《Tl;dr》歌词

[00:00:00] Tl;dr - Stagger

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 词：Stagger

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：Yondo

[00:00:08] //

[00:00:08] 编曲：Yondo

[00:00:11] //

[00:00:11] I'm liable to be back in a day

[00:00:13] //

[00:00:13] I'm liable to be back in a day

[00:00:16] //

[00:00:16] I'm liable to be back in a day

[00:00:20] //

[00:00:20] Too long 그럼 너 안 읽어

[00:00:22] 太长了 不会去阅读

[00:00:22] 그럼 내가 직접 하지 뭐

[00:00:25] 我直接上手

[00:00:25] 3분짜리 내 인생요약

[00:00:27] 3分钟左右概括我的人生

[00:00:27] 난 잠길 거야

[00:00:28] 我被封锁

[00:00:28] For this moment all day

[00:00:30] //

[00:00:30] Aye they said

[00:00:31] //

[00:00:31] 내가 어렸을 땐 이걸 꿈꿨어

[00:00:33] 我小时候梦想过

[00:00:33] 지금 일 하지 뭐

[00:00:34] 现在工作着

[00:00:34] 여행도 종종 다니면서

[00:00:36] 也去过一些地方旅游

[00:00:36] 사는 게 그렇지 먹고 살기 바빠졌어

[00:00:38] 这就是生活 忙于维持生计

[00:00:38] 너도 크면 알게 될 거야

[00:00:40] 你长大以后也会明白

[00:00:40] 이 어린 녀석

[00:00:41] 这小崽子

[00:00:41] 그래 아직도 어린 이 놈이

[00:00:42] 是的 原本小小只的家伙

[00:00:42] 이제 이렇게 커서

[00:00:44] 现在都长这么大了

[00:00:44] 세금 구간이 달라진 연봉

[00:00:45] 拿着所得税区间

[00:00:45] 따박 받으면서

[00:00:46] 不在一个档位的年薪

[00:00:46] 몇 백을 몇 백도 안 듣는 앨범에다

[00:00:48] 没几百人听的专辑

[00:00:48] 들이 부어도 쫄리지가 않네

[00:00:50] 倾注全副身心也不会犯困

[00:00:50] 꼭 전해달라던

[00:00:52] 一定想要传达的

[00:00:52] 중딩 시절의 나의 꿈

[00:00:53] 我中学时期的梦想

[00:00:53] Blue print my ink

[00:00:54] //

[00:00:54] Color 프린터 없을 때도

[00:00:56] 没有彩色打印机的时候

[00:00:56] I see through

[00:00:57] //

[00:00:57] 어떤 색을 칠해야 내가 빛날지

[00:00:59] 要涂上什么样的颜色我才能出彩呢

[00:00:59] 남과는 비교 안 해 그럼 내 삶은 반칙

[00:01:02] 不与他人比较 我的人生逆天

[00:01:02] 애벌레에서 제법 man

[00:01:04] 活的像条米虫

[00:01:04] 사회인의 간지를 내고 예

[00:01:07] 拿出社会人的感觉

[00:01:07] Hopping on the track

[00:01:08] //

[00:01:08] 아직 노래 안 끝났어

[00:01:10] 歌曲还没有结束

[00:01:10] 너무 길다면 요약할게

[00:01:11] 要是太长 我精简一些

[00:01:11] Ma life lotto

[00:01:12] //

[00:01:12] So good life's so good

[00:01:14] //

[00:01:14] 너무 길다면 그냥 읽지마

[00:01:17] 要是太长就别读了

[00:01:17] 어차피 삶이란 건 요약 한 줄

[00:01:20] 反正所谓人生 简略点就一句话

[00:01:20] Tldr 참 좋군

[00:01:23] Tldr（即too long didn't read） 真好

[00:01:23] So hood yeah I'm so hood

[00:01:25] //

[00:01:25] 너무 길어도 멈춰 서지마

[00:01:27] 不要逗留太久

[00:01:27] 어차피 삶이란 건 소박한 꿈

[00:01:30] 反正所谓人生 不过是被厌弃的梦

[00:01:30] Tldr 참 좋군

[00:01:32] Tldr 真好

[00:01:32] This album has no concept

[00:01:34] //

[00:01:34] 난 연예인도 아닌데

[00:01:36] 我又不是一人

[00:01:36] 1집 2집

[00:01:36] 1专 2专

[00:01:36] 나를 바꿔놓을 필요 없기에

[00:01:38] 没必要改变我

[00:01:38] 늘 똑같아 어지러진 저녁

[00:01:40] 忙乱的傍晚 总是无甚差别

[00:01:40] 창의력 한 땀 꿰어보기 위해

[00:01:42] 为了掌握创造力

[00:01:42] 맥주 한 잔 이 밤을 걸어

[00:01:44] 一杯啤酒过一晚

[00:01:44] 그 시절 그 때의 노래가 간직한

[00:01:46] 珍藏那时的那首歌

[00:01:46] 기분 좋은 향

[00:01:47] 令心情愉悦的香气

[00:01:47] 가슴을 울리는 speakxx

[00:01:49] 心中回响的扩音器

[00:01:49] 이런걸 느껴 다신 밟을 수 없는 추억

[00:01:52] 感受着 再也无法践踏的回忆

[00:01:52] 29년치 남은 70년의 눈독

[00:01:54] 长达29年 接下来还有70年要眼馋

[00:01:54] 남들이 원하는 그 삶에

[00:01:56] 没必要去配合

[00:01:56] 맞춰갈 필요 없지만

[00:01:57] 别人想要的生活

[00:01:57] 어느새 갖춰가네

[00:01:59] 但是不知不觉间契合

[00:01:59] 할 수 있었는데

[00:02:00] 虽然可以做到

[00:02:00] 가정형은 나의 취향 아녀

[00:02:02] 但我不是顾家的类型

[00:02:02] 노력을 하든 돈을 내든 난 그걸 가져

[00:02:05] 努力也好 花钱也好 我要拥有

[00:02:05] 애벌레에서 제법 man

[00:02:07] 活的像条米虫

[00:02:07] 도시 속 주인공이 되고 예

[00:02:10] 成为城市里的主人公

[00:02:10] Hopping on the track

[00:02:11] //

[00:02:11] 아직 할 이야기가 많어

[00:02:13] 还有很多要说

[00:02:13] 그래도 결말 요약할게

[00:02:14] 即使如此也把结局精炼

[00:02:14] Ma life lotto

[00:02:15] //

[00:02:15] So good life's so good

[00:02:17] //

[00:02:17] 너무 길다면 그냥 읽지마

[00:02:19] 要是太长就别读了

[00:02:19] 어차피 삶이란 건 요약 한 줄

[00:02:22] 反正所谓人生 简略点就一句话

[00:02:22] Tldr 참 좋군

[00:02:25] Tldr 真好

[00:02:25] So hood yeah I'm so hood

[00:02:28] //

[00:02:28] 너무 길어도 멈춰 서지마

[00:02:30] 不要逗留太久

[00:02:30] 어차피 삶이란 건 소박한 꿈

[00:02:33] 反正所谓人生 不过是被厌弃的梦

[00:02:33] Tldr 참 좋군

[00:02:36] Tldr 真好

[00:02:36] 사랑도 사람도 떠나갈 거면

[00:02:38] 爱情也好 人也好 都会离开

[00:02:38] 떠나게 돼있나 봐 근데 잘 보면

[00:02:41] 担心会离去 但是好好想想

[00:02:41] 그 뒤 어떤 길을 가느냐

[00:02:43] 之后要走那条路呀

[00:02:43] 그게 중요하잖어

[00:02:44] 那才是最重要的

[00:02:44] 뒤돌아 볼 땐 추억이지

[00:02:46] 回头去看就是回忆

[00:02:46] 미래가 아녀

[00:02:46] 不是未来

[00:02:46] I didn't satisfied

[00:02:47] //

[00:02:47] With ma current situation

[00:02:49] //

[00:02:49] 이 도시를 봐 아직 가질게 남아있어

[00:02:52] 看看这城市 还有可以拥有的东西

[00:02:52] 자의든 타의든 세상에 떠밀려 가도

[00:02:54] 不论是出于本意还是他人的意志 就算想要与世界背道而驰

[00:02:54] 현재 꿈과 나이든 내 꿈이

[00:02:55] 现在不论是梦想还是年纪

[00:02:55] 같기를 기도하고

[00:02:57] 祈祷都能与我的梦一致

[00:02:57] 회상이 아닌 생활이 될 청사진

[00:03:00] 不是回忆 而是生活的黑白照片

[00:03:00] 대기업에 다녀도 찢어진 청바지

[00:03:02] 就算在大公司上班也穿牛仔裤

[00:03:02] Keep ma stance

[00:03:03] //

[00:03:03] 난 그래서 더욱 빛나지

[00:03:05] 我因此更加耀眼

[00:03:05] Polishes ma vibe

[00:03:06] //

[00:03:06] 꾸준히 내 길을 팠지

[00:03:07] 走着我被装点好的道路

[00:03:07] 찾지 않아 다른 건 내 꿈들이 빛나

[00:03:10] 不会去寻找其他 我的梦闪闪发光

[00:03:10] 내 hip은 hop on

[00:03:11] 抬抬我的臀

[00:03:11] 좋은 hotel과 villa

[00:03:13] 高档的酒店和别墅

[00:03:13] 내 삶을 사랑하게 돼 넘어질 때도

[00:03:15] 我的人生就算跌倒也受人爱戴

[00:03:15] 고개는 앞을 쳐다보거든

[00:03:16] 脑袋看着前方

[00:03:16] 일어나 계속

[00:03:18] 站起来 继续

[00:03:18] So good life's so good

[00:03:20] //

[00:03:20] 너무 길다면 그냥 읽지마

[00:03:22] 要是太长就别读了

[00:03:22] 어차피 삶이란 건 요약 한 줄

[00:03:25] 反正所谓人生 简略点就一句话

[00:03:25] Tldr 참 좋군

[00:03:28] Tldr 真好

[00:03:28] So hood yeah I'm so hood

[00:03:30] //

[00:03:30] 너무 길어도 멈춰 서지마

[00:03:32] 不要逗留太久

[00:03:32] 어차피 삶이란 건 소박한 꿈

[00:03:35] 反正所谓人生 不过是被厌弃的梦

[00:03:35] Tldr 참 좋군

[00:03:40] Tldr 真好