《Excuse My Rude》歌词

[00:00:00] Excuse My Rude (原谅我的无礼) - Jessie J (婕茜)/Becky G

[00:00:13] //

[00:00:13] Written by：Henry Walte

[00:00:26] //

[00:00:26] Me me me me me that's all you ever talk about

[00:00:29] 你总是我 我 我 我 我个不停

[00:00:29] Me me me me me sick of when you scream and shout

[00:00:32] 我 我 我 我 我已经厌烦你的吼叫

[00:00:32] Me me me me me so baby go and run your mouth

[00:00:35] 我 我 我 我 我让你继续在那边胡闹

[00:00:35] R r run your mouth r r run your mouth

[00:00:39] 在那边胡闹 在那边胡闹

[00:00:39] I I I I I I try and show you that I'm there

[00:00:42] 我 我 我 我 我试图向你展示我的存在

[00:00:42] I I I I I I end up ripping out my hair

[00:00:45] 我 我 我 我 我却再次可耻地失败

[00:00:45] Why I I I I do I even wanna care

[00:00:48] 为什么我 我 我 我 我如此在意

[00:00:48] W w wanna care wanna care care

[00:00:52] 如此在意 如此在意

[00:00:52] I can't believe that this is what it's come to

[00:00:55] 无法相信这就是结局

[00:00:55] I've held it in but it's time you know the truth

[00:00:58] 我忍了很久但这一次你会明白

[00:00:58] Excuse my rude but I really hate you

[00:01:01] 不好意思 但我讨厌你

[00:01:01] I never thought I'd be the one

[00:01:04] 从未想过我会是那个人

[00:01:04] To fall for it and let you in

[00:01:08] 会打开心扉让你进来

[00:01:08] To mess it up once again

[00:01:11] 再次爱的死去活来

[00:01:11] I'm over it so here it is

[00:01:15] 那已成过去所以我要说

[00:01:15] Excuse my rude but I really hate you

[00:01:18] 不好意思 但我讨厌你

[00:01:18] Yeah yeah yeah yeah yeah this isn't how it was before

[00:01:21] 这就是曾经的样子

[00:01:21] Yeah yeah yeah yeah yeah now I'm the girl you can't ignore

[00:01:24] 现在你无法再无视我

[00:01:24] Now wow wow wow wow I'm brave enough to say no more

[00:01:27] 我终于有勇气可以拒绝

[00:01:27] No more no more n n n n nor more more

[00:01:31] 不要 不要 不要

[00:01:31] Do woe woe woe woe you even want to understand

[00:01:34] 你到底懂不懂

[00:01:34] Do woe woe woe woe you think you're still in command

[00:01:37] 你以为你还在掌控

[00:01:37] Do woe woe woe won't you see I got the upper hand

[00:01:40] 但我已占了上风

[00:01:40] Oh oh oh oh

[00:01:44] //

[00:01:44] I can't believe that this is what it's come to

[00:01:47] 无法相信这就是结局

[00:01:47] I've held it in but it's time you know the truth

[00:01:50] 我忍了很久但这一次你会明白

[00:01:50] Excuse my rude but I really hate you

[00:01:53] 不好意思 但我讨厌你

[00:01:53] I never thought I'd be the one

[00:01:56] 从未想过我会是那个人

[00:01:56] To fall for it and let you in

[00:01:59] 会打开心扉让你进来

[00:01:59] To mess it up once again

[00:02:03] 再次爱的死去活来

[00:02:03] I'm over it so here it is

[00:02:06] 那已成过去所以我要说

[00:02:06] Excuse my rude but I really hate you

[00:02:09] 不好意思 但我讨厌你

[00:02:09] They say hate is a strong word but I got that urge

[00:02:13] 此时没有语言能形容我的恨意

[00:02:13] Treat me like a waiter so you better get served

[00:02:16] 把我呼来唤去你是自作自受

[00:02:16] With that Becky g special I'm shaking your credentials

[00:02:19] 我终于给了你狠狠一击

[00:02:19] Acting like a Benz but to me you just a rental keep it simple

[00:02:23] 你以为你多么了不起我一点都看不起

[00:02:23] It's not about the cars acting hard it's too easy

[00:02:26] 谁不会装大佬吹牛皮

[00:02:26] Boy you gotta please me believe me

[00:02:29] 你会来求我的 看着吧

[00:02:29] So I hit you on the telly when I'm in your array next funerary

[00:02:36] 即使会再见你 也会是在你的葬礼

[00:02:36] I can't believe that this is what it's come to

[00:02:39] 无法相信这就是结局

[00:02:39] I've held it in but it's time you know the truth

[00:02:42] 我忍了很久但这一次你会明白

[00:02:42] Excuse my rude but I really hate you

[00:02:45] 不好意思 但我讨厌你

[00:02:45] I never thought I'd be the one

[00:02:48] 从未想过我会是那个人

[00:02:48] To fall for it and let you in

[00:02:51] 会打开心扉让你进来

[00:02:51] To mess it up once again

[00:02:55] 再次爱的死去活来

[00:02:55] I'm over it so here it is

[00:02:58] 那已成过去所以我要说

[00:02:58] Excuse my rude but I really hate you

[00:03:03] 不好意思 但我讨厌你