《I’m A Hero(Album Version)》歌词

[00:00:00] I'm A Hero (我是个英雄) (Album Version) - Keb' Mo'

[00:00:27] //

[00:00:27] You know I'm just a workin' man

[00:00:29] 你知道我只是一位普通工作者

[00:00:29] Sometimes I need a helpin'hand

[00:00:32] 有时也需要别人的帮助

[00:00:32] It's alright

[00:00:39] 这很正常

[00:00:39] They hardly ever notice me

[00:00:42] 他们几乎从未注意到我

[00:00:42] They never raise my salary

[00:00:45] 他们从未涨过工资

[00:00:45] It's alright

[00:00:50] 这很正常

[00:00:50] Maybe I don't seem so bright

[00:00:53] 也许我看起来不是很快乐

[00:00:53] And my future's lookin' dim

[00:00:56] 也对未来很迷茫

[00:00:56] And I'm runnin'in a rat race

[00:00:59] 但我在一个竞争激烈的世界

[00:00:59] That I'm never gonna win

[00:01:02] 我从未赢过

[00:01:02] I may not be a soldier in the army

[00:01:08] 也许我也当不了陆兵

[00:01:08] And I don't have money fortune or fame

[00:01:14] 我没有财富，未来以及声望

[00:01:14] And there's nobody out there strokin' my ego

[00:01:20] 没人责怪我的自卑

[00:01:20] But when it comes to my woman

[00:01:24] 但当我有爱人后

[00:01:24] I'm a hero

[00:01:44] 我是一个英雄

[00:01:44] Don't know technology

[00:01:47] 我不了解技术

[00:01:47] I'm not as smart as I wanna be

[00:01:50] 我不像我想象的那么聪明

[00:01:50] It's alright

[00:01:55] 这很正常

[00:01:55] But I know the recipe

[00:01:59] 但我懂得做饭

[00:01:59] And the terminology

[00:02:02] 这就是专业术语

[00:02:02] For love

[00:02:04] 为了爱情

[00:02:04] Sure enough

[00:02:08] 足够了

[00:02:08] Maybe she'd be better off

[00:02:11] 也许，她可能遇到更好的人

[00:02:11] With an educated man

[00:02:14] 受过教育的人

[00:02:14] But she's my inspiration

[00:02:17] 但她是我的灵感

[00:02:17] And I'm doin'the best I can

[00:02:19] 我尽力而为

[00:02:19] I may not be a soldier in the army

[00:02:25] 也许我也当不了陆兵

[00:02:25] And I don't have money fortune or fame

[00:02:32] 我没有财富，未来以及声望

[00:02:32] And there's nobody out there strokin' my ego

[00:02:38] 没人责怪我的自卑

[00:02:38] But when it comes to my woman

[00:02:44] 但当我有爱人后

[00:02:44] I'm a hero

[00:02:50] 我是一个英雄

[00:02:50] My baby loves me

[00:02:54] 我的宝贝爱着我

[00:02:54] And she knows what I need

[00:02:56] 她知道我需要什么

[00:02:56] And when she holds me

[00:02:59] 当她支持我时

[00:02:59] I feel like a king

[00:03:03] 感觉我就是国王

[00:03:03] And if I ever lose her

[00:03:05] 如果我失去了她

[00:03:05] Oh Lord what would I do

[00:03:11] 我的上帝，难以想象我会怎么做

[00:03:11] I might go crazy

[00:03:16] 我也许会疯掉

[00:03:16] I may not be a soldier in the army

[00:03:24] 也许我也当不了陆兵

[00:03:24] And I don't have money fortune or fame

[00:03:30] 我没有财富，未来以及声望

[00:03:30] And there's nobody out there strokin' my ego

[00:03:36] 没人责怪我的自卑

[00:03:36] But when it comes to my woman

[00:03:42] 但当我有爱人后

[00:03:42] I may not be a soldier in the army

[00:03:49] 也许我也当不了陆兵

[00:03:49] And I don't have money fortune or fame

[00:03:55] 我没有财富，未来以及声望

[00:03:55] And there's nobody out there strokin' my ego

[00:04:01] 没人责怪我的自卑

[00:04:01] But when it comes to my woman

[00:04:07] 但当我有爱人后

[00:04:07] I'm a hero

[00:04:14] 我是一个英雄

[00:04:14] I'm a hero

[00:04:20] 我是一个英雄

[00:04:20] She thinks I'm alright oh Lord

[00:04:30] 上帝，她认为我是正确的

[00:04:30] She believes I'm a hero

[00:04:35] 她相信我就是一个英雄