《Get It Through Your Head》歌词

[00:00:00] Get It Through Your Head - Lori Michaels

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] I thought I had a bad feeling when we met

[00:00:17] 当我们相遇时我以为我有不详的预感

[00:00:17] You give me those eyes I can't forget

[00:00:21] 你给我的眼神我无法忘怀

[00:00:21] I tell myself over and over snap out of it

[00:00:25] 我一次又一次告诉自己振作起来

[00:00:25] Get a grip now

[00:00:27] 控制自己

[00:00:27] You keep creeping to me when you know it ain't alright

[00:00:31] 你明明知道情况不妙却一直鬼鬼祟祟地靠近我

[00:00:31] It's looking like I got something to hide

[00:00:34] 看起来我有不可告人的秘密

[00:00:34] I'd have some explaining to do

[00:00:37] 我得解释一下

[00:00:37] And it wouldn't be a pretty site

[00:00:39] 这将不是一个美丽的网站

[00:00:39] So get it through your head

[00:00:41] 好好想想吧

[00:00:41] That I'm not about to let myself go

[00:00:44] 我不会放开自己

[00:00:44] To your evil ways

[00:00:46] 你的邪恶行径

[00:00:46] She can't know

[00:00:48] 不能让她知道

[00:00:48] That your calling me

[00:00:49] 你在呼唤我

[00:00:49] You keep stalking me

[00:00:51] 你一直跟踪我

[00:00:51] Like I said

[00:00:53] 就像我说的

[00:00:53] Get it through your head

[00:00:54] 好好想想

[00:00:54] Don't believe that you can change my mind

[00:00:58] 我不相信你能让我回心转意

[00:00:58] I take it boy this ain't the first time

[00:01:01] 我想这已经不是第一次了

[00:01:01] That you want what you can't have

[00:01:03] 你想要你得不到的东西

[00:01:03] So get off my back Nuff said

[00:01:06] 所以别再烦我了Nuff说

[00:01:06] Get it through your head

[00:01:09] 好好想想

[00:01:09] Get it through your head

[00:01:12] 好好想想

[00:01:12] Get it through your head

[00:01:17] 好好想想

[00:01:17] Get it get it get it get it get it

[00:01:21] 懂吗懂吗

[00:01:21] You've got the nerve to tell me it's a small world

[00:01:24] 你鼓起勇气告诉我这是一个小小的世界

[00:01:24] While trying to make best friends with my girl

[00:01:27] 我还想和我的姑娘做最好的朋友

[00:01:27] Acting like we just met

[00:01:29] 就好像我们刚认识

[00:01:29] I regret ever having anything with you

[00:01:34] 我后悔和你在一起

[00:01:34] We never talk about what happened last night

[00:01:37] 我们从不谈起昨晚发生的事

[00:01:37] Just put it in the past and say goodbye

[00:01:41] 就让一切成为过去然后说再见

[00:01:41] On the contrary

[00:01:42] 恰恰相反

[00:01:42] So it's only temporary

[00:01:44] 所以这只是暂时的

[00:01:44] Can't you just leave it alone

[00:01:46] 你能否不要管它

[00:01:46] So get it through your head

[00:01:48] 好好想想吧

[00:01:48] That I'm not about to let myself go

[00:01:51] 我不会放开自己

[00:01:51] To your evil ways

[00:01:53] 你的邪恶行径

[00:01:53] She can't know

[00:01:55] 不能让她知道

[00:01:55] That your calling me

[00:01:56] 你在呼唤我

[00:01:56] You keep stalking me like I said

[00:01:59] 你一直像我说的那样跟踪我

[00:01:59] Get it through your head

[00:02:01] 好好想想

[00:02:01] Don't believe that you can change my mind

[00:02:05] 我不相信你能让我回心转意

[00:02:05] I take it boy this ain't the first time

[00:02:08] 我想这已经不是第一次了

[00:02:08] That you want what you can't have

[00:02:10] 你想要你得不到的东西

[00:02:10] So get off my back Nuff said

[00:02:13] 所以别再烦我了Nuff说

[00:02:13] Get it through your head woe

[00:02:15] 让你好好想想悲哀

[00:02:15] Now I gotta do damage control

[00:02:16] 现在我得控制损失

[00:02:16] 'Cause it's killing my soul

[00:02:18] 因为这让我痛不欲生

[00:02:18] That she doesn't know

[00:02:20] 她不知道

[00:02:20] Now I made up my mind

[00:02:22] 现在我下定决心

[00:02:22] I can't be so blind

[00:02:23] 我不能如此盲目

[00:02:23] To just trade in something sweet

[00:02:25] 用甜言蜜语来交换

[00:02:25] She is worth everything

[00:02:27] 她值得拥有一切

[00:02:27] Erase my number from your phone

[00:02:31] 把我的电话号码从你的手机里抹去

[00:02:31] Is that too much to ask

[00:02:35] 这要求过分吗

[00:02:35] You don't know me

[00:02:36] 你不了解我

[00:02:36] And I don't know you

[00:02:39] 我不了解你

[00:02:39] So get it through your head

[00:02:41] 好好想想吧

[00:02:41] Get it get it get it get it get it

[00:02:43] 懂吗懂吗

[00:02:43] Get it through your head

[00:02:45] 好好想想

[00:02:45] Get it get it get it

[00:02:46] 懂吗懂吗

[00:02:46] Get it through your head

[00:02:49] 好好想想

[00:02:49] Get it get it get it

[00:02:52] 懂吗懂吗

[00:02:52] Oh get it through your head

[00:02:55] 好好想想吧

[00:02:55] I'm not about to let myself go

[00:02:58] 我不会放开自己

[00:02:58] To your evil ways she can't know

[00:03:01] 她不知道你的邪恶行径

[00:03:01] That your calling me you keep stalking me like I said

[00:03:06] 你给我打电话你一直跟踪我就像我说的那样

[00:03:06] Get it through your head

[00:03:08] 好好想想

[00:03:08] Don't believe that you can change my mind

[00:03:11] 我不相信你能让我回心转意

[00:03:11] I take it boy this ain't the first time

[00:03:14] 我想这已经不是第一次了

[00:03:14] That you want what you can't have

[00:03:17] 你想要你得不到的东西

[00:03:17] So get off my back Nuff said

[00:03:19] 所以别再烦我了Nuff说

[00:03:19] Get it through your head

[00:03:21] 好好想想

[00:03:21] I'm not about to let myself go

[00:03:25] 我不会放开自己

[00:03:25] To your evil ways she can't know

[00:03:28] 她不知道你的邪恶行径

[00:03:28] That your calling me

[00:03:29] 你在呼唤我

[00:03:29] You keep stalking me like I said

[00:03:33] 你一直像我说的那样跟踪我

[00:03:33] Get it through your head

[00:03:35] 好好想想

[00:03:35] Get it get it

[00:03:36] 懂吗懂吗

[00:03:36] Get it through your head

[00:03:38] 好好想想

[00:03:38] Get it get it get it

[00:03:39] 懂吗懂吗

[00:03:39] Get it through your head

[00:03:41] 好好想想

[00:03:41] Get it get it get it

[00:03:43] 懂吗懂吗

[00:03:43] Oh

[00:03:48] //

[00:03:48] I'm not asking you no more

[00:03:50] 我不会再要求你

[00:03:50] I'm telling you

[00:03:52] 我告诉你

[00:03:52] Get it your head

[00:03:55] 好好伺候你

[00:03:55] Your really tiny little head

[00:04:00] 你小小的脑袋