《メリークリスマス》歌词

[00:00:00] メリークリスマス (Merry Christmas) - 二宮和也 (にのみや かずなり)
[00:00:22] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:22] 词:二宮和也/小川貴史
[00:00:28] //
[00:00:28] 曲:二宮和也
[00:00:37] //
[00:00:37] 赤、白、緑で賑やかな
[00:00:41] 红白绿间华灯初上
[00:00:41] 街の中ヘタクソな笑顔で
[00:00:46] 妆点熙攘街道 我笨拙的笑着
[00:00:46] 隣の君は100%の笑顔を
[00:00:52] 而身旁的你 却以100%的笑脸
[00:00:52] ケーキに添えてる
[00:00:56] 为蛋糕更添一份甜蜜
[00:00:56] 冬の駅前 星空の下に
[00:01:01] 冬天的车站前
[00:01:01] 並んでるサンタクロース達
[00:01:05] 圣诞老人们并排在星空下
[00:01:05] 寒い身体とは裏腹
[00:01:10] 身体虽冰冷
[00:01:10] このままでいたい
[00:01:15] 可我想就这样和你在一起
[00:01:15] まだ何も僕ら知らない
[00:01:19] 我们还一无所知
[00:01:19] ありがちだけど奇跡
[00:01:23] 平凡就是奇迹
[00:01:23] 帰り道は同じ
[00:01:28] 归途依旧如初
[00:01:28] 初めて 今日初めて
[00:01:32] 第一次 今天我第一次
[00:01:32] こんな素敵な
[00:01:34] 知道竟然还有
[00:01:34] 季節と知りました
[00:01:37] 如此美好的季节
[00:01:37] もう少し あと少し
[00:01:41] 再一点 只要再一点
[00:01:41] この距離がどうに
[00:01:45] 我们的距离
[00:01:45] かならないかな
[00:01:47] 是否能更靠近一点
[00:01:47] 今年のお願いは
[00:01:52] 就把这个
[00:01:52] それにしよう
[00:02:05] 当做今年的心愿好了
[00:02:05] 雪がチラつく聖なる夜に
[00:02:10] 在这大雪纷飞的神圣夜晚
[00:02:10] 頑張ってる
[00:02:12] 有一个
[00:02:12] サンタクロースが一人
[00:02:15] 努力工作的圣诞老人
[00:02:15] 内緒でこの街を出てゆく
[00:02:20] 有一个
[00:02:20] サンタクロースが一人
[00:02:25] 偷偷离开这座城市的圣诞老人
[00:02:25] まだ何も始まってない
[00:02:29] 还什么都没有开始
[00:02:29] バイト抜け出し
[00:02:31] 打工开溜
[00:02:31] サンタはサンタを追いかけた
[00:02:37] 圣诞夜追赶着圣诞老人
[00:02:37] 夢中で そう夢中で
[00:02:41] 不顾一切 忘乎所以
[00:02:41] あの素敵な
[00:02:44] 想要邂逅
[00:02:44] 笑顔に会いたくて
[00:02:47] 那灿烂的笑容
[00:02:47] 急いで そう急いで
[00:02:51] 再快一点 加快脚步
[00:02:51] 人混みかきわけて
[00:02:53] 拨开熙攘的人群
[00:02:53] だって君に会いたくて
[00:02:56] 只想尽快见到你
[00:02:56] このままの僕らじゃ
[00:03:01] 我们不会
[00:03:01] 終われない
[00:03:15] 就这样结束
[00:03:15] 「真っ白な 雪の中
[00:03:20] 「纯白的大雪中
[00:03:20] なんかケーキの上の苺みたい」
[00:03:25] 你好像蛋糕上的草莓」
[00:03:25] そんなこと言って笑う
[00:03:29] 说完后你笑了
[00:03:29] 君にただ見とれてしまうから
[00:03:35] 而我只是呆呆的望着你
[00:03:35] 呼吸を整えて
[00:03:40] 重整呼吸
[00:03:40] 最後に一言
[00:03:44] 最后说了一句
[00:03:44] 「メリークリスマス!」
[00:03:49] 「圣诞快乐!」
随机推荐歌词:
- 想家 [王力宏]
- A & B Song [Tom McRae]
- 想色コーディネート [九州男]
- 冬の酒 [吉幾三]
- Little Boy Lost [Madonna]
- 别说无所谓 [孤独红]
- 温温的 [江蕙]
- Listen, Listen [Sandy Denny]
- 模仿憨豆 [潘长江]
- Broken Man [Terrell]
- One More Kiss(CHN Ver.) [王霏霏]
- Key of Love [Skoop On Somebody]
- Pretty Betty [Bobby Darin]
- Come Back [Londonbeat]
- I Think I’m a Clone Now [”Weird Al” Yankovic]
- Careless Love [Fats Domino]
- 二十世纪的恋人们 [郑伊健]
- 慢,时光 [雨泽]
- Torn [Natalie Imbruglia]
- 爱情限时批 [罗时丰&晏羚]
- Its a Lovely Day Today [Perry Como]
- Thunder Road(Album Version) [Judas Priest]
- Let There Be Light [Hillsong Worship]
- 我爱你 Luv Is Luv [贺仙人]
- 我的爱 我的梦 [蔡惠英]
- It’s All Because of You [Tyler Barham]
- The Great Speckled Bird [Johnny Cash]
- But Not For Me [Billy Butterfield And His]
- 中国人民解放军进行曲 [中国人民解放军军乐团]
- 大准提神咒 [蔡志展&奕睆]
- The Window Up Above [George Jones]
- Los Chismes [Chalino Sanchez]
- Oooh Boy [Rose Royce]
- Power Trip [Original Cartel]
- Ester [Kibo]
- Hawaiian Nights [Kingston Trio]
- Zenaida [Dueto America]
- The Battle Of New Orleans [Johnny Horton]
- Long Black Road [Slim Dusty]
- 今宵あなたに [サザンオールスターズ]
- 兄弟之歌 [董江浩]