《Beast of burden》歌词

[00:00:00] Beast of burden (负担) - The Rolling Stones (滚石乐队)

[00:00:20] //

[00:00:20] I'll never be your beast of burden

[00:00:25] 我永远不会成为你的驮兽

[00:00:25] My back is broad but it's a hurting

[00:00:30] 我有宽广的背，但却已受伤

[00:00:30] All I want is for you to make love to me

[00:00:39] 想要的只是你的爱

[00:00:39] I'll never be your beast of burden

[00:00:44] 我永远不会成为你的驮兽

[00:00:44] I've walked for miles my feet are hurting

[00:00:49] 受伤的双脚是因为我走得太远

[00:00:49] All I want is for you to make love to me

[00:00:58] 想要的只是你的爱

[00:00:58] Am I hard enough

[00:01:00] 我够坚强吗

[00:01:00] Am I rough enough

[00:01:02] 我够强悍吗

[00:01:02] Am I rich enough

[00:01:05] 我够富有吗

[00:01:05] I'm not too blind to see

[00:01:10] 我不是盲目

[00:01:10] I'll never be your beast of burden

[00:01:15] 我永远不会成为你的驮兽

[00:01:15] So let's go home and draw the curtains

[00:01:19] 让我回家，拉上窗帘吧

[00:01:19] Music on the radio

[00:01:22] 放着音乐

[00:01:22] Come on baby make sweet love to me

[00:01:28] 回来吧我的爱

[00:01:28] Am I hard enough

[00:01:31] 我够坚强吗

[00:01:31] Am I rough enough

[00:01:33] 我够强悍吗

[00:01:33] Am I rich enough

[00:01:36] 我够富有吗

[00:01:36] I'm not too blind to see

[00:01:41] 我没有盲目

[00:01:41] Oh little sister

[00:01:43] 漂亮女孩

[00:01:43] Pretty pretty pretty pretty girl

[00:02:02] 漂亮女孩

[00:02:02] You're a pretty pretty pretty pretty pretty pretty girl

[00:02:07] 女孩真漂亮

[00:02:07] Pretty pretty

[00:02:08] 漂亮女孩

[00:02:08] Such a pretty pretty pretty girl

[00:02:12] 女孩真漂亮

[00:02:12] Come on baby please please please

[00:02:19] 来吧宝贝

[00:02:19] I'll tell ya

[00:02:21] 我告诉你吧

[00:02:21] You can put me out

[00:02:24] 你可以解脱我

[00:02:24] On the street

[00:02:26] 在爱的领域

[00:02:26] Put me out

[00:02:28] 解脱我

[00:02:28] With no shoes on my feet

[00:02:31] 没有任何原因

[00:02:31] But put me out put me out

[00:02:33] 解脱我

[00:02:33] Put me out of misery

[00:02:37] 解脱我的悲哀

[00:02:37] Yeah all your sickness

[00:02:42] 你的苦痛

[00:02:42] I can suck it up

[00:02:45] 我能够消除

[00:02:45] Throw it all at me

[00:02:47] 通通交给我

[00:02:47] I can shrug it off

[00:02:50] 我可以搞定

[00:02:50] There's one thing baby

[00:02:52] 只有一件事，宝贝

[00:02:52] That I don't understand

[00:02:55] 我不明白

[00:02:55] You keep on telling me

[00:02:57] 你一直告诉我

[00:02:57] I ain't your kind of man

[00:02:59] 我不是你想要的那种男人

[00:02:59] Ain't I rough enough ooh baby

[00:03:04] 我不够坚强吗，哦，宝贝

[00:03:04] Ain't I tough enough

[00:03:08] 我不够强悍吗

[00:03:08] Ain't I rich enough in love enough

[00:03:12] 我不够富有吗，在爱的领域

[00:03:12] Ooh Ooh Please

[00:03:19] //

[00:03:19] I'll never be your beast of burden

[00:03:23] 我永远不会成为你的驮兽

[00:03:23] I'll never be your beast of burden

[00:03:28] 我永远不会成为你的驮兽

[00:03:28] Never never never never never never never be

[00:03:38] 绝不，绝不，绝不，绝不，绝不，绝不，绝不做

[00:03:38] I'll never be your beast of burden

[00:03:42] 我永远不会成为你的驮兽

[00:03:42] I've walked for miles and my feet are hurting

[00:03:47] 受伤的双脚是因为我走得太远

[00:03:47] All I want is you to make love to me

[00:03:57] 想要的只是你的爱

[00:03:57] I don't need beast of burden

[00:04:01] 我不要心碎

[00:04:01] I need no fussing

[00:04:04] 不要疑惑

[00:04:04] I need no nursing

[00:04:06] 不要照顾

[00:04:06] Never never never never never never never be

[00:04:11] 绝不，绝不，绝不，绝不，绝不，绝不，绝不做