《Worker’s Song》歌词

[00:00:00] Worker's Song - Dropkick Murphys
[00:00:11] //
[00:00:11] Yeh this one's for the workers who toil night and day
[00:00:16] 谨以此歌献给日夜辛勤工作的工人
[00:00:16] By hand and by brain to earn your pay
[00:00:21] 无论他们是靠双手还是靠大脑挣钱
[00:00:21] Who for centuries long past for no more than your bread
[00:00:26] 在过去漫长的时间里 他们只为面包
[00:00:26] Have bled for your countries and counted your dead
[00:00:41] 他们为国流血卖命
[00:00:41] In the factories and mills in the shipyards and mines
[00:00:46] 在工厂磨坊里 在造船厂 矿井中逝去
[00:00:46] We've often been told to keep up with the times
[00:00:51] 人们告诫我们要跟上时代的步伐
[00:00:51] For our skills are not needed they've streamlined the job
[00:00:56] 因为工作改流水线后 我们再无用处
[00:00:56] And with sliderule and stopwatch our pride they have robbed
[00:01:01] 用尺和秒表计算我们失去的东西
[00:01:01] We're the first ones to starve we're the first ones to die
[00:01:06] 首先挨饿死去的是我们工人
[00:01:06] The first ones in line for that pie-in-the-sky
[00:01:11] 前面的人等着天上掉馅饼
[00:01:11] And we're always the last when the cream is shared out
[00:01:16] 而我们等到最后什么都没了
[00:01:16] For the worker is working when the fat cat's about
[00:01:21] 对于工人来说就要不停工作
[00:01:21] And when the sky darkens and the prospect is war
[00:01:26] 天色暗下来时 战争要爆发了
[00:01:26] Who's given a gun and then pushed to the fore
[00:01:30] 拿着枪 拉紧枪环
[00:01:30] And expected to die for the land of our birth
[00:01:35] 准备好为国牺牲了
[00:01:35] Though we've never owned one lousy handful of earth
[00:01:40] 尽管我们从未获得过一小片土地
[00:01:40] We're the first ones to starve we're the first ones to die
[00:01:45] 首先挨饿死去的是我们工人
[00:01:45] The first ones in line for that pie-in-the-sky
[00:01:50] 前面的人等着天上掉馅饼
[00:01:50] And we're always the last when the cream is shared out
[00:01:55] 而我们等到最后什么都没了
[00:01:55] For the worker is working when the fat cat's about
[00:02:20] 对于工人来说就要不停工作
[00:02:20] We're the first ones to starve we're the first ones to die
[00:02:25] 首先挨饿死去的是我们工人
[00:02:25] The first ones in line for that pie-in-the-sky
[00:02:30] 前面的人等着天上掉馅饼
[00:02:30] And we're always the last when the cream is shared out
[00:02:35] 而我们等到最后什么都没了
[00:02:35] For the worker is working when the fat cat's about
[00:02:40] 对于工人来说就要不停工作
[00:02:40] We're the first ones to starve we're the first ones to die
[00:02:45] 首先挨饿死去的是我们工人
[00:02:45] The first ones in line for that pie-in-the-sky
[00:02:50] 前面的人等着天上掉馅饼
[00:02:50] And we're always the last when the cream is shared out
[00:02:55] 而我们等到最后什么都没了
[00:02:55] For the worker is working when the fat cat's about
[00:03:01] 对于工人来说就要不停工作
[00:03:01] All of these things the worker has done
[00:03:07] 工人所做的事
[00:03:07] From tilling the fields to carrying the gun
[00:03:12] 从耕地到拿枪
[00:03:12] We've been yoked to the plough since time first began
[00:03:18] 一开始 我们就被束缚在田地里
[00:03:18] And always expected to carry the can
[00:03:23] 总是做替罪羔羊
您可能还喜欢歌手Dropkick Murphys的歌曲:
随机推荐歌词:
- One Of Those Days [Joshua Radin]
- 到处走一走 [戴佩妮]
- The Happy Song (Dum-Dum) [Otis Redding]
- ’See You Don’t Bump His Head’(Explicit) [Scott Walker]
- 天鹅湖 [蓓蕾组合]
- I’ll Fall In Love Again(Album Version) [Sammy Hagar]
- 空遠く [CHICAGO POODLE]
- 猎人 [大山]
- 伤伤伤 [谢珊]
- 我的科尔沁蒙古 [包文德]
- Your Flesh Against Mine [Dillon]
- Seven Days [Jim Reeves]
- Chariot [Petula Clark]
- チャコの海岸物语 [BEGIN]
- Cuatro palabras [Rodolfo Biagi]
- Amor De Carnaval [Angela Maria]
- Your Love Alone - Bvox [Bvox Singers]
- Tweezer Reprise [Phish]
- I Only Want A Buddy - Not A Sweetheart [Kay Starr]
- Some Day Baby [Ray Charles]
- Just One Of Those Things [Rosemary Clooney]
- 因为爱所以离开 [常健鸿]
- Battle Axe Exclusive(Explicit) [Swollen Members]
- Big Fat Mama (Live At Hordern Pavilion, Sydney, Australia / 1974) [Status Quo]
- I Don’t Want To Set The World On Fire [Cleo Laine]
- Georgia On My Mind [Dean Martin]
- L’enfant [Jeanne Mas]
- Past the Point of Rescue (Karaoke Version)(Originally Performed By Hal Ketchum) [A-Type Player]
- Tomorrow But Not Today [Patti Page]
- 清水江之歌 [曲丹]
- Conquistadores [Les Baxter]
- SHINING STAR(FEAT.ANNA) [Skull]
- Dungaree Doll [Eddie Fisher]
- Wishful Thinking [Little Anthony&The Imperi]
- Bandz(Explicit) [Yo Gotti&Lunchmoney Lewis]
- I Know That You Know [Nat King Cole]
- MODEL酒吧 [MC九尊]
- Entre El Mar Y Una Estrella [The Salsation]
- Green Light(155 BPM) [Hits Workout]
- Wanted Dead or Alive [Soulcityrockerz Baby]
- Saved [The Spill Canvas]
- The Christmas Song [Frank Sinatra]