《ひとりさみしく》歌词

[00:00:00] ひとりさみしく (一个人孤独) (《妖精的尾巴》TV动画第73-85集片尾曲) - ShaNa

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：ShaNa

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：headphone-Bulldog

[00:00:13] //

[00:00:13] ひとりさみしくいるこの寒い夜に

[00:00:20] 冰冷的夜晚独自一人

[00:00:20] 想うのはただ一つ

[00:00:22] 思念的

[00:00:22] あなたのことだけ

[00:00:26] 只有你

[00:00:26] さよならするには

[00:00:28] 告别的时候

[00:00:28] まだ心が痛みすぎるから

[00:00:33] 心还很痛

[00:00:33] 逢いたい気持ち

[00:00:34] 很想你

[00:00:34] おさえて眠りにつく

[00:00:51] 辗转难眠

[00:00:51] あなたの声が今聞きたいと願う

[00:00:57] 希望现在能听到你的声音

[00:00:57] あなたの腕今今恋しいと思う

[00:01:03] 现在很想牵着你的手臂

[00:01:03] 遭えない日々

[00:01:05] 无法见面的日子

[00:01:05] が続いてしまうのなら

[00:01:10] 日复一日

[00:01:10] いっそこもままさよならしようかな

[00:01:16] 会不会就此不再相见了

[00:01:16] 答えのない

[00:01:17] 找不到答案

[00:01:17] 遥か遠い道の

[00:01:20] 这因为处于

[00:01:20] りだからこそ

[00:01:22] 遥远的路上

[00:01:22] 信じる強い証が今必要だから

[00:01:29] 也需要强烈的信任

[00:01:29] お願いほんの少しでいいから

[00:01:34] 希望真的很微小

[00:01:34] 今私を抱きしめて

[00:01:37] 希望你能抱紧我

[00:01:37] 凍えてしまいそうだから

[00:01:43] 仿佛要冻住了一般

[00:01:43] ひとりさみしくいるこの寒い夜に

[00:01:49] 冰冷的夜晚独自一人

[00:01:49] 想うのはただ一つ

[00:01:52] 思念的

[00:01:52] あなたのことだけ

[00:01:56] 只有你

[00:01:56] さよならするにはまだ

[00:01:58] 告别的时候

[00:01:58] 心が痛みすぎるから

[00:02:02] 心还很痛

[00:02:02] 逢いたい気持ち

[00:02:04] 很想你

[00:02:04] おさえて眠りにつく

[00:02:20] 辗转难眠

[00:02:20] 毎日同じ生活の中で

[00:02:26] 每天的生活一成不变

[00:02:26] あなたの笑顔に何度も癒された

[00:02:33] 因为你的笑容而得到治愈

[00:02:33] あなたに逢いたいから

[00:02:36] 想要见你

[00:02:36] 言い訳を考えて

[00:02:39] 寻找借口

[00:02:39] さよならしたくないくせに

[00:02:43] 不想和你告别

[00:02:43] 終わりを考える

[00:02:46] 思考着结局

[00:02:46] 心のままに想うまま言葉にすれば

[00:02:52] 如果说出心里所思所想的

[00:02:52] きっとあなたは困った顔

[00:02:56] 你一定会用困惑的神情

[00:02:56] で私を見る

[00:02:58] 看着我

[00:02:58] あなたの気持ち痛いほど

[00:03:02] 知道

[00:03:02] 分かるから

[00:03:04] 你现在很痛苦

[00:03:04] そっとしておくよ心が

[00:03:09] 轻轻靠近你

[00:03:09] 凍りつく前に

[00:03:13] 心解冻之前

[00:03:13] ひとりさみしく見る星のない空に

[00:03:19] 独自孤单地看着没有星星的天空

[00:03:19] 想うのはただ一つ

[00:03:21] 思念的

[00:03:21] あなたのことだけ

[00:03:25] 只有你

[00:03:25] もうすでに分かってる

[00:03:28] 早已经知道

[00:03:28] このままじゃいけないことくらい

[00:03:32] 不能再这样下去

[00:03:32] 帰るべき場所に

[00:03:34] 必须回去

[00:03:34] 早く戻してあげなきゃ

[00:03:38] 该回去的地方

[00:03:38] いつかどこかで

[00:03:40] 总有一天会在某处

[00:03:40] また逢えたのならば

[00:03:45] 相遇的

[00:03:45] 悲しみよりもい

[00:03:47] 不再悲伤

[00:03:47] 想い出でありたいから

[00:03:51] 成为美好的回忆

[00:03:51] 約束するよ

[00:03:53] 约定了

[00:03:53] これからの道には

[00:03:57] 以后的道路上

[00:03:57] いつも笑っていれますようにと

[00:04:04] 一定要一直微笑着

[00:04:04] I thinking better just stay with you

[00:04:09] 我相信只要和你在一起就会更美好

[00:04:09] あなたの声が

[00:04:15] 你的声音

[00:04:15] あなたの腕が

[00:04:22] 你的手臂

[00:04:22] 逢えない日々が

[00:04:28] 无法相见的日子

[00:04:28] No no no

[00:04:32] 不 不 不

[00:04:32] La

[00:04:37] 啦