《This Is The Life》歌词

[00:00:00] This Is The Life (这就是生活) - Amy MacDonald

[00:00:14] //

[00:00:14] Oh the wind whistles down

[00:00:17] 黑夜狂风呼啸

[00:00:17] The cold dark street tonight

[00:00:20] 漆黑寒冷的街道

[00:00:20] And the people they were dancing

[00:00:23] 人们伴着音乐

[00:00:23] To the music vibe

[00:00:25] 起舞

[00:00:25] And the boys chase the girls

[00:00:27] 男孩追逐着

[00:00:27] With the curls in their hair

[00:00:28] 卷发女孩

[00:00:28] While the shy tormented youth sit way over there

[00:00:30] 大为吃惊的人们坐在一旁

[00:00:30] And the songs they get louder

[00:00:32] 歌声越来越响亮

[00:00:32] Each one better than before

[00:00:35] 一首比一首动听

[00:00:35] And you're singing the songs

[00:00:37] 你也在唱着歌

[00:00:37] Thinking this is the life

[00:00:38] 想着这才是生活

[00:00:38] And you wake up in the morning

[00:00:39] 清晨醒来

[00:00:39] And your head feels twice the size

[00:00:41] 感觉头痛不适

[00:00:41] Where you gonna go

[00:00:42] 你将要去何处

[00:00:42] Where you gonna go

[00:00:43] 你将要去何处

[00:00:43] Where you gonna sleep tonight

[00:00:46] 今夜又将宿何地

[00:00:46] And you're singing the songs

[00:00:47] 你也在唱着歌

[00:00:47] Thinking this is the life

[00:00:49] 想着这才是生活

[00:00:49] And you wake up in the morning

[00:00:50] 清晨醒来

[00:00:50] And your head feels twice the size

[00:00:51] 感觉头痛不适

[00:00:51] Where you gonna go

[00:00:52] 你将要去何处

[00:00:52] Where you gonna go

[00:00:54] 你将要去何处

[00:00:54] Where you gonna sleep tonight

[00:00:56] 今夜又将宿何地

[00:00:56] Where you gonna sleep tonight

[00:01:08] 今夜又将宿何地

[00:01:08] So you're heading down the road

[00:01:10] 凌晨四点 你开着车

[00:01:10] In your taxi for four

[00:01:11] 一路向前

[00:01:11] And you're waiting outside Jimmy's front door

[00:01:14] 到吉米家前门外等着

[00:01:14] But nobody's in and nobody's home till four

[00:01:19] 四点以前没人来 也没人在家

[00:01:19] So you're sitting there with nothing to do

[00:01:22] 你坐在那里 无所事事

[00:01:22] Talking about Robert Riger and his motley crew

[00:01:24] 自言自语着罗伯特和他的毛绒玩具伙伴

[00:01:24] And where you gonna go

[00:01:26] 清晨醒来

[00:01:26] Where you gonna sleep tonight

[00:01:29] 感觉头痛不适

[00:01:29] And you're singing the songs

[00:01:30] 你也在唱着歌

[00:01:30] Thinking this is the life

[00:01:32] 想着这才是生活

[00:01:32] And you wake up in the morning

[00:01:33] 清晨醒来

[00:01:33] And your head feels twice the size

[00:01:35] 感觉头痛不适

[00:01:35] Where you gonna go

[00:01:35] 你将要去何处

[00:01:35] Where you gonna go

[00:01:37] 你将要去何处

[00:01:37] Where you gonna sleep tonight

[00:01:40] 今夜又将宿何地

[00:01:40] And you're singing the songs

[00:01:41] 你也在唱着歌

[00:01:41] Thinking this is the life

[00:01:42] 想着这才是生活

[00:01:42] And you wake up in the morning

[00:01:44] 清晨醒来

[00:01:44] And your head feels twice the size

[00:01:45] 感觉头痛不适

[00:01:45] Where you gonna go

[00:01:46] 你将要去何处

[00:01:46] Where you gonna go

[00:01:47] 你将要去何处

[00:01:47] Where you gonna sleep tonight

[00:01:50] 今夜又将宿何地

[00:01:50] Where you gonna sleep tonight

[00:02:12] 今夜又将宿何地

[00:02:12] And you're singing the songs

[00:02:14] 你也在唱着歌

[00:02:14] Thinking this is the life

[00:02:15] 想着这才是生活

[00:02:15] And you wake up in the morning

[00:02:16] 清晨醒来

[00:02:16] And your head feels twice the size

[00:02:18] 感觉头痛不适

[00:02:18] Where you gonna go

[00:02:19] 你将要去何处

[00:02:19] Where you gonna go

[00:02:20] 你将要去何处

[00:02:20] Where you gonna sleep tonight

[00:02:23] 今夜又将宿何地

[00:02:23] And you're singing the songs

[00:02:24] 你也在唱着歌

[00:02:24] Thinking this is the life

[00:02:26] 想着这才是生活

[00:02:26] And you wake up in the morning

[00:02:27] 清晨醒来

[00:02:27] And your head feels twice the size

[00:02:28] 感觉头痛不适

[00:02:28] Where you gonna go

[00:02:29] 你将要去何处

[00:02:29] Where you gonna go

[00:02:31] 你将要去何处

[00:02:31] Where you gonna sleep tonight

[00:02:34] 今夜又将宿何地

[00:02:34] And you're singing the songs

[00:02:35] 你也在唱着歌

[00:02:35] Thinking this is the life

[00:02:36] 想着这才是生活

[00:02:36] And you wake up in the morning

[00:02:38] 清晨醒来

[00:02:38] And your head feels twice the size

[00:02:39] 感觉头痛不适

[00:02:39] Where you gonna go

[00:02:40] 你将要去何处

[00:02:40] Where you gonna go

[00:02:41] 你将要去何处

[00:02:41] Where you gonna sleep tonight

[00:02:44] 今夜又将宿何地

[00:02:44] And you're singing the songs

[00:02:46] 你也在唱着歌

[00:02:46] Thinking this is the life

[00:02:47] 想着这才是生活

[00:02:47] And you wake up in the morning

[00:02:48] 清晨醒来

[00:02:48] And your head feels twice the size

[00:02:50] 感觉头痛不适

[00:02:50] Where you gonna go

[00:02:51] 你将要去何处

[00:02:51] Where you gonna go

[00:02:52] 你将要去何处

[00:02:52] Where you gonna sleep tonight

[00:02:55] 今夜又将宿何地

[00:02:55] Oh where you gonna sleep tonight

[00:03:00] 今夜又将宿何地