:00:44] 那是我们

[00:00:44] We made a home

[00:00:45] 建造的家园

[00:00:45] (oops)

[00:00:46] //

[00:00:46] There goes you'll never

[00:00:47] 在那里你

[00:00:47] Leave me alone

[00:00:49] 不会留我一人孤单

[00:00:49] For all the lies you told

[00:00:51] 因为所有你说过的谎言

[00:00:51] This is what you owe

[00:00:53] 这是你应得的

[00:00:53] Hey ladies

[00:00:54] 女士们

[00:00:54] When your man

[00:00:55] 当你们的男人

[00:00:55] Wanna get buckwild

[00:00:57] 在外面狂欢

[00:00:57] Just go back and

[00:00:58] 回去给他们一击

[00:00:58] Hit 'em up style

[00:01:00] 花光他们的钱

[00:01:00] Put your hands on his cash

[00:01:01] 花得一分不剩

[00:01:01] And spend it to the last dime

[00:01:03] 为了所有

[00:01:03] For all the hard times

[00:01:04] 痛苦的岁月

[00:01:04] Oh

[00:01:05] //

[00:01:05] When you go then

[00:01:06] 当你离去

[00:01:06] Everything goes

[00:01:08] 一切也不复存在

[00:01:08] From the crib to the ride

[00:01:09] 从婴儿床到车

[00:01:09] And the clothes

[00:01:10] 再到衣服

[00:01:10] So you better let him know that

[00:01:12] 所以你最好让他知道

[00:01:12] If he messed up

[00:01:13] 如果他花天酒地

[00:01:13] You gotta hit 'em up

[00:01:20] 你会打得他落花水流

[00:01:20] While he was braggin'

[00:01:21] 当他吹嘘的时候

[00:01:21] I was coming down the hill

[00:01:22] 我从山上下来

[00:01:22] And just draggin'

[00:01:24] 撕毁他

[00:01:24] All his pictures and his

[00:01:25] 所有的照片

[00:01:25] Clothes in the bag and

[00:01:26] 和他所有的衣服

[00:01:26] Sold everything else till

[00:01:28] 卖光所有的东西

[00:01:28] There was just nothin' left

[00:01:30] 什么都不剩

[00:01:30] And i paid

[00:01:31] 一个月以内的

[00:01:31] All the bills about

[00:01:32] 所有账单

[00:01:32] A month too late

[00:01:34] 太迟了

[00:01:34] It's a shame we have

[00:01:35] 这是一种耻辱

[00:01:35] To play these games

[00:01:37] 我们不得不玩这个游戏

[00:01:37] The love we had

[00:01:38] 我们的爱

[00:01:38] Just fades away away

[00:01:41] 已经不在了

[00:01:41] (oops)

[00:01:42] //

[00:01:42] There goes the dreams

[00:01:43] 那是我们

[00:01:43] We used to say

[00:01:44] 常说的梦想

[00:01:44] (oops)

[00:01:45] //

[00:01:45] There goes the time

[00:01:46] 那是我们

[00:01:46] We spent away

[00:01:47] 有过的时光

[00:01:47] (oops)

[00:01:47] //

[00:01:47] There goes the love i had

[00:01:49] 那是我拥有过的爱情

[00:01:49] But you cheated on me

[00:01:50] 但你欺骗了我

[00:01:50] And that's worth that now

[00:01:52] 但现在值得了

[00:01:52] (oops)

[00:01:53] //

[00:01:53] There goes the house

[00:01:54] 那是我们建造的家园

[00:01:54] We made a home

[00:01:55] 我们建造的

[00:01:55] (oops)

[00:01:55] //

[00:01:55] There goes you'll never

[00:01:57] 在那里你不会

[00:01:57] Leave me alone

[00:01:58] 留我一人孤单

[00:01:58] For all the lies you told

[00:02:00] 因为所有你说过的谎言

[00:02:00] This is what you owe

[00:02:02] 这是你应得的

[00:02:02] Hey ladies

[00:02:04] 女士们

[00:02:04] When your man

[00:02:04] 当你们的男人

[00:02:04] Wanna get buckwild

[00:02:06] 在外面狂欢

[00:02:06] Just go back and

[00:02:07] 回去给他们

[00:02:07] Hit 'em up style

[00:02:09] 重重的一击

[00:02:09] Put your hands on his cash

[00:02:11] 花光他们的钱

[00:02:11] And spend it to the last dime

[00:02:12] 花得一分不剩

[00:02:12] For all the hard times

[00:02:13] 为了所有痛苦的岁月

[00:02:13] Oh

[00:02:14] //

[00:02:14] When you go then

[00:02:15] 当你离去

[00:02:15] Everything goes

[00:02:17] 一切也不复存在

[00:02:17] From the crib to the

[00:02:18] 从婴儿床到车

[00:02:18] Ride and the clothes

[00:02:19] 再到衣服

[00:02:19] So you better let him know that

[00:02:21] 所以你最好让他知道

[00:02:21] If he messed up

[00:02:22] 如果他花天酒地

[00:02:22] You gotta hit 'em up

[00:02:24] 你会打得他落花水流

[00:02:24] Hey ladies

[00:02:25] 女士们

[00:02:25] When your man

[00:02:26] 当你们的男人

[00:02:26] Wanna get buckwild

[00:02:27] 在外面狂欢

[00:02:27] Just go back and

[00:02:29] 回去给他们

[00:02:29] Hit 'em up style

[00:02:30] 重重的一击

[00:02:30] Put your hands on his cash

[00:02:32] 花光他们的钱

[00:02:32] And spend it to the last dime

[00:02:33] 花得一分不剩

[00:02:33] For all the hard times

[00:02:34] 为了所有痛苦的岁月

[00:02:34] Oh

[00:02:35] //

[00:02:35] When you go then

[00:02:37] 当你离去

[00:02:37] Everything goes

[00:02:38] 一切也不复存在

[00:02:38] From the crib to the

[00:02:39] 从婴儿床到车

[00:02:39] Ride and the clothes

[00:02:41] 再到衣服

[00:02:41] So you better let him know that

[00:02:42] 所以你最好让他知道

[00:02:42] If he messed up

[00:02:44] 如果他花天酒地

[00:02:44] You gotta hit 'em up

[00:02:46] 你会打得他落花水流

[00:02:46] All of the dreams you sold

[00:02:49] 所有你出卖过的梦想

[00:02:49] Left me out in the cold

[00:02:51] 只剩我在寒风里

[00:02:51] What happened to the days

[00:02:52] 这些日子发生了什么

[00:02:52] When we used to

[00:02:53] 当我们想要

[00:02:53] Trust each other

[00:02:57] 信任彼此

[00:02:57] And all of the things i sold

[00:02:59] 我卖掉了所有的东西

[00:02:59] Will take you until you get old

[00:03:02] 直到你老去我还在索取

[00:03:02] To get 'em back without me

[00:03:04] 让他回到没有我的生活

[00:03:04] 'Cause revenge is better

[00:03:05] 因为婚姻远比金钱好千万倍

[00:03:05] Than money you'll see

[00:03:06] 你明白的

[00:03:06] Hey ladies

[00:03:07] 女士们

[00:03:07] When your man

[00:03:08] 当你们的男人

[00:03:08] Wanna get buckwild

[00:03:10] 在外面狂欢

[00:03:10] Just go back and

[00:03:11] 回去

[00:03:11] Hit 'em up style

[00:03:13] 给他们一击

[00:03:13] Put your hands

[00:03:13] 花光

[00:03:13] On his cash

[00:03:17] 他们的钱

[00:03:17] Oh

[00:03:18] //

[00:03:18] When you go then

[00:03:19] 当你离去

[00:03:19] Everything goes

[00:03:21] 一切也不复存在

[00:03:21] From the crib to the

[00:03:22] 从婴儿床到车

[00:03:22] Ride and the clothes

[00:03:23] 再到衣服

[00:03:23] So you better

[00:03:24] 所以你最好

[00:03:24] Let him know that

[00:03:25] 让他知道

[00:03:25] If he messed up you

[00:03:27] 如果他花天酒

[00:03:27] Gotta hit 'em up

[00:03:28] 你会打得他落花水流

[00:03:28] Hey ladies Hey ladies

[00:03:30] 女士们

[00:03:30] Hey ladies Hey ladies

[00:03:33] 女士们

[00:03:33] Yeah wow

[00:03:39] //

[00:03:39] Oh wow yeah

[00:03:49] //

[00:03:49] Hey ladies

[00:03:50] 女士们

[00:03:50] When your man

[00:03:51] 当你们的男人

[00:03:51] Wanna get buckwild

[00:03:53] 在外面狂欢

[00:03:53] Just go back and

[00:03:54] 回去

[00:03:54] Hit 'em up style

[00:03:55] 给他们一击

[00:03:55] Put your hands

[00:03:56] 花光

[00:03:56] On his cash

[00:04:01] 他们的钱