《KISS》歌词

[00:00:00] KISS - 金建模

[00:00:19]

[00:00:19] 너의 매력있는 눈 웃음에 반해

[00:00:21] 被你魅力的微笑的眼睛迷住

[00:00:21] 나는 너를 따라다녔고

[00:00:24] 我要跟你走

[00:00:24] 너는 키도 작고 얼굴 까만 나를

[00:00:26] 个子矮小皮肤黝黑的我

[00:00:26] 항상 별로라고 했었지

[00:00:29] 你总是说我很一般吧

[00:00:29] 너의 도도하고

[00:00:30] 即使你傲慢

[00:00:30] 거침 없는 구박에도 나는 굴하지 않고

[00:00:33] 对我不好 我也不能放弃

[00:00:33] 나는 니가 나를 볼 때

[00:00:35] 我看你的时候

[00:00:35] 피아노를 치며 노랠 불러 줬었지

[00:00:38] 为我弹着钢琴唱着歌

[00:00:38] 근데 이게뭐야

[00:00:39] 但是这算什么啊

[00:00:39] 그녀가 나에게 다가와

[00:00:41] 她朝我走来

[00:00:41] 나의 손을 먼저 잡고 있잖아

[00:00:43] 先抓住了我的手

[00:00:43] 나의 심장은 터질 것 같은데

[00:00:45] 我的心脏像是要爆炸了一样

[00:00:45] 그녀의 입술이 다가와

[00:00:47] 她的嘴唇在靠近

[00:00:47] 이게 왠일이야 이게 무슨 일이야

[00:00:52] 这是为什么啊 这个是什么事情啊

[00:00:52] 지금 내 입술에 닿는 그녀의

[00:00:54] 现在到我嘴唇边的

[00:00:54] 입김이 나는 너무 뜨거워

[00:00:57] 她的气息 我是如此炙热

[00:00:57] 이게 왠일이야 이게 무슨 일이야

[00:01:02] 这是为什么啊 这个是什么事情啊

[00:01:02] 지금 내 입술을 타고 그녀의

[00:01:04] 现在在我的嘴唇上

[00:01:04] 사랑이 나의 몸에 번지네

[00:01:06] 她的爱在我的怀里

[00:01:06] 기분좋아라

[00:01:07] 展开 心情真好

[00:01:07] 야~

[00:01:11] 呀

[00:01:11] 야이야이야이 야

[00:01:12] 啊呀啊呀啊

[00:01:12] 나의 두 손이

[00:01:14] 我的双手

[00:01:14] 그녀의 허릴 안아 감싸네

[00:01:17] 搂住了她的腰

[00:01:17] 야~

[00:01:20] 呀

[00:01:20] 야이야이야이 야

[00:01:22] 啊呀啊呀啊

[00:01:22] 그녀의 두 손이 나의 목을

[00:01:24] 她的双手

[00:01:24] 더욱 안아 감싸네

[00:01:26] 更加紧紧地搂住我的脖子

[00:01:26] oh kiss

[00:01:31] 哦 吻

[00:01:31] More and more

[00:01:33] 更多

[00:01:33] 예~ 예~ 예~

[00:01:36] 呀呀呀

[00:01:36] oh kiss

[00:01:40] 哦 吻

[00:01:40] More and more

[00:01:46] 更多

[00:01:46] 니가 어쩌다가 나를 똑바로

[00:01:48] 你偶然地

[00:01:48] 볼 때면 숨이 멎을 것 같아

[00:01:49] 就那样直直地看着我的时候 我的呼吸像是停止了一样

[00:01:49] 나는 니 앞에만 서면

[00:01:51] 我如果站在你的面前

[00:01:51] 할 말도 못하고 괜히 수줍어 하지

[00:01:55] 说不出话 很是害羞吧

[00:01:55] 그런 나를 보며

[00:01:56] 看着那样的而卧

[00:01:56] 너는 재밌다는 듯이 웃어대곤 하지만

[00:02:00] 虽然你像是觉得有意思 总是笑着

[00:02:00] 오늘 니 앞에서 나는

[00:02:01] 今天在你面前 

[00:02:01] 피아노를 치며 사랑 노랠 불렀지

[00:02:04] 我弹着钢琴 唱着爱情的歌曲

[00:02:04] 근데 이게 뭐야

[00:02:06] 但是这算什么啊

[00:02:06] 그녀가 나에게 다가와

[00:02:07] 她朝我走来

[00:02:07] 나의 손을 먼저 잡고 있잖아

[00:02:09] 先抓住了我的手

[00:02:09] 나의 심장은 터질 것 같은데

[00:02:11] 我的心脏像是要爆炸了一样

[00:02:11] 그녀의 입술이 다가와

[00:02:14] 她的嘴唇在靠近

[00:02:14] 이게 왠일이야 이게 무슨 일이야

[00:02:18] 这是为什么啊 这个是什么事情啊

[00:02:18] 지금 내 입술에 닿는 그녀의

[00:02:21] 现在到我嘴唇边的

[00:02:21] 입김이 나는 너무 뜨거워

[00:02:23] 她的气息 我是如此炙热

[00:02:23] 이게 왠일이야 이게 무슨 일이야

[00:02:28] 这是为什么啊 这个是什么事情啊

[00:02:28] 지금 내 입술을 타고 그녀의

[00:02:31] 现在在我的嘴唇上

[00:02:31] 사랑이 나의 몸에 번지네

[00:02:33] 她的爱在我的怀里

[00:02:33] 기분좋아라

[00:02:34] 展开 心情真好

[00:02:34] 야~

[00:02:37] 呀

[00:02:37] 야이야이야이 야

[00:02:39] 啊呀啊呀啊

[00:02:39] 나의 두 손이

[00:02:40] 我的双手

[00:02:40] 그녀의 허릴 안아 감싸네

[00:02:43] 搂住了她的腰

[00:02:43] 야~

[00:02:47] 呀

[00:02:47] 야이야이야이 야

[00:02:49] 啊呀啊呀啊

[00:02:49] 그녀의 두 손이 나의 목을

[00:02:51] 她的双手

[00:02:51] 더욱 안아 감싸네

[00:02:52] 更加紧紧地搂住我的脖子

[00:02:52] oh kiss

[00:02:57] 哦 吻

[00:02:57] More and more

[00:03:00] 更多

[00:03:00] 예~ 예~ 예~

[00:03:02] 呀呀呀

[00:03:02] oh kiss

[00:03:06] 哦 吻

[00:03:06] More and more

[00:03:12] 更多

[00:03:12] Oh kiss

[00:03:13] 哦 吻