《Star seed》歌词

[00:00:00] Star seed - 佐々木恵梨

[00:00:09] //

[00:00:09] 词：佐々木恵梨

[00:00:18] //

[00:00:18] 曲：中村ヒロ/佐々木恵梨

[00:00:27] //

[00:00:27] ここはどこ?

[00:00:30] 这是哪里？

[00:00:30] 小さな頃から感じてた

[00:00:38] 很小的时候起就有感受到

[00:00:38] 懐かしく切なくなるような

[00:00:45] 那令人怀念而又充满悲伤的天空

[00:00:45] 空見上げ

[00:00:47] 抬头仰望

[00:00:47] 毎日みんな

[00:00:50] 每一天大家都

[00:00:50] 働いて眠ってる

[00:00:55] 辛苦工作 入眠

[00:00:55] 疑いもなく

[00:00:58] 毫无疑问

[00:00:58] 当たり前って何だろう

[00:01:01] 这是理所当然的对吗

[00:01:01] 大人になったって

[00:01:02] 就算成为大人

[00:01:02] 居場所が欲しい

[00:01:08] 仍想要一个容身之所

[00:01:08] ここではないどこかで

[00:01:13] 不是这里 而是在某处

[00:01:13] 誰かが僕を呼んでる声

[00:01:19] 有谁在呼唤着我

[00:01:19] 全てを捨てていいよ

[00:01:23] 抛弃一切也没关系哦

[00:01:23] だからもう

[00:01:27] 所以啊

[00:01:27] 早く連れて帰ってよ

[00:01:36] 早点带我回去吧

[00:01:36] 君はだれ?

[00:01:38] 你是谁？

[00:01:38] 探してたことも忘れてる

[00:01:46] 连一直在寻找的东西也渐渐遗忘

[00:01:46] いつからか旅をすることも

[00:01:54] 什么时候开始 连踏上旅途

[00:01:54] 怖くなった

[00:01:56] 都感觉恐惧

[00:01:56] こんなんじゃないよ

[00:01:58] 不该是那样的

[00:01:58] 本当の自分なんて

[00:02:03] 真正的自己

[00:02:03] 誰も知らない

[00:02:07] 谁也不知晓

[00:02:07] 泣き虫だって許して

[00:02:09] 哪怕是个爱哭鬼 也想请你原谅

[00:02:09] 優しくそっと

[00:02:11] 然后温和而轻柔地

[00:02:11] 抱きしめていて欲しい

[00:02:17] 将我紧抱怀中

[00:02:17] ここではないどこかへ

[00:02:22] 不是这里 往别处去吧

[00:02:22] 君とふたり帰りたかった

[00:02:28] 想与你一起回去

[00:02:28] いつまでいればいいの?

[00:02:32] 要到什么时候才好呢？

[00:02:32] このまま

[00:02:35] 就这样

[00:02:35] 時が過ぎるのを待ってる

[00:02:39] 等待着时光的流逝

[00:02:39] I'm gonna miss you but I'm all right

[00:02:41] //

[00:02:41] I'm gonna see you when I'm right

[00:02:44] //

[00:02:44] I have a mission in my life

[00:02:46] //

[00:02:46] I know we can make it

[00:02:49] //

[00:02:49] I'm gonna miss you but I'm all right

[00:02:51] //

[00:02:51] I'm gonna see you when I'm right

[00:02:54] //

[00:02:54] I have a mission in my life

[00:02:57] //

[00:02:57] I know we can make it

[00:03:00] //

[00:03:00] いつか終わりが来るなら

[00:03:05] 若终有一天要迎来终结

[00:03:05] 意味なんて無いの?

[00:03:10] 活着的日子便毫无意义了吗？

[00:03:10] 君にもしも出会えるのなら

[00:03:16] 若能见到你

[00:03:16] I remember you

[00:03:18] //

[00:03:18] これから

[00:03:23] 从今以后

[00:03:23] ここではないどこかで

[00:03:28] 不是这里 而是在某处

[00:03:28] 君とふたり約束した

[00:03:33] 与你约定永远在一起

[00:03:33] 私を思い出して

[00:03:37] 回想起我吧

[00:03:37] いつでも

[00:03:41] 无论何时

[00:03:41] 今ここにいることを

[00:03:45] 铭记此时在这里发生的所有

[00:03:45] I'm gonna miss you but I'm all right

[00:03:47] //

[00:03:47] I'm gonna see you when I'm right

[00:03:49] //

[00:03:49] I have a mission in my life

[00:03:52] //

[00:03:52] I know we can make it

[00:03:55] //

[00:03:55] I'm gonna miss you but I'm all right

[00:03:57] //

[00:03:57] I'm gonna see you when I'm right

[00:04:00] //

[00:04:00] I have a mission in my life

[00:04:03] //

[00:04:03] I know we can make it

[00:04:08] //

[00:04:08] /