《A Long Time A-Growin’》歌词

[00:00:00] A Long Time A-Growin' - Bob Dylan (鲍勃·迪伦)
[00:00:04] //
[00:00:04] Oh the trees they grow tall and the leaves they are green
[00:00:16] 树长得很高,树叶很绿
[00:00:16] And many a time my true love i've seen
[00:00:23] 很多次我看到了我的真爱
[00:00:23] And many a night how I walked all alone
[00:00:35] 有多少个夜晚我独自步行
[00:00:35] When my Johnny was a long time a-growin'
[00:00:49] 当我的男人正处于成长阶段
[00:00:49] I remember so well over my father's wall
[00:01:01] 我记得很清楚,我父亲的围墙的另一边
[00:01:01] I heard the boys a-singin' i could hear them dancin' call
[00:01:08] 我听到男孩们的歌唱,我能听到他们呼唤我出来跳舞
[00:01:08] And my own true love was the fairest of them all
[00:01:20] 我的真爱是其中最英俊的一个
[00:01:20] He's young but he's daily a-growin'
[00:01:33] 他很年轻,但他每天都在成长
[00:01:33] Oh father dear father you've done me great wrong
[00:01:44] 父亲,亲爱的父亲,你的判断大错特错了
[00:01:44] You've married me off to a boy that's much too young
[00:01:51] 你将我嫁给一个过于年轻的男孩
[00:01:51] Oh I am twice twelve and he's but fourteen
[00:02:03] 我已经二十四岁了,但他只有十四岁
[00:02:03] He's young but he's daily growin'
[00:02:15] 他很年轻,但他每天都在成长
[00:02:15] Oh daughter dear daughter I have done you no wrong
[00:02:25] 女儿,亲爱的女儿,我没有做错
[00:02:25] I've married you to a rich man's son
[00:02:33] 我让你嫁给一个富人的儿子
[00:02:33] For he will be a lord for you to wait upon
[00:02:45] 他会是你等待的主人
[00:02:45] Yes he's young but he's daily a-growin'
[00:02:58] 是的,他虽年轻但他每天都在成长
[00:02:58] At the age of fourteen he was a married man
[00:03:09] 十四岁,他为人夫
[00:03:09] At the age of fifteen the father of a son
[00:03:18] 十五岁,他为人父
[00:03:18] At the age of sixteen his grave it was green
[00:03:30] 十六岁,他的墓地已青
[00:03:30] And death put a stop to his growin'
[00:03:43] 死亡定格他的成长之路
[00:03:43] But he born me one son so i can pass the time
[00:03:55] 但我有他的儿子 因此我便可以度日
[00:03:55] Watchin' my boy rise to grow a year
[00:04:04] 看着我的孩子已一岁了
[00:04:04] An' I will watch him rise till he's become a man
[00:04:16] 我会看着他成长直到他成年
[00:04:16] He's young now but he's daily a-growin'
[00:04:32] 他很年轻,但他每天都在成长
[00:04:32] Oh
[00:04:37] //
您可能还喜欢歌手Bob Dylan的歌曲:
随机推荐歌词:
- 仙鹤神针 [关正杰]
- Fear Of Death [Datarock]
- Knocks Me Off My Feet [Stevie Wonder]
- Take Me Out To The Ball Game [Frank Zappa]
- Body And Soul(Radio Edit) [Anita Baker]
- De 3 Amigos [B-Boys]
- 寂寞的人不该被打扰 [赵真]
- One Hand, One Heart [Debbie Gibson]
- I’m Not Ashamed [Bobby Bland]
- This Is Not America [Laith Al-Deen]
- Thank You [Amber Run]
- Unforgiven [D:Ream]
- Suspenso Infernal [Los Dandys]
- Heart & Soul [The Music Themes]
- Stereo Hearts(Smooth Jazz Cover Version) [Smooth Jazz Remixers]
- Angel [Anne Haigis]
- Love for Sale [Tony Bennett]
- Vanishing Act(Album Version) [Lou Reed]
- Bird Song(Blaqstarr Remix) [M.I.A.]
- 24K Magic(Vocal Acapella Vocals Mix) [Uptown Funk&Grand Funkmei]
- Flashlight(Ms Mix) [Estelle Brand]
- 我等待你一个人 [顾媚]
- Home Of The Blues [Johnny Cash]
- Peanut Vendor [Anita O’Day]
- 青叶时雨に伫んで [V.A.]
- 推荐2017dj异域风情 [徐诺心]
- The Eve of the War(Highlights Version) [Jeff Wayne&Liam Neeson&Ga]
- Little Busters! [Rita]
- Solitude [Aretha Franklin]
- GENIE CAT(FEAT. KONSOUL) [&CONSOLE]
- 爱情鸟 [林依轮]
- 幸福蝴蝶飞(伴奏) [蝶当久]
- 水往上流 [王宏恩]
- Eu Vou Te Amar [Tchê Garotos]
- New York, New York [Acoustic Guitar Songs]
- Oh Dear, What Can the Matter Be [Songs For Children]
- Just One Of Those Things [Rosemary Clooney]
- 问落花 [Tacke竹桑]
- Hey Joe [Wilson Pickett]
- Ringa Linga [TAEYANG (太阳)]