《Miracle Aligner》歌词

[00:00:00] Miracle Aligner (奇迹线) - The Last Shadow Puppets (末代皮影乐团)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Alexandra Savior/Alex Turner

[00:00:01] //

[00:00:01] Tell him what you want and baby

[00:00:04] 告诉他你想要的东西

[00:00:04] He can find you anything you need

[00:00:07] 他都会给你找到

[00:00:07] Tell him what you're needing

[00:00:17] 告诉他你正需要的

[00:00:17] Come on Miracle aligner

[00:00:20] 来吧 神奇的Aligner

[00:00:20] Go and get 'em tiger

[00:00:22] 去抓住他们吧 猛虎

[00:00:22] Get down on your knees

[00:00:24] 跪下

[00:00:24] Get down on your knees again

[00:00:36] 再次跪下

[00:00:36] Fifty feet tall and revved up too high

[00:00:42] 他身高50尺 生长快速

[00:00:42] All of our exchanges are by candle light

[00:00:47] 我们所做的交易都是在阴暗的环境下进行

[00:00:47] I just realised

[00:00:53] 我才刚刚意识到这一点

[00:00:53] He'll walk through the walls and creep up behind

[00:00:59] 他会跨过一道道墙 慢慢往上爬

[00:00:59] Make sense of the maze that you were

[00:01:01] 去解开你走不出来的

[00:01:01] Stuck outside

[00:01:04] 迷宫

[00:01:04] Cover your eyes

[00:01:08] 遮盖你的双眼

[00:01:08] Often the humble kind but he can't deny

[00:01:13] 做个谦逊的人 但他无法否认

[00:01:13] He was born to blow your mind

[00:01:17] 他生来就是为了让你为之心醉神迷

[00:01:17] Or something along those lines

[00:01:21] 又或者根据这一点在今晚

[00:01:21] Tonight

[00:01:26] 给你好好上一课

[00:01:26] Tell him what you want and baby

[00:01:29] 告诉他你想要的东西

[00:01:29] He can find you anything you need

[00:01:32] 他都会给你找到

[00:01:32] Tell him what you're needing

[00:01:42] 告诉他你正需要的

[00:01:42] Come on Miracle aligner

[00:01:45] 来吧 神奇的Aligner

[00:01:45] Go and get 'em tiger

[00:01:47] 去抓住他们吧 猛虎

[00:01:47] Get down on your knees

[00:01:49] 跪下

[00:01:49] Get down on your knees again

[00:02:18] 再次跪下

[00:02:18] So what's the wish he'll make it come true

[00:02:23] 所以 他会实现的愿望会是什么

[00:02:23] Simple as a line out of a Doo Wop tune

[00:02:29] 对他而言 实现愿望就跟哼唱一曲Doo Wop的调调那么简单

[00:02:29] He'll make the moves

[00:02:33] 他会让一切都行动起来

[00:02:33] Often the humble kind but he can't deny

[00:02:38] 做个谦逊的人 但他无法否认

[00:02:38] He was born to blow your mind

[00:02:42] 他生来就是为了让你为之心醉神迷

[00:02:42] Or something along those lines

[00:02:46] 又或者根据这一点在今晚

[00:02:46] Tonight

[00:02:51] 给你好好上一课

[00:02:51] Tell him what you want and baby

[00:02:54] 告诉他你想要的东西

[00:02:54] He can find you anything you need

[00:02:57] 他都会给你找到

[00:02:57] Tell him what you're needing

[00:03:07] 告诉他你正需要的

[00:03:07] Come on Miracle aligner

[00:03:10] 来吧 神奇的Aligner

[00:03:10] Go and get 'em tiger

[00:03:12] 去抓住他们吧 猛虎

[00:03:12] Get down on your knees

[00:03:14] 跪下

[00:03:14] Get down on your knees again

[00:03:19] 再次跪下吧