《Shoebox》歌词

[00:00:00] Shoebox - Kate Miller-Heidke

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] Songs Title：shoebox

[00:00:22]

[00:00:22] Afraid of the neighbours out in the hall

[00:00:27] 害怕走廊上的邻居

[00:00:27] I'm worried they'll hear us come through the wall

[00:00:33] 我担心他们会听到我们穿墙而过的声音

[00:00:33] Down in the car park out in the street

[00:00:38] 在停车场里在街上

[00:00:38] Out in the real world people are mean

[00:00:43] 在现实世界人们都尖酸刻薄

[00:00:43] I live in a shoebox I live in a cell

[00:00:48] 我住在鞋盒里我住在监狱里

[00:00:48] And hearing my small talk

[00:00:51] 听着我的闲聊

[00:00:51] It's easy to tell that I don't belong here

[00:00:59] 显而易见我不属于这里

[00:00:59] Just 'cause it works for you doesn't mean it works for me

[00:01:10] 对你有用不代表对我也有用

[00:01:10] I can't fall in love with every single idiot I see

[00:01:20] 我不可能爱上我见到的每个傻瓜

[00:01:20] I saw you with Harry out on the town

[00:01:26] 我看见你和Harry在城里闲逛

[00:01:26] Did you ignore me or the other way round

[00:01:31] 你是无视我还是无视我

[00:01:31] Yell over the music

[00:01:33] 随着音乐呐喊

[00:01:33] Can't find a seat

[00:01:36] 找不到座位

[00:01:36] Pushing past me

[00:01:38] 与我擦肩而过

[00:01:38] Step on my feet

[00:01:41] 踩在我的脚上

[00:01:41] And this is a shoebox

[00:01:43] 这是一个鞋盒

[00:01:43] This is a cell

[00:01:46] 这是一间牢房

[00:01:46] Feels like my skin belongs to somebody else

[00:01:51] 感觉我的肌肤已经不属于别人

[00:01:51] But I smile and suck it in

[00:01:57] 可我微微一笑欣然接受

[00:01:57] Just 'cause it works for you doesn't mean it works for me

[00:02:03] 对你有用不代表对我也有用

[00:02:03] I can't fall in love with every single idiot I see

[00:02:19] 我不可能爱上我见到的每个傻瓜

[00:02:19] When I see I've had enough

[00:02:24] 当我看见我忍无可忍

[00:02:24] And the seas are getting rough

[00:02:29] 海上波涛汹涌

[00:02:29] I just need time

[00:02:33] 我只是需要时间

[00:02:33] Til everything is back to normal

[00:02:40] 直到一切恢复如常

[00:02:40] And everything is as it should be

[00:02:45] 一切都如它应有的模样

[00:02:45] If everything is less than you hoped for

[00:02:50] 如果一切都不如你所愿

[00:02:50] Everything's okay by me

[00:02:55] 我觉得一切安好