《ユーアービューティフル》歌词

[00:00:00] You're Beautiful - 加藤ミリヤ (加藤米莉亚)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 作詞：Miliyah

[00:00:08] //

[00:00:08] 作曲：Miliyah

[00:00:12] //

[00:00:12] All I wanna do is feeling for you

[00:00:38] 我想做的只有感受你的一切

[00:00:38] When I'm sad I wanna cry 泣けないのに

[00:00:43] 当我悲伤我想哭泣 明明哭不出来

[00:00:43] 君のことをただ想うだけで

[00:00:48] 但是只是想到你

[00:00:48] どうして? 涙が出るのは

[00:00:52] 为什么?眼泪却流出来

[00:00:52] どこにいるのかもわからない Darling

[00:00:59] 不知道你在哪里 亲爱的

[00:00:59] ずっと顔も見ていないのに baby baby baby

[00:01:05] 一直都没看到你的脸庞

[00:01:05] 記憶の中 君の姿

[00:01:10] 记忆中 你的身影

[00:01:10] どうして? いつも心に君がいるのは

[00:01:14] 为什么?你总是占据我的心

[00:01:14] When I see the moonlight

[00:01:17] 当我仰望月光

[00:01:17] When I see the sunshine

[00:01:20] 当我看到日光

[00:01:20] 君に見せたい いつも思うの

[00:01:26] 都想要与你分享 一直都这么想

[00:01:26] 眺めてるよ 見てるだけでいいの

[00:01:32] 始终在眺望 只是静静看着就足够

[00:01:32] こんな想いまるで奇跡

[00:01:34] 这种深刻的思念宛如奇迹

[00:01:34] 君がどこにいても 誰といても

[00:01:38] 无论你在哪里 和谁在一起

[00:01:38] 愛を止めないで

[00:01:40] 都不要停止我的爱

[00:01:40] 夢から醒めても夢

[00:01:44] 从梦中醒来依然仿若梦中

[00:01:44] Baby baby 美しいmy heart

[00:01:49] 宝贝 宝贝 如此美丽 我的心

[00:01:49] 君は綺麗だよ

[00:01:51] 你是多么漂亮

[00:01:51] とても素敵よ ねぇ

[00:01:55] 多么完美 呐

[00:01:55] Baby baby 伝えたい

[00:01:58] 宝贝 宝贝 好想告诉你

[00:01:58] You're Beautiful

[00:02:01] 你很漂亮

[00:02:01] You're Beautiful

[00:02:04] 你很漂亮

[00:02:04] You're Beautiful

[00:02:10] 你很漂亮

[00:02:10] 冷たくされても I'm fine

[00:02:16] 即便对我冷淡也没事

[00:02:16] いつも電話に出なくてもbaby baby baby

[00:02:22] 即便你总是不接电话

[00:02:22] 冷たい目で退屈な目で見つめても

[00:02:26] 总是用冷淡的目光无聊的目光看着我

[00:02:26] どうして?

[00:02:27] 为什么?

[00:02:27] 君がこんなに愛しいのは

[00:02:31] 我会这么爱你

[00:02:31] When I eat some good dish

[00:02:34] 当我品尝美味料理

[00:02:34] When I go some good place

[00:02:36] 当我来到漂亮的地方

[00:02:36] 君と来たい そう願うよ

[00:02:42] 总是希望能和你一起来

[00:02:42] 目を閉じれば

[00:02:44] 闭上眼睛

[00:02:44] いつだって君をちゃんと

[00:02:48] 无论何时

[00:02:48] 思い出せるから

[00:02:51] 都会清晰地想起你

[00:02:51] ひとりでもあたしは大丈夫

[00:02:54] 我一个人也没关系

[00:02:54] 君は綺麗だよ

[00:02:57] 你很漂亮

[00:02:57] とても素敵よ ねぇ

[00:03:00] 非常完美 呐

[00:03:00] Baby baby 美しいyour heart

[00:03:05] 宝贝 宝贝 如此美丽 你的心

[00:03:05] どんなに素敵か

[00:03:07] 你到底有多么好

[00:03:07] 今伝えるから

[00:03:10] 现在就想告诉你

[00:03:10] Baby baby 君を見て

[00:03:15] 宝贝 宝贝 看着你

[00:03:15] You're Beautiful

[00:03:17] 你很漂亮

[00:03:17] You're Beautiful

[00:03:20] 你很漂亮

[00:03:20] You're Beautiful

[00:03:38] 你很漂亮

[00:03:38] Baby can't you see I see the moonlight

[00:03:40] 宝贝 你看不到我在看那月光吗

[00:03:40] Baby you can see I see the sunshine

[00:04:00] 宝贝 你能看到我正在看那日光吗

[00:04:00] よく夢の中現れて

[00:04:02] 时常在我梦里出现

[00:04:02] 強く抱きしめたりするの

[00:04:05] 紧紧抱住我

[00:04:05] 儚いから美しいんでしょう?

[00:04:08] 因为梦境虚幻所以才美丽吧?

[00:04:08] All I wanna do is falling down baby

[00:04:10] 我想做的只是掉入深渊

[00:04:10] 遠く彼方過ぎ去っても

[00:04:13] 即便遥远的彼方逝去

[00:04:13] 月日が想いかき消しても

[00:04:16] 岁月将我的心意完全抹去

[00:04:16] どうして?君を感じるのは

[00:04:19] 为什么?依然能感受到你

[00:04:19] All I wanna do is falling down baby

[00:04:23] 我想做的只是掉入深渊

[00:04:23] When I see the moonlight

[00:04:24] 当我仰望月光

[00:04:24] When I see the sunshine

[00:04:26] 当我看到日光

[00:04:26] 君を感じる 誰よりも

[00:04:31] 便会感受到你 比任何人的存在都重要

[00:04:31] 君が君として居てくれればいいの

[00:04:37] 你做你自己就好

[00:04:37] 恋ってそういうものでしょう?

[00:04:40] 恋爱就是这样吧?

[00:04:40] どうして?君がそれを教えたのは

[00:04:43] 为什么?你告诉我这个

[00:04:43] 愛を止めないで

[00:04:46] 不要停止我的爱

[00:04:46] 夢から醒めても夢

[00:04:49] 从梦中醒来依然仿若梦中

[00:04:49] Baby baby 美しいmy heart

[00:04:54] 宝贝 宝贝 如此美丽 我的心

[00:04:54] 君は綺麗だよ

[00:04:57] 你是多么漂亮

[00:04:57] とても素敵よ ねぇ

[00:05:00] 多么完美

[00:05:00] Baby baby 伝えたい

[00:05:04] 宝贝 宝贝 好想告诉你

[00:05:04] You're Beautiful

[00:05:07] 你很漂亮

[00:05:07] You're Beautiful

[00:05:09] 你很漂亮

[00:05:09] You're Beautiful

[00:05:14] 你很漂亮