《Caught In The Crowd》歌词

[00:00:00] Caught In The Crowd - Kate Miller-Heidke (凯特米勒)
[00:00:11] //
[00:00:11] There was a guy at my school when I was in high school
[00:00:14] 当我还在高中时那有一个男孩在我学校
[00:00:14] We'd ride side by side in the morning on our bicycles
[00:00:17] 在早晨我们常骑车擦肩而过
[00:00:17] Never even spoken or faced each other
[00:00:20] 从来没有面对面也没有说过话
[00:00:20] But on the last hill we'd race each other
[00:00:23] 但在最后一座小山丘我们曾追逐对方
[00:00:23] When we reached the racks we'd each go our own way
[00:00:25] 当我们到达终点我们各走自己的路
[00:00:25] I wasn't in his classes I didn't know his name
[00:00:28] 我不在他的班级 我不知道他的名字
[00:00:28] When we finally got to speak he just stared at his feet
[00:00:31] 当我终于开始说他的名字时只是盯着他的脚
[00:00:31] And mumbled a sentence that ended with 'James'
[00:00:40] 含糊的话语以詹姆斯结尾
[00:00:40] I was young and caught in the crowd
[00:00:43] 我曾年轻被困在人群中
[00:00:43] I didn't know then what I know now
[00:00:46] 我当时不明白但我现在懂了
[00:00:46] I was dumb and I was proud
[00:00:48] 我曾哑巴 我曾自豪
[00:00:48] And I'm sorry
[00:00:51] 我很抱歉
[00:00:51] If I could go back do it again
[00:00:54] 如果我能回到过去再来一次
[00:00:54] I'd be someone you could call friend
[00:00:57] 我要成为你口中的朋友
[00:00:57] Please please believe that I'm sorry
[00:01:02] 请相信我真的抱歉
[00:01:02] Well he was quite a big guy kinda shy and quiet
[00:01:05] 他是个大个儿有点害羞和安静
[00:01:05] When the kids called him weird he didn't try to deny it
[00:01:08] 当小孩叫他怪物他没有尝试去否认
[00:01:08] Every lunchtime he'd spend walking by himself
[00:01:10] 即使午餐时间他也一人散步度过
[00:01:10] Round the boundary of the grounds til he heard the bell
[00:01:13] 绕着操场上的边界直到打铃
[00:01:13] Well one day I found him joined him on his walk
[00:01:16] 有一天我发现他和他一起散步
[00:01:16] We were silent for a while until we started to talk
[00:01:19] 我们沉默了一会直到我开始聊天
[00:01:19] I told him my family were fighting in court
[00:01:22] 我告诉他我的家人在法庭上打官司
[00:01:22] He said his step-dad and him always fought
[00:01:25] 他告诉我他和他的继父经常打架
[00:01:25] We talked about music he was into punk
[00:01:27] 我们谈论音乐他喜欢朋克
[00:01:27] Told me all the bands that I liked were junk
[00:01:30] 他说我喜欢的乐队都是垃圾
[00:01:30] I said I'd never heard the songs the sex pistols sang
[00:01:33] 我说我从没有听过 性手枪 的歌
[00:01:33] I laughed back at him and then the bell rang
[00:01:42] 我开玩笑回敬他然后铃声响了
[00:01:42] I was young and caught in the crowd
[00:01:45] 我曾年轻被困在人群中
[00:01:45] I didn't know then what I know now
[00:01:48] 我当时不明白但我现在懂了
[00:01:48] I was dumb and I was proud
[00:01:50] 我曾哑巴 我曾自豪
[00:01:50] And I'm sorry
[00:01:53] 我很抱歉
[00:01:53] If I could go back do it again
[00:01:56] 如果我能回到过去再来一次
[00:01:56] I'd be someone you could call friend
[00:01:59] 我要成为你口中的朋友
[00:01:59] Please please believe that I'm sorry
[00:02:16] 请相信我真的抱歉
[00:02:16] It was after school in the afternoon
[00:02:18] 在一个放学后的下午
[00:02:18] The corridors were crowded as we came out of the rooms
[00:02:21] 当我走出教室走廊很拥挤
[00:02:21] Three guys I knew pushed him into the cement
[00:02:24] 三个我认识的人将他推到墙上
[00:02:24] Threw away his bag and said he had no friends
[00:02:27] 抛了他的书包说他没有朋友
[00:02:27] He yelled that he did and he looked around
[00:02:30] 他喊到他有然后向四周望
[00:02:30] Tried getting up but they pushed him on down
[00:02:32] 想要站起来但又被推倒
[00:02:32] That's when he saw me called out my name
[00:02:38] 这时他看到我叫我的名字
[00:02:38] And I turned my back and just walked away
[00:02:44] 我转过身去就这样走过
[00:02:44] Yeah I turned my back and just walked away
[00:02:50] 没错 我转过身去 像路人一样走过
[00:02:50] I was young and caught in the crowd
[00:02:53] 我曾年轻被困在人群中
[00:02:53] I didn't know then what I know now
[00:02:55] 我当时不明白但我现在懂了
[00:02:55] I was dumb and I was proud
[00:02:58] 我曾哑巴 我曾自豪
[00:02:58] And I'm sorry
[00:03:01] 我很抱歉
[00:03:01] If I could go back do it again
[00:03:04] 如果我能回到过去再来一次
[00:03:04] I'd be someone you could call friend
[00:03:07] 我要成为你口中的朋友
[00:03:07] Please please believe that I'm sorry
[00:03:18] 请相信我真的抱歉
[00:03:18] Please please believe that I'm sorry
[00:03:23] 请相信我真的抱歉
您可能还喜欢歌手Kate Miller-Heidke的歌曲:
随机推荐歌词:
- Must Be Love [Fya&Smujji]
- 喝下你藏好的毒 [海生]
- Whalebone [Savoy]
- Rockero De Noche [Miguel Rios]
- Drunk All the Time [Dillon Francis&Simon Lord]
- When Sunny Gets Blue(1998 Digital Remaster) [Blossom Dearie]
- Lately [Washed Out]
- Soarás [Alex Sirvent&Olivia Bucio]
- Fennario [Joan Baez]
- Vi ro musikanter(Alvia) [Julia Kedhammar]
- Niki Hoeky [Aretha Franklin]
- Si Tu M’Emportes [Charles Aznavour]
- I Rise, I Fall [Ricky Nelson]
- Last Night a DJ Saved My Life [Haunted Holidays]
- Sleep Hydrology [Calming Pets]
- You Won麓T Be Satisfied [Ella Fitzgerald]
- The Coffee Song [Sam Cooke]
- 兵哥哥的高原红 [刘瑜]
- 藜蒿炒腊肉 [洪宇]
- Clareou(Ao Vivo) [Diogo Nogueira]
- Give And Take(Remix) [Forever The Sickest Kids]
- 在路上 [刀刀刀]
- People Say [The Dixie Cups]
- 47 Daughters [Cambriana]
- 八七八go [陆建景]
- Having A Party [Sam Cooke]
- (Cook for love) [K.Will&&BrotherSu&郑基高]
- 【粤剧】大闹梅知府 [林家声&冼剑丽&谭兰卿]
- My Heart Cries [康威-特威提]
- 梦雨潇潇(伴奏) [shelly佳]
- Leave Off [(Joonand)]
- 兄弟干一杯(Remix) [秦博]
- 草原爱情歌声飞(JS掬水留香版) [诗草]
- The Great Speckle Bird [Johnny Cash]
- No Meu Barraco [Jovelina Perola Negra]
- One More Light [Crazywell&Marck]
- Whatever(Explicit) [24hrs]
- Baby in My Heart [The Shadows]
- 星空の花束 [Yonder Voice]
- 虹 ~シンクロナイズドMIX~ [福山雅治]
- 不想让你哭 [手机铃声]