《Jude Law And A Semester Abroad》歌词

[00:00:00] Jude Law And A Semester Abroad - Brand New

[00:00:00]

[00:00:00] Whatever poison is in this bottle

[00:00:02] 无论这酒瓶里有什么毒药

[00:00:02] Will leave me broken sore and stiff

[00:00:05] 都会给我留下伤痛与折磨

[00:00:05] But it's the genie at the bottom

[00:00:07] 但瓶子里的精灵

[00:00:07] Who I'm sucking at he owes me one last wish

[00:00:11] 还欠我一个愿望

[00:00:11] So here's a present

[00:00:13] 这是送你的礼物

[00:00:13] To let you know I still exist

[00:00:15] 让你知道我仍在这里

[00:00:15] I hope the next boy that you kiss

[00:00:18] 希望你下一个亲吻的男孩

[00:00:18] Has something terribly contagious on his lips

[00:00:24] 他的嘴唇上满是可怕的病毒

[00:00:24] But I got a plan drink for forty days and forty nights

[00:00:30] 但我想开怀畅饮四十个日夜

[00:00:30] A sip for every second hand tick

[00:00:33] 时间滴答流逝 我仍喝个不停

[00:00:33] And every time you fed me the line

[00:00:35] 当你陪在我身边 你就是我的一切

[00:00:35] You mean so much to me I'm without you

[00:00:38] 你对我来说意义重大 但我已失去你

[00:00:38] Tell all the English boys you meet

[00:00:41] 告诉你认识的所有英国男孩

[00:00:41] About the American boy back in the states

[00:00:44] 有个美国男孩还在等着你

[00:00:44] The American boy you used to date

[00:00:46] 那个你曾交往的美国男孩

[00:00:46] Who would do anything you say

[00:00:49] 愿意为你付出他的一切

[00:00:49] Tell all the English boys you meet

[00:00:52] 告诉你认识的所有英国男孩

[00:00:52] About the American boys back in the states

[00:00:54] 有个美国男孩还在等着你

[00:00:54] The American boy you used to date

[00:00:57] 那个你曾交往的美国男孩

[00:00:57] Who would do anything you say

[00:01:09] 愿意为你付出他的一切

[00:01:09] And even if her plane crashes tonight

[00:01:12] 即使今晚她的飞机失事

[00:01:12] She'll find some way to disappoint me

[00:01:15] 她也会让我沮丧伤心

[00:01:15] By not burning in the wreckage

[00:01:18] 不是在废墟里烧毁

[00:01:18] Or drowning at the bottom of the sea

[00:01:22] 就是坠落大海深处

[00:01:22] Jess I still taste you

[00:01:23] 杰丝 我仍渴望品尝你的美

[00:01:23] Thus reserve my right to hate you

[00:01:26] 但心中的恨意无法消除

[00:01:26] And all this empty space that you create

[00:01:29] 这些空白只有你能填补

[00:01:29] Does nothing for my flawless sense of style

[00:01:34] 但我仍旧意气风发 风度翩翩

[00:01:34] It's 8 45 the weather is getting better by the hour

[00:01:39] 现在八点四十五分 天气变得越来越好

[00:01:39] I hope it rains there all the time

[00:01:42] 希望这场大雨能下个不停

[00:01:42] And if you ever said you miss me

[00:01:45] 如果你曾说过你想我

[00:01:45] Then don't say you never lied I'm without you

[00:01:49] 那一定是在撒谎 因为我已失去你

[00:01:49] Tell all the English boys you meet

[00:01:51] 告诉你认识的所有英国男孩

[00:01:51] About the American boy back in the states

[00:01:54] 有个美国男孩还在等着你

[00:01:54] The American boy you used to date

[00:01:56] 那个你曾交往的美国男孩

[00:01:56] Who would do anything you say

[00:01:59] 愿意为你付出他的一切

[00:01:59] Tell all the English boys you meet

[00:02:02] 告诉你认识的所有英国男孩

[00:02:02] About the American boys back in the states

[00:02:04] 有个美国男孩还在等着你

[00:02:04] The American boy you used to date

[00:02:07] 那个你曾交往的美国男孩

[00:02:07] Who would do anything you say

[00:02:13] 愿意为你付出他的一切

[00:02:13] Who would do anything you say

[00:02:27] 愿意为你付出他的一切

[00:02:27] Never gonna get it right

[00:02:28] 总是一事无成

[00:02:28] You're never gonna get it

[00:02:29] 你永远得不到她

[00:02:29] Never gonna get it right

[00:02:30] 总是一事无成

[00:02:30] You're never gonna get it

[00:02:31] 你永远得不到她

[00:02:31] Never gonna get it right

[00:02:33] 总是一事无成

[00:02:33] You're never gonna get it

[00:02:37] 你永远得不到她

[00:02:37] Never gonna get it right

[00:02:38] 总是一事无成

[00:02:38] You're never gonna get it

[00:02:39] 你永远得不到她

[00:02:39] Never gonna get it right

[00:02:41] 总是一事无成

[00:02:41] You're never gonna get it

[00:02:42] 你永远得不到她

[00:02:42] Never gonna get it right

[00:02:43] 总是一事无成

[00:02:43] You're never gonna get it

[00:02:45] 你永远得不到她

[00:02:45] Never gonna get it right

[00:02:46] 总是一事无成

[00:02:46] You're never gonna get it

[00:02:48] 你永远得不到她

[00:02:48] Never gonna get it right

[00:02:49] 总是一事无成

[00:02:49] You're never gonna get it

[00:02:50] 你永远得不到她

[00:02:50] Never gonna get it right

[00:02:52] 总是一事无成

[00:02:52] You're never gonna get it

[00:02:53] 你永远得不到她

[00:02:53] Never gonna get it right

[00:02:54] 总是一事无成

[00:02:54] You're never gonna get it

[00:02:55] 你永远得不到她

[00:02:55] Never gonna get it right

[00:02:57] 总是一事无成

[00:02:57] You're never gonna get it

[00:02:58] 你永远得不到她

[00:02:58] Never gonna get it right

[00:03:00] 总是一事无成

[00:03:00] You're never gonna get it

[00:03:01] 你永远得不到她

[00:03:01] Never gonna get it right

[00:03:02] 总是一事无成

[00:03:02] You're never gonna get it

[00:03:03] 你永远得不到她

[00:03:03] Never gonna get it right

[00:03:05] 总是一事无成

[00:03:05] You're never gonna get it

[00:03:06] 你永远得不到她

[00:03:06] Never gonna get it right

[00:03:08] 总是一事无成

[00:03:08] You're never gonna get it

[00:03:09] 你永远得不到她

[00:03:09] Never gonna get it right

[00:03:10] 总是一事无成

[00:03:10] You're never gonna get it

[00:03:12] 你永远得不到她

[00:03:12] Never gonna get it right

[00:03:13] 总是一事无成

[00:03:13] You're never gonna get it

[00:03:14] 你永远得不到她

[00:03:14] Never gonna get it right

[00:03:16] 总是一事无成

[00:03:16] You're never gonna get it

[00:03:17] 你永远得不到她

[00:03:17] Never gonna get it right

[00:03:18] 总是一事无成

[00:03:18] You're never gonna get it

[00:03:20] 你永远得不到她

[00:03:20] Never gonna get it right

[00:03:21] 总是一事无成

[00:03:21] You're never gonna get it

[00:03:22] 你永远得不到她

[00:03:22] Never gonna get it right

[00:03:24] 总是一事无成

[00:03:24] You're never gonna get it

[00:03:26] 你永远得不到她

[00:03:26] The American boy you used to date

[00:03:28] 那个你曾交往的美国男孩

[00:03:28] Who would do anything you say

[00:03:33] 愿意为你付出他的一切