《Sudden Death In Carolina》歌词

[00:00:00] Sudden Death In Carolina - Brand New
[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:10] Written by:Brand New
[00:00:20] Written by:Brand New
[00:00:20] Last night I swallowed liquor and a lighter and this morning I threw up fire
[00:00:27] 昨晚我借酒浇愁今早我吐了一堆火
[00:00:27] But it's nothing new I've been piecing it together and it's got something to do
[00:00:31] 但这并不是什么新鲜事我一直在拼凑这一切
[00:00:31] With every look thrown like a knife across a crowded room
[00:00:34] 每个表情都像一把匕首在拥挤的房间里挥舞
[00:00:34] Every slow and quiet car ride I spent drinking in the backseat
[00:00:37] 每一次慢悠悠地开车我都在车后座喝酒
[00:00:37] Every stupid melody to every stupid song
[00:00:40] 愚蠢的旋律愚蠢的歌
[00:00:40] And every stupid word that everybody's hanging on
[00:00:43] 每个人说的每一句愚蠢的话
[00:00:43] What difference does this difference in age make
[00:00:46] 年龄的差别有什么区别
[00:00:46] I know how it ends she'll kill me quick
[00:00:49] 我知道结局如何她会让我痛不欲生
[00:00:49] So call nine one one
[00:00:52] 打电话给九一一
[00:00:52] I'm already dead but someone should be caught
[00:00:56] 我已经死了但应该有人被抓住
[00:00:56] And held responsible for this bloody mess
[00:01:14] 要为这混乱不堪负责
[00:01:14] Last night I fell asleep next to a liar
[00:01:18] 昨晚我在骗子身旁酣然入睡
[00:01:18] And I woke up with a shiner
[00:01:21] 我一觉醒来双眼通红
[00:01:21] And it's all that I remember from a night spent lying on my back
[00:01:25] 这就是我躺在床上度过的一晚所记得的一切
[00:01:25] With a view of a stone white ceiling and the back of your head
[00:01:29] 窗外是石头白色的天花板你的后脑勺
[00:01:29] And this quiet dark and quiet bed felt like the middle of nowhere
[00:01:32] 这张漆黑寂静的床感觉像是荒无人烟
[00:01:32] We beat each other up just like we always do
[00:01:34] 我们像往常一样打败彼此
[00:01:34] When I'm talking to myself I'd always rather be talking to you
[00:01:38] 当我自言自语时我宁愿和你说
[00:01:38] What difference does this difference in age make
[00:01:40] 年龄的差别有什么区别
[00:01:40] I know how it ends she'll kill me quick
[00:01:44] 我知道结局如何她会让我痛不欲生
[00:01:44] Call nine one one
[00:01:47] 给911打电话
[00:01:47] I'm already dead but someone should be caught
[00:01:51] 我已经死了但应该有人被抓住
[00:01:51] And held responsible for this bloody mess
[00:01:56] 要为这混乱不堪负责
[00:01:56] Call homicide take the case to court
[00:02:00] 打电话给凶杀组向法院起诉
[00:02:00] Her lips taste like a loaded gun
[00:02:03] 她的嘴唇尝起来就像上膛的枪
[00:02:03] And I'm her number one chalk outline on the floor
[00:02:07] 我是她心中的第一把粉笔画在地板上
[00:02:07] They hung her from the bridge on monday
[00:02:13] 周一他们把她吊在了桥上
[00:02:13] The gathering turned into a mob out on the lawn
[00:02:19] 聚会变成了草坪上的暴民
[00:02:19] They dropped her body in the river
[00:02:24] 他们把她的尸体扔进河里
[00:02:24] And school and work returned to normal before long
[00:02:33] 不久之后学校和工作就恢复了正常
[00:02:33] Call nine one one
[00:02:36] 给911打电话
[00:02:36] I'm already dead but someone should be caught
[00:02:40] 我已经死了但应该有人被抓住
[00:02:40] And held responsible for this bloody mess
[00:02:44] 要为这混乱不堪负责
[00:02:44] Call homicide take the case to court
[00:02:49] 打电话给凶杀组向法院起诉
[00:02:49] Her lips taste like a loaded gun
[00:02:52] 她的嘴唇尝起来就像上膛的枪
[00:02:52] And I'm her number one chalk outline on the floor
[00:02:57] 我是她心中的第一把粉笔画在地板上
您可能还喜欢歌手Brand New的歌曲:
随机推荐歌词:
- Dead soul decline [Burden Of Grief]
- 乱世枭雄 第414集 [单田芳]
- 真爱的味道 [张靓颖]
- For Nothing [O.S.I.]
- Land [Tyr]
- Late Train [Belleruche]
- Humming Urban Stereo - Honeymoon(RD Mix) [电影原声]
- Sprechchor [flumpool]
- 海龟 歌谣 [儿童歌曲]
- Fake Plastic Trees [東京カランコロン]
- The Flyer [Sergey Lazarev]
- 不眠夜 [可可]
- Winter Wonderland [Jo Stafford]
- Kau Mulai Mendua [Gamma1]
- Have I Told You Lately [Al Martino]
- Happiness Is A Thing Called Joe [Jo Stafford]
- Sugar Free(Deo / Super Dance Mix) [Juicy]
- Omana Penne [A.R. Rahman&Benny Dayal&K]
- On The Floor [Future Club Hitmakers]
- Yearning [Gabor Szabo&The Gary McFa]
- Rockin [Marlow]
- White Christmas [Mahalia Jackson]
- Take Me Tonight(Remaster) [Gene Pitney]
- Eternal Tears [康威-特威提]
- 花 [765PRO ALLSTARS]
- Because [Perry Como]
- Planet of the Apes [Tantsui]
- 你是什么样的人,就遇见什么人 [肖鹏]
- Real Life(Matt Baer Remix) [Morgan Page&MAKO[日本]]
- Crazy Train [Forever The Sickest Kids]
- Wharf Rat(Live at Folsom Field, Boulder, CO, September 3, 1972) [Grateful Dead]
- Private Show [Little Mix]
- Think Twice [Donald Byrd]
- 只剩下的 [荆铄]
- Baby, Let’s Play House [Studio Musicians]
- Les brunes comptent pas pour des prunes(Long Version 87) [Lio]
- Pride [Ray Price]
- 另城的她 [萌小新]
- Seventh Son [Top of the Poppers]
- My Treasure [Johnny Cash]
- Mother Of A Miner’s Child(Lp Version) [Gordon Lightfoot]
- 回不去了 [梦然]