《Avant garde Kim》歌词

[00:00:00] Avant garde Kim - 검정치마 (The Black Skirts)

[00:00:06] //

[00:00:06] 홍대 클럽에서 처음만난 아반가르드킴

[00:00:10] 弘大俱乐部第一次相遇

[00:00:10] 낯간지런 인사 대신

[00:00:12] 陌生的问候

[00:00:12] 나를 노려보는군요

[00:00:21] 我很努力

[00:00:21] 어서 그런 바보같은 표정을 배웠나요

[00:00:24] 像傻瓜一样 学着表情

[00:00:24] 당신 혹시 영화를 너무

[00:00:26] 你难道看了

[00:00:26] 많이 본 건 아닌가요

[00:00:35] 很多电影吗

[00:00:35] 영어도 한국말도 아닌 거 같아 정말

[00:00:39] 英语 韩国语都很擅长真的

[00:00:39] 노래랑 춤은 더욱 아닌 거 같아

[00:00:42] 歌曲 跳舞好像不是这样的

[00:00:42] 말을 더더더더더듬는 것도 아닌데

[00:00:46] 不要一直嘟嘟嘟嘟的说话

[00:00:46] 아반가르드킴 난 못 알아듣겠어

[00:00:55] 我没有听见

[00:00:55] Oh my my my my my that's too bad

[00:00:58] 我我我我我我那太糟糕了

[00:00:58] 남들이 모르는 걸

[00:01:00] 别人不知道

[00:01:00] 너는 알고 있다고 생각하나 봐

[00:01:05] 我也知道想想看

[00:01:05] Oh my my my my my that's too bad

[00:01:09] 我我我我我我那太糟糕了

[00:01:09] 담배를 물려주고 불을 붙여줘도

[00:01:12] 给我一支烟点燃火

[00:01:12] 너는 닥칠 줄 모르지

[00:01:16] 你也不知道

[00:01:16] Oh my my my my my that's too bad

[00:01:23] 我我我我我我那太糟糕了

[00:01:23] Oh my my my my my that's too bad

[00:01:30] 我我我我我我那太糟糕了

[00:01:30] Tell your mama that you are

[00:01:31] 告诉你妈妈

[00:01:31] Gonna be a star

[00:01:33] 你将会成为明星

[00:01:33] 홍대 동네 super rock and roll star

[00:01:44] 弘大超级摇滚

[00:01:44] 기타를 애무하는 당신의 아픔을

[00:01:48] 弹奏着吉他 你的心里

[00:01:48] 전혀 느낄 수가 없는 걸 아는지

[00:01:51] 完全感受不到

[00:01:51] 젊은 미소를 아끼는 당신은

[00:01:55] 灿烂的微笑

[00:01:55] 오늘밤도 조명 속에 흠뻑 취해

[00:02:00] 今晚也 喝醉酒

[00:02:00] 비틀거리네

[00:02:04] 大醉

[00:02:04] Oh my my my my my that's too bad

[00:02:07] 我我我我我我那太糟糕了

[00:02:07] 남들이 모르는 걸

[00:02:08] 别人不知道

[00:02:08] 너는 알고 있다고 생각하나 봐

[00:02:14] 我也知道想想看

[00:02:14] Oh my my my my my that's too bad

[00:02:18] 我我我我我我那太糟糕了

[00:02:18] 담배를 물려주고 불을 붙여줘도

[00:02:20] 给我一支烟点燃火

[00:02:20] 너는 닥칠 줄 모르지

[00:02:25] 你也不知道

[00:02:25] Oh my my my my my that's too bad

[00:02:32] 我我我我我我那太糟糕了

[00:02:32] Oh my my my my my that's too bad

[00:02:38] 我我我我我我那太糟糕了

[00:02:38] Tell your mama that you are

[00:02:40] 告诉你妈妈

[00:02:40] Gonna be a star

[00:02:42] 你将会成为明星

[00:02:42] 홍대 동네 super rock and roll star

[00:02:53] 弘大超级摇滚

[00:02:53] 두 루루루루루루루루루루루루

[00:02:56] 噜～

[00:02:56] 두 루루루루루루루루루루루루

[00:03:00] 噜～

[00:03:00] 두 루루루루루루루루루루루루

[00:03:03] 噜～

[00:03:03] 두 루루루루루루루루루루루루

[00:03:08] 噜～

[00:03:08] 噜