《ni ga cham joh ah》歌词

[00:00:00] 쥬얼리 - 니가참좋아 (宝石-你真好) - 쥬얼리 (Jewelry)

[00:00:18] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:18] 온종일 정신없이 바쁘다가도

[00:00:22] 即使一整天忙碌不停

[00:00:22] 틈만 나면 니가 생각나

[00:00:25] 一有空我就会想起你

[00:00:25] 언제부터 내 안에 살았니

[00:00:28] 你何时住进了我心里

[00:00:28] 참 많이 웃게 돼 너 때문에

[00:00:31] 因为你 让我一直欢笑

[00:00:31] 어느새 너의 모든 것들이

[00:00:36] 不知不觉 你的一切

[00:00:36] 편해지나봐

[00:00:39] 都感到舒心

[00:00:39] 부드러운 미소도

[00:00:42] 从你的温柔的微笑

[00:00:42] 나지막한 목소리도

[00:00:46] 到你低低的声音

[00:00:46] YOU 아직은 얘기할 수 없지만

[00:00:53] 虽然现在还说不出口

[00:00:53] 나 있잖아 니가 정말 좋아

[00:00:59] 我啊 是真的很喜欢你

[00:00:59] 사랑이라 말하긴 어설플지 몰라도

[00:01:06] 也许说爱会很不自然

[00:01:06] 아주 솔직히 그냥 니가 참 좋아

[00:01:25] 我很坦率 就是很喜欢你

[00:01:25] 친구들속에 너와 함께일때면

[00:01:29] 在朋友们中 和你在一起的话

[00:01:29] 조심스레 행복해지고

[00:01:32] 就会小心翼翼地变得幸福

[00:01:32] 어쩌다가 니 옆에 앉으면

[00:01:35] 偶尔坐在你面前

[00:01:35] 세상을 다 가진 기분이 드는 걸

[00:01:39] 心情就像拥有了整个世界

[00:01:39] 우연히 눈만 마주쳐도

[00:01:42] 偶尔眼神相遇

[00:01:42] 괜스레 발끝만 보게 되고

[00:01:45] 就会莫名地 只是低头看脚尖

[00:01:45] 조금씩 내 마음이 너에게 가고 있는 걸

[00:01:53] 我的心 一点点在走向你

[00:01:53] 이 세상에 두사람 너랑

[00:01:57] 这世界的俩个人

[00:01:57] 나만 몰랐나봐

[00:02:00] 也许只有你我不知道

[00:02:00] YOU 얼마나 잘 할지는 몰라도

[00:02:07] 虽然不知道能做得多好

[00:02:07] 나 니 곁에 서고 싶어 정말

[00:02:12] 我也想站在你身边 真的

[00:02:12] 하루하루 점점 더 커져가는 이 느낌

[00:02:20] 这感觉一天天变得强烈

[00:02:20] 다른 말보다 그냥 니가 참 좋아

[00:02:27] 比起其他的话 就是一句 我很喜欢你

[00:02:27] 손잡을 때는 어떨까

[00:02:32] 牵手的时候怎么样呢

[00:02:32] 우리 둘이 입맞춘다면

[00:02:37] 如果我们亲吻

[00:02:37] YOU 아직은 얘기할 수 없지만

[00:02:44] 虽然现在还说不出口

[00:02:44] 나 있잖아 니가 정말 좋아

[00:02:50] 我啊 是真的很喜欢你

[00:02:50] 사랑이라 말하긴 어설플지 몰라도

[00:02:57] 也许说爱会很不自然

[00:02:57] 아주 솔직히 그냥 니가 참 좋아

[00:03:02] 我很坦率 就是很喜欢你