《パピヨン》歌词

[00:00:00] パピヨン (巴比龙) - ゆうり

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：ゆうり

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：ゆうり

[00:00:05] //

[00:00:05] かけ忘れた目覚まし時計

[00:00:10] 昨夜忘记设置闹钟

[00:00:11] まつ毛の先にはもう

[00:00:14] 挺翘的睫毛上

[00:00:14] すみれ色の春が揺れているよ

[00:00:20] 摇曳着紫罗兰色的春天

[00:00:20] こぼれ落ちた涙の跡から

[00:00:25] 从我散落的泪滴中

[00:00:26] 銀色の羽が生えてきたら

[00:00:32] 诞生出银色的翅膀

[00:00:32] さぁそろそろ出かけよう

[00:00:36] 张开翅膀飞翔吧

[00:00:42] ノートの隅に想い描いてた未来

[00:00:48] 笔记本一角有我憧憬的未来

[00:00:48] もしかしたらもう

[00:00:52] 也许

[00:00:52] あの角の先に

[00:00:55] 它就在前方拐角处

[00:00:55] 待ってるかもしれない

[00:00:57] 等着我

[00:00:57] 頭の中に広がった世界

[00:01:02] 告诉我你脑海中广阔的世界吧

[00:01:03] 教えて一緒にワクワクしたい

[00:01:10] 我想和你一样满怀期待

[00:01:10] せーので行こう

[00:01:14] 123 出发吧

[00:01:16] 真っ暗闇を抜けたら

[00:01:22] 穿过漆黑的楼阁

[00:01:22] 変われる気がしていたのずっと

[00:01:31] 永葆改变之心

[00:01:32] パピヨン

[00:01:35] 小蝴蝶

[00:01:36] 何度でも歌えるよ

[00:01:40] 只要心中有梦

[00:01:41] 夢を見ているなら

[00:01:46] 就会不停歌唱

[00:01:47] パピヨン

[00:01:50] 小蝴蝶

[00:01:50] きれいな羽を広げて

[00:01:57] 张开美丽的翅膀吧

[00:01:58] 今君は羽ばたくの

[00:02:03] 如今你已能振翅高飞

[00:02:17] 悲しい顔してるだけじゃ

[00:02:24] 一副垂头丧气的样子

[00:02:24] 何も変わらないから

[00:02:28] 什么都改变不了

[00:02:28] 勇気を出して

[00:02:32] 拿出勇气吧

[00:02:32] パピヨン

[00:02:35] 小蝴蝶

[00:02:36] 何度でも笑えるよ

[00:02:40] 从今以后

[00:02:41] これからももっと

[00:02:46] 放肆欢笑吧

[00:02:47] パピヨン

[00:02:50] 小蝴蝶

[00:02:50] 生まれたての羽を広げて

[00:02:56] 张开你天赐的翅膀吧

[00:02:57] 今君は微笑むの

[00:03:04] 如今你已笑颜如花

[00:03:19] パピヨン

[00:03:22] 小蝴蝶

[00:03:22] 何度でも歌えるよ

[00:03:28] 只要心中有梦

[00:03:28] 夢をみてるなら

[00:03:33] 就会不停歌唱

[00:03:34] パピヨン

[00:03:37] 小蝴蝶

[00:03:37] 生まれたての羽を広げて

[00:03:44] 张开你天赐的翅膀吧

[00:03:44] 今君は輝くの

[00:03:49] 如今你已光彩夺目