《わたしは人類 (off vocal)》歌词

[00:00:00] わたしは人類 - 药师丸悦子 (やくしまる えつこ)

[00:00:10]

[00:00:10] 词：薬師丸悦子

[00:00:20]

[00:00:20] 曲：薬師丸悦子

[00:00:30]

[00:00:30] いっぱいあった幸福も

[00:00:33] 曾经满溢的幸福也好

[00:00:33] 誓いあった恋人たちも

[00:00:37] 相互宣誓过的恋人们也好

[00:00:37] 一体なんでこうなったの

[00:00:40] 究竟为什么会变成这个样子呢

[00:00:40] わたしは人類滅んじゃった

[00:00:48] 我已经是灭绝的人类啦

[00:00:48] バイバイ

[00:00:59] Bye Bye

[00:00:59] 失敗だったなんてそんな

[00:01:03] 失败了之类的 为什么会这样呢

[00:01:03] 実感なんてないけれど

[00:01:07] 虽然没有什么实际感受

[00:01:07] 一回あった恋の話

[00:01:10] 曾经有过这样的一个恋爱故事

[00:01:10] 昔々あるところに

[00:01:14] 在很久很久以前的某个地方

[00:01:14] お爺ちゃんとお婆ちゃんがいて

[00:01:17] 有一对老爷爷和老奶奶

[00:01:17] 2人はリンゴを捥いで食べました

[00:01:22] 两人将苹果摘下 并且吃掉

[00:01:22] リンゴは赤い赤いは信号

[00:01:25] 苹果是红色的 红色就是信号

[00:01:25] 止まれ止まれ

[00:01:27] 停下来 停下来

[00:01:27] 進化よ止まれ

[00:01:29] 进化啊 停下来

[00:01:29] 愛のせいにした

[00:01:36] 都归咎于爱情

[00:01:36] 愛のせいにした

[00:01:44] 都归咎于爱情

[00:01:44] 止めて止めて止めて

[00:01:47] 停下来 停下来 停下来

[00:01:47] 止めて止めて止めて

[00:01:49] 停下来 停下来 停下来

[00:01:49] 進化を止めて

[00:01:51] 将进化停止

[00:01:51] 止めて止めて止めて

[00:01:54] 停下来 停下来 停下来

[00:01:54] 止めて止めて止めて

[00:01:57] 停下来 停下来 停下来

[00:01:57] 止めないで

[00:02:29] 请不要停止

[00:02:29] 愛のせいにした

[00:02:33] 都归咎于爱情

[00:02:33] 止めて止めて進化を止めて

[00:02:36] 停下来 停下来 将进化停止

[00:02:36] 愛のせいにした

[00:02:40] 都归咎于爱情

[00:02:40] 止めて止めて止めないで

[00:03:13] 停下来 停下来 请不要停止

[00:03:13] 海と山と風と鳥と空と星と君の声

[00:03:17] 大海高山 轻风飞鸟 天空繁星 以及你的声音

[00:03:17] AとGとCとTで君を造る DNA

[00:03:21] A与G与C与T所组成的你的DNA

[00:03:21] 陸海空未開の地

[00:03:23] 海陆空和未知之地

[00:03:23] いつか見た未来のシーン

[00:03:25] 和总有一天会见到的 未来的景色

[00:03:25] 321きっと楽しい

[00:03:26] 3 2 1 一定很开心吧

[00:03:26] 進化した未来のシーン

[00:03:28] 进化之后的 未来的景色

[00:03:28] 善と悪と裏と表0と1と光と影

[00:03:32] 善与恶 表与里 0与1 光与影

[00:03:32] あらあらこんにちは

[00:03:34] 哎呀哎呀 早上好啊

[00:03:34] イエスイエスまた会いましょう

[00:03:36] Yes Yes 还会再次相遇的吧

[00:03:36] いっぱいあったな

[00:03:38] 满满的充斥着

[00:03:38] 記憶はここにあるんだな

[00:03:47] 记忆就存在于这里啊

[00:03:47] 愛のせいにした

[00:03:51] 都归咎于爱情

[00:03:51] 止めて止めて進化を止めて

[00:03:54] 停下来 停下来 将进化停止

[00:03:54] 愛のせいにした

[00:03:58] 都归咎于爱情

[00:03:58] 止めて止めて止めないで

[00:04:02] 停下来 停下来 请不要停止

[00:04:02] いっぱいあった幸福も

[00:04:05] 曾经满溢的幸福也好

[00:04:05] 誓いあった恋人たちも

[00:04:09] 相互宣誓过的恋人们也好

[00:04:09] 一体なんでこうなったの

[00:04:13] 究竟为什么会变成这个样子呢

[00:04:13] わたしは人類

[00:04:15] 我是人类

[00:04:15] はじめまして

[00:04:20] 初次见面

[00:04:20] ハロー

[00:04:25] Hello