《I Was Gonna Cancel》歌词

[00:00:00] I Was Gonna Cancel (我要取消) - Kylie Minogue

[00:00:01] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:01] I was gonna cancel then I looked into the sky

[00:00:06] 本想退缩 但我望向天际

[00:00:06] Knew the badness won't prevent the sun to shine

[00:00:09] 就发现即便是坏消息也不会阻止阳光的灿烂

[00:00:09] I was gonna cancel then took a sec to realise

[00:00:14] 本想放弃 但想了一秒意识到

[00:00:14] All the disappointment that would trail behind

[00:00:17] 这样做只会留下失望和遗憾

[00:00:17] I was gonna cancel then you reminded me of who I am

[00:00:25] 本想退缩 但你让我想起了最真的我

[00:00:25] Everything is clearer than a mirror is

[00:00:29] 一切变得更加清晰明朗

[00:00:29] To a woman just the same as a dog is to man

[00:00:33] 狗对于男人像是镜子于女人的意义

[00:00:33] Just hop out of the bed

[00:00:36] 就不要再赖在床榻

[00:00:36] Go ahead face the day

[00:00:37] 赶快面对今天

[00:00:37] Who cares what you know

[00:00:40] 谁会在乎你知道些什么

[00:00:40] Don't let that in the way (no way)

[00:00:42] 不要让那流言蜚语阻碍你前行的步伐

[00:00:42] Shut out all the doubt

[00:00:44] 大声斥喝所有的质疑

[00:00:44] Just get up and go

[00:00:46] 就不顾一切 勇往直前

[00:00:46] What's on the other side

[00:00:47] 未来的彼岸会有什么等待

[00:00:47] You will never know unless you

[00:00:50] 我们绝不会知晓 除非你毅然前行

[00:00:50] Go go go go-oh-oh

[00:00:54] 毅然前行

[00:00:54] Go go go go-oh-oh

[00:00:58] 毅然前行

[00:00:58] Go go go go-oh-oh

[00:01:02] 毅然前行

[00:01:02] Go go go go girl

[00:01:13] 毅然前行吧 女孩

[00:01:13] I was gonna cancel then I thought about the strength

[00:01:18] 本想退缩 但想起那些于我非凡意义

[00:01:18] That I got from all of the prayers and what it meant

[00:01:21] 带给我无比力量的祈祷声

[00:01:21] I was gonna cancel then I realised that time is just

[00:01:26] 本想放弃 但意识到时光像是金钱和爱一样可贵

[00:01:26] That money and the love watch how you spend

[00:01:29] 不想虚度这可贵的光阴

[00:01:29] I was gonna cancel until you reminded me of what I do

[00:01:37] 本想退缩 直到你提醒我的所作所为

[00:01:37] Now I see it clearer my best friend is a mirror look

[00:01:41] 现在一切是那么的清楚 至交好友便是我的一面明镜

[00:01:41] Behind me and I see all the things I've been through

[00:01:45] 经历过一切 便将所有看得更加透彻

[00:01:45] Just hop out of the bed

[00:01:48] 就不要再赖在床榻

[00:01:48] Go ahead face the day

[00:01:50] 赶快面对今天

[00:01:50] Who cares what you know

[00:01:51] 谁会在乎你知道些什么

[00:01:51] Don't let that in the way (no way)

[00:01:54] 不要让那流言蜚语阻碍你前行的步伐

[00:01:54] Shut out all the doubt

[00:01:55] 大声斥喝所有的质疑

[00:01:55] Just get up and go

[00:01:57] 就不顾一切 勇往直前

[00:01:57] What's on the other side

[00:01:59] 未来的彼岸会有什么等待

[00:01:59] You will never know unless you

[00:02:02] 我们绝不会知晓 除非你毅然前行

[00:02:02] Go go go go-oh-oh

[00:02:06] 毅然前行

[00:02:06] Go go go go-oh-oh

[00:02:10] 毅然前行

[00:02:10] Go go go go-oh-oh

[00:02:14] 毅然前行

[00:02:14] Go go go go girl

[00:02:26] 毅然前行吧 女孩

[00:02:26] What's wrong with saying I love you

[00:02:28] 对你表白心迹 有什么不妥

[00:02:28] It's nothing to kid about

[00:02:29] 没什么可沦为笑谈的

[00:02:29] Some people going through a struggle

[00:02:31] 有些人历经坎坷曲折

[00:02:31] Trying to scribble it out

[00:02:33] 企图宣泄所有的情绪

[00:02:33] They say attention is a shovel

[00:02:36] 他们都说注意力是把铲子

[00:02:36] It's time to dig 'em out

[00:02:37] 是时候挖掘铲去不快了

[00:02:37] You can't just let 'em stay in a bubble

[00:02:40] 你不能随梦想禁锢于幻想的泡沫里

[00:02:40] They'll pop to get it out

[00:02:41] 就戳破泡沫

[00:02:41] What's wrong with love love

[00:02:49] 敢爱又有什么不对

[00:02:49] What's wrong with love love

[00:02:58] 敢爱又有什么不对

[00:02:58] Just hop out of the bed

[00:03:00] 就不要再赖在床榻

[00:03:00] Go ahead face the day

[00:03:02] 赶快面对今天

[00:03:02] Who cares what you know

[00:03:04] 谁会在乎你知道些什么

[00:03:04] Don't let that in the way no way

[00:03:06] 不要让那流言蜚语阻碍你前行的步伐

[00:03:06] Shut out all the doubt

[00:03:08] 大声斥喝所有的质疑

[00:03:08] Just get up and go

[00:03:10] 就不顾一切 勇往直前

[00:03:10] What's on the other side

[00:03:11] 未来的彼岸会有什么等待

[00:03:11] You will never know unless you

[00:03:14] 我们绝不会知晓 除非你毅然前行

[00:03:14] Go go go gi-i-irl

[00:03:18] 勇往直前吧 女孩

[00:03:18] Go go go gi-i-irl

[00:03:22] 勇往直前吧 女孩

[00:03:22] Go go go gi-i-irl

[00:03:26] 勇往直前吧 女孩

[00:03:26] Go go go go girl

[00:03:31] 毅然前行吧 女孩