《I Need Church(Explicit)》歌词

[00:00:00] I Need Church (我要去教堂) (Explicit) - Professor Green

[00:00:27] //

[00:00:27] I'm more than one person lately two

[00:00:30] 最近我不止是一个人 我感觉还有另一个我

[00:00:30] I need someone to save me and save me too

[00:00:32] 我需要有人来救赎我 也救赎另一个我

[00:00:32] A devil on my shoulder an angel too

[00:00:34] 我肩膀上有个恶魔 还有一个天使

[00:00:34] And I'm tryna figure out who I favour who

[00:00:37] 我想要弄清楚自己更喜欢哪个 恶魔还是天使

[00:00:37] Made me do the things you made me do

[00:00:39] 让我做你想让我做的事情

[00:00:39] Forever blaming you I guess my favourite's you

[00:00:41] 我觉得我最爱的人是你 因为我一直都在责怪你

[00:00:41] The angel can take a pew for now I'm cool for now

[00:00:44] 天使给我带来一个座位 我现在感觉很酷爽

[00:00:44] You ain't ever seen an adult so juvenile

[00:00:46] 你从未见到过如此幼稚的成年人

[00:00:46] Sicker than baby puke dribbling days were cute

[00:00:48] 比婴儿还要柔弱 整日吐着口水 看起来很可爱

[00:00:48] And I'm tryna take a lady who'll make me too

[00:00:51] 我正尝试着找个女人来爱 她也会同样爱我

[00:00:51] Though if you spill your drink on my shoes again

[00:00:53] 即使你再次把酒洒到我的鞋上 我也不会介意

[00:00:53] Darling it's toys out of the pram baby too

[00:00:55] 亲爱的 这也是手推车里的玩具

[00:00:55] Getting a little waved and the club's getting boring

[00:00:58] 挥起手来让兴致高涨 夜店里变得有些无聊

[00:00:58] But I want to carry on till morning

[00:00:59] 但我还是想继续呆到明天

[00:00:59] Lady I'm bad I should come with a warning

[00:01:02] 女士 我是坏人 我应该带上提示牌

[00:01:02] What's wrong with your engine done with the stalling come on

[00:01:05] 你的热情怎么在我身上熄火了 燃烧起来吧

[00:01:05] I'm open to suggestion

[00:01:07] 我会接受你的建议

[00:01:07] Evolve without question

[00:01:09] 无条件地改进

[00:01:09] Won't be going to heaven

[00:01:11] 没有拯救或者救赎

[00:01:11] Without salvation or redemption

[00:01:14] 我们无法抵达天堂

[00:01:14] I need church

[00:01:16] 我要去教堂

[00:01:16] I need prayer

[00:01:19] 我需要祷告

[00:01:19] On my knees in the dirt looking up to the sky

[00:01:21] 我双膝跪地 仰望着苍穹

[00:01:21] Wondering if anyone's there

[00:01:23] 想知道是不是有人在那里

[00:01:23] I need church

[00:01:32] 我要去教堂

[00:01:32] I need church

[00:01:37] 我要去教堂

[00:01:37] On my knees in the dirt looking up to the sky

[00:01:40] 我双膝跪地 仰望着苍穹

[00:01:40] Wondering if anyone's there I need church

[00:01:42] 想知道是不是有人在那里 我要去教堂

[00:01:42] I know what I should and I should not do

[00:01:44] 我知道我或许不该这么做

[00:01:44] But what I should do ain't always what I want to

[00:01:46] 但是我想做的事情并不都是我应该做的

[00:01:46] If you're lucky I'll let you have your wicked way with me

[00:01:49] 如果你足够幸运 我会让你同我一起堕落下去

[00:01:49] Come on baby it would be rude not to

[00:01:51] 来吧 宝贝 如果你不来那么你会很失礼

[00:01:51] We were there chatting it wasn't flirting it was foreplay

[00:01:54] 我们之前的聊天并不是打情骂俏 而是激情的前戏

[00:01:54] She said she ain't really into music and hardly

[00:01:56] 她说过她实在不喜欢这些乐曲

[00:01:56] Even listens to the top 40

[00:01:58] 甚至连排名前40的歌曲也欣赏不了

[00:01:58] Though she did say somebody should tell danny o'donoghue

[00:02:01] 尽管她说应该有人告诉丹尼奥多诺霍

[00:02:01] To stick to the scripts rap really isn't his forté

[00:02:03] 应该坚持用原稿说唱 那实在不是他的表演风格

[00:02:03] Um danny o'donog who what

[00:02:06] 丹尼奥多诺霍算老几

[00:02:06] I would rather listen to rudebox

[00:02:07] 我更愿意听路德俱乐部的歌曲

[00:02:07] By robbie williams that's a lie

[00:02:09] 罗比威廉斯的歌净是胡扯

[00:02:09] I would rather not listen to either of these two knobs

[00:02:11] 我宁愿不听这两个木桩子的歌

[00:02:11] Why don't we order a few shots

[00:02:13] 我们何不约个炮

[00:02:13] Then in a few me and you hop

[00:02:15] 在一起干柴烈火 恣意缠绵

[00:02:15] In a cab and go back to my flat

[00:02:17] 开上车回到我的公寓里

[00:02:17] Where I can put you lots in my new tracks

[00:02:19] 在那里我们想怎样都可以

[00:02:19] Sex with me is safe baby tamper proof

[00:02:21] 宝贝 带上防御措施和我一起欲火焚烧

[00:02:21] And I'm a pro at pulling out that's tamper proof

[00:02:24] 我赞成做好安全措施

[00:02:24] I'm a mack and here's the proof

[00:02:25] 我是麦克 我戴着安全套

[00:02:25] When she said her name was honesty

[00:02:26] 当她诚恳低说出她的名字

[00:02:26] I said I'm looking forward to tackling the truth

[00:02:29] 我说我期待着欲望的高潮

[00:02:29] I'm open to suggestion

[00:02:31] 我会接纳你的建议

[00:02:31] Evolve without question

[00:02:33] 无条件地改进

[00:02:33] Won't be going to heaven

[00:02:35] 没有拯救或者救赎

[00:02:35] Without salvation or redemption

[00:02:38] 我们无法抵达天堂

[00:02:38] Woke up in a bed next to a bird

[00:02:40] 在清晨早早地醒来

[00:02:40] And I hope I used protection

[00:02:43] 我希望我使用了安全措施

[00:02:43] We all need a cure 'cause

[00:02:44] 我们都需要治疗

[00:02:44] We don't worry about prevention I need church

[00:02:56] 因为我们对预防措施并不担心 我要去教堂

[00:02:56] I need church

[00:03:06] 我要去教堂

[00:03:06] I need church

[00:03:20] 我要去教堂

[00:03:20] On my knees in the dirt looking up to the sky

[00:03:22] 我双膝跪地 仰望着苍穹

[00:03:22] Wondering if anyone's there I need church

[00:03:36] 想知道是不是有人在那里 我要去教堂

[00:03:36] Hello welcome to the voice mail of me

[00:03:39] 你好 欢迎收听我的语音通话

[00:03:39] You should know who I am if you're calling my phone

[00:03:41] 如果你给我打电话 你应该知道我是谁

[00:03:41] And

[00:03:41] 并且

[00:03:41] Please do leave me a voice mail because I don't check them

[00:03:44] 请给我留言 因为我不会逐一回复电话

[00:03:44] Please don't send me a text because then

[00:03:45] 请给我发条信息 然后

[00:03:45] I have to have an excuse for not getting back to you

[00:03:47] 我就有了不回你信息的借口

[00:03:47] Bye

[00:03:49] 再见

[00:03:49] Green it's robbie williams

[00:03:51] 格林 我是罗比威廉斯

[00:03:51] I've just heard your album I-I- listen

[00:03:54] 我刚刚听了你的唱片集

[00:03:54] A keep my name out of your mouth

[00:03:57] 首先 不要提到我的名字

[00:03:57] B why did you have to go and mention rudebox

[00:04:00] 其次 为什么你还提到了路德俱乐部

[00:04:00] It was a pretty shitty time of my

[00:04:02] 这真让我感到难堪

[00:04:02] And and C is the C is f**k you Green

[00:04:07] 最后 去你的吧 格林

[00:04:07] 最