《惑星タントラ》歌词

[00:00:00] 惑星タントラ (惑星体系) - やくしまるえつこ (药师丸悦子)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：Tica α

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：Shinichi Osawa

[00:00:00] //

[00:00:00] Joy to the world

[00:00:02] //

[00:00:02] 僕らはとうに正気を失くして

[00:00:08] 我们早就失去理智

[00:00:08] どこからどこまでが「I」

[00:00:15] 从哪里来到哪里去“I”

[00:00:15] Going underground

[00:00:17] //

[00:00:17] 僕らは今日もショーケースの中で

[00:00:22] 我们今天也陈列在橱中

[00:00:22] なにかを待っている「愛」

[00:00:45] 等待着什么 “爱”

[00:00:45] Join me to the world

[00:00:47] //

[00:00:47] 僕らは消費されていく燃料

[00:00:52] 我们是被消耗的燃料

[00:00:52] 膨張するエネルギー

[00:01:00] 膨胀的能源

[00:01:00] Boy meets girl

[00:01:02] //

[00:01:02] 僕らは承認された世界の

[00:01:07] 我们到那个被承认的世界密室

[00:01:07] 密室を旅してる

[00:01:23] 去旅行吧

[00:01:23] 穴の中の砂の中の檻の中の鏡の中

[00:01:30] 洞中 沙中 笼中 镜中

[00:01:30] 箱の中の空の中のχの中を

[00:01:38] 箱中 空中 χ中

[00:01:38] 歩く二日三日四日

[00:01:41] 漫步两天三天四天

[00:01:41] 五日六日七日なのか

[00:01:45] 五天六天七天吗

[00:01:45] I know that I know that I know that

[00:01:48] //

[00:01:48] I know that I know that I know that

[00:01:51] //

[00:01:51] I know that I don't know that

[00:01:56] //

[00:01:56] もろびとこぞりて踊り歌う

[00:02:00] 普世欢腾 载歌载舞

[00:02:00] 大いなる船出を花火が追う

[00:02:03] 大船出航 烟花齐放

[00:02:03] 小鳥が飛んだらおやすみの合図

[00:02:11] 小鸟起飞是就寝的信号

[00:02:11] 再三ループして無欠のロジック

[00:02:15] 再三重复完美的逻辑

[00:02:15] 制服のリボンは秩序のホリック

[00:02:19] 制服领结即秩序沉迷

[00:02:19] 粛清システムは密室のトリック

[00:02:22] 肃清制度即密室诡计

[00:02:22] 惑星タントラ

[00:02:25] 行星坦特罗

[00:02:25] 「Hi」

[00:02:26] //

[00:02:26] Joy to the world

[00:02:29] //

[00:02:29] 僕らはとうに正気を失くして

[00:02:34] 我们早就失去理智

[00:02:34] どこからどこまでが

[00:02:41] 从哪里来到哪里去

[00:02:41] Going underground

[00:02:44] //

[00:02:44] 僕らは今日もショーケースの中で

[00:02:49] 我们今天也陈列在橱中

[00:02:49] なにかを待っている

[00:03:11] 等待着什么

[00:03:11] 愛の中の einzweiとIの中のπを混ぜた

[00:03:19] 爱中的“1”“2”与“I”中的“π”混合在一起

[00:03:19] Highと lowの間にあるχの中を

[00:03:26] 存在于高低之间的χ中

[00:03:26] 歩く二日三日四日

[00:03:30] 漫步两天三天四天

[00:03:30] 五日六日七日なのか

[00:03:34] 五天六天七天吗

[00:03:34] I know that I know that I know that

[00:03:37] //

[00:03:37] I know that I know that I know that

[00:03:39] //

[00:03:39] I know that I don't know that

[00:03:49] //

[00:03:49] おめざめの気分は

[00:03:51] 一觉醒来

[00:03:51] いかがでしょう

[00:03:52] 心情如何

[00:03:52] 妄想と道理のマトリョーシカ

[00:03:56] 妄想与情理的俄罗斯套娃

[00:03:56] 蝶々が羽ばたけば

[00:03:58] 蝴蝶展翅

[00:03:58] 嵐のきざしだ

[00:04:03] 预示着风暴来临

[00:04:03] 再三ループして無欠のロジック

[00:04:07] 再三重复完美的逻辑

[00:04:07] 制服のリボンは

[00:04:09] 制服领结

[00:04:09] 秩序のホリック

[00:04:11] 即秩序沉迷

[00:04:11] 粛清システムは

[00:04:13] 肃清制度

[00:04:13] 密室のトリック

[00:04:15] 即密室诡计

[00:04:15] 惑星タントラ

[00:04:18] 行星坦特罗

[00:04:18] 「Hi」

[00:04:34] //

[00:04:34] Join me to the world

[00:04:36] //

[00:04:36] 僕らは消費されていく燃料

[00:04:41] 我们是被消耗的燃料

[00:04:41] 膨張するエネルギー

[00:04:49] 膨胀的能源

[00:04:49] Boy meets girl

[00:04:51] //

[00:04:51] 僕らは承認された世界の

[00:04:56] 我们到那个被承认的世界密室

[00:04:56] 密室を旅してる

[00:05:04] 去旅行吧

[00:05:04] Joy to the world

[00:05:06] //

[00:05:06] 僕らはとうに正気を失くして

[00:05:11] 我们早就失去理智

[00:05:11] どこからどこまでが?

[00:05:16] 从哪里来到哪里去