《(Main ver.)》歌词

[00:00:00] 잊혀지다 (被遗忘) (Main ver.) - 원써겐 (1sagain)/주보라 (朱宝拉)

[00:00:03] //

[00:00:03] 이렇게 비 오는 날이면

[00:00:07] 像这样的下雨天

[00:00:07] 네 생각에 젖어 또 하루가 가고

[00:00:12] 我一天到晚想着你

[00:00:12] 사랑해 그 말 한마디조차

[00:00:16] 说着我爱你的这句话

[00:00:16] 나 할 수 없었던 그 날을 기억해 everyday

[00:00:23] 我不能忘记那天 每一天

[00:00:23] 창문가에 들리는 비소리

[00:00:25] 窗外传来的下雨声

[00:00:25] 스며드는 기억에 눈을 감지

[00:00:27] 我闭上眼睛回忆着

[00:00:27] 나 이제 괜찮아진 것 같아

[00:00:30] 我现在没关系了

[00:00:30] 어제도 친구들과 웃고 떠들다

[00:00:32] 昨天和朋友好好的玩乐

[00:00:32] 새로운 사람을 만나보라 그래서

[00:00:34] 因为遇见了好朋友

[00:00:34] 오늘 그 사람 만나기로 했어

[00:00:37] 今天也会去见那朋友

[00:00:37] 작은 우산 하나 든 채

[00:00:39] 假装带一把雨伞

[00:00:39] 이 길을 홀로 걸어 가는데

[00:00:41] 这迷茫的路

[00:00:41] 나를 사랑한단 너의 그 말

[00:00:43] 我说着我爱你的话

[00:00:43] 우리 행복했던 모든 것들이 생각나

[00:00:46] 想起了我们以前的回忆

[00:00:46] 이별이란 말은 절대 없을 거야 내겐...

[00:00:48] 所谓的离别一句话也没有

[00:00:48] 바보처럼 믿어왔던 나였는데...

[00:00:51] 像傻瓜一样一样你的我.

[00:00:51] 멈춰버린 시간과 멎어버린 심장

[00:00:53] 时间停止 痛不欲生

[00:00:53] 죽어도 널 놓지 못해

[00:00:54] 死了不会放手

[00:00:54] 매일 미칠 듯이 아팠던 그 날들도

[00:00:57] 每天都痛不欲生的我

[00:00:57] 모두 다 괜찮아 졌다고 난 믿었어

[00:01:00] 我相信会好起来的

[00:01:00] 너와 사랑했던 기억 모두 다 잊고

[00:01:04] 我会忘记我们所有的记忆

[00:01:04] 다시 누군가를 만나 사랑 한다면

[00:01:09] 如果遇见合适的人会相爱

[00:01:09] 웃을 수 있을까? 지울 수 있을까?

[00:01:15] 能微笑吗 能忘记吗

[00:01:15] 아직 난 모르겠어

[00:01:18] 现在我也不知道

[00:01:18] 이렇게 비 오는 날이면

[00:01:22] 下着雨

[00:01:22] 네 생각에 젖어 또 하루가 가고

[00:01:28] 我想要忘记你 一天一天

[00:01:28] 사랑해 그 말 한마디조차

[00:01:31] 我爱你

[00:01:31] 나 할 수 없었던 그 날을 기억해 everyday

[00:01:38] 我不能忘记那天 每一天

[00:01:38] 그 사람을 만나고 왔어

[00:01:40] 为了见到你

[00:01:40] 참 좋은 사람 같았어 하지만

[00:01:42] 真的像是好人 但是

[00:01:42] 이상한 죄책감에 나 자꾸 가슴 한쪽이 아파

[00:01:47] 对你的罪恶感我心如刀绞

[00:01:47] 내 모습을 봐 난 정말 나빠

[00:01:49] 看看我 我真的很坏

[00:01:49] 끝내 난 너를 못 잊고 다른 사랑을 찾아

[00:01:52] 不能结束你的爱 我去寻找别的人

[00:01:52] 어리석은 나의 가슴은 인정 못해

[00:01:55] 谁都无法占据你的位置

[00:01:55] 너가 떠나갔음을..

[00:01:57] 你抛弃我

[00:01:57] 때론 살아가는 게 힘이 들 때

[00:01:59] 我活着真痛苦

[00:01:59] 항상 네게 기대왔던 습관 때문에

[00:02:01] 一直 我默默等待你回来

[00:02:01] 너를 잃고 힘들 때 내게 남은 너의 이름

[00:02:04] 想要忘记你真的痛不欲生

[00:02:04] 너의 모습들로 구멍 난 가슴

[00:02:06] 我的心里一直有你

[00:02:06] 사랑에 빠지는 건 한 순간인데

[00:02:08] 沉醉在爱河的我

[00:02:08] 왜 널 잊는 건 이렇게 오래 걸릴까?

[00:02:11] 为什么 要发这么长时间忘记你

[00:02:11] 미안해 혼자 넘기엔 너무 큰 산인가봐 나에겐...

[00:02:15] 对不起我不能一个人生活

[00:02:15] 너와 사랑했던 기억 모두 다 잊고

[00:02:19] 我爱你 想要忘记你

[00:02:19] 다시 누군가를 만나 사랑 한다면

[00:02:25] 如果很别人相爱

[00:02:25] 웃을 수 있을까? 지울 수 있을까?

[00:02:30] 能微笑吗 能忘记吗

[00:02:30] 아직 난 모르겠어

[00:02:33] 现在我也不知道

[00:02:33] 이렇게 비 오는 날이면

[00:02:37] 下着雨

[00:02:37] 네 생각에 젖어 또 하루가 가고

[00:02:43] 我想要忘记你 一天一天

[00:02:43] 사랑해 그 말 한마디조차

[00:02:47] 我爱你

[00:02:47] 나 할 수 없었던 그 날을 기억해 everyday

[00:02:53] 我不能忘记那天 每一天

[00:02:53] 새로운 사람을 만나 또다시

[00:02:55] 因为遇见了好朋友

[00:02:55] 우리가 했던 것들과

[00:02:57] 我们会在一起

[00:02:57] 똑같은 장소에 같은 추억

[00:03:00] 一样的地方 一样的回忆

[00:03:00] 그렇게 너를 잊는 게 난 싫어

[00:03:03] 我不希望忘记你

[00:03:03] 시간이 흘러 상처가 아물고

[00:03:05] 时间流逝 伤痛慢慢变了

[00:03:05] 아픔이 더 큰 사랑으로 덮힐

[00:03:07] 我痛心不已 我更加的爱你

[00:03:07] 그 날에 우린 영원히

[00:03:10] 那天我们永远

[00:03:10] 서로 다른 남이 되겠지

[00:03:12] 我们成为 陌生人

[00:03:12] 아직도 선명한 너의 그 모습들

[00:03:21] 现在我还想着你

[00:03:21] 우리가 만난 그 날 시작 됐던 그 사랑

[00:03:27] 我想相遇的爱情

[00:03:27] 아직도 잊지 못해 everyday

[00:03:32] 我不能忘记那天 每一天