《A Long Time A-Growin’》歌词

[00:00:00] A Long Time A-Growin' - Bob Dylan (鲍勃·迪伦)
[00:00:04] //
[00:00:04] Oh the trees they grow tall and the leaves they are green
[00:00:16] 树长得很高,树叶很绿
[00:00:16] And many a time my true love i've seen
[00:00:23] 很多次我看到了我的真爱
[00:00:23] And many a night how I walked all alone
[00:00:35] 有多少个夜晚我独自步行
[00:00:35] When my Johnny was a long time a-growin'
[00:00:49] 当我的男人正处于成长阶段
[00:00:49] I remember so well over my father's wall
[00:01:01] 我记得很清楚,我父亲的围墙的另一边
[00:01:01] I heard the boys a-singin' i could hear them dancin' call
[00:01:08] 我听到男孩们的歌唱,我能听到他们呼唤我出来跳舞
[00:01:08] And my own true love was the fairest of them all
[00:01:20] 我的真爱是其中最英俊的一个
[00:01:20] He's young but he's daily a-growin'
[00:01:33] 他很年轻,但他每天都在成长
[00:01:33] Oh father dear father you've done me great wrong
[00:01:44] 父亲,亲爱的父亲,你的判断大错特错了
[00:01:44] You've married me off to a boy that's much too young
[00:01:51] 你将我嫁给一个过于年轻的男孩
[00:01:51] Oh I am twice twelve and he's but fourteen
[00:02:03] 我已经二十四岁了,但他只有十四岁
[00:02:03] He's young but he's daily growin'
[00:02:15] 他很年轻,但他每天都在成长
[00:02:15] Oh daughter dear daughter I have done you no wrong
[00:02:25] 女儿,亲爱的女儿,我没有做错
[00:02:25] I've married you to a rich man's son
[00:02:33] 我让你嫁给一个富人的儿子
[00:02:33] For he will be a lord for you to wait upon
[00:02:45] 他会是你等待的主人
[00:02:45] Yes he's young but he's daily a-growin'
[00:02:58] 是的,他虽年轻但他每天都在成长
[00:02:58] At the age of fourteen he was a married man
[00:03:09] 十四岁,他为人夫
[00:03:09] At the age of fifteen the father of a son
[00:03:18] 十五岁,他为人父
[00:03:18] At the age of sixteen his grave it was green
[00:03:30] 十六岁,他的墓地已青
[00:03:30] And death put a stop to his growin'
[00:03:43] 死亡定格他的成长之路
[00:03:43] But he born me one son so i can pass the time
[00:03:55] 但我有他的儿子 因此我便可以度日
[00:03:55] Watchin' my boy rise to grow a year
[00:04:04] 看着我的孩子已一岁了
[00:04:04] An' I will watch him rise till he's become a man
[00:04:16] 我会看着他成长直到他成年
[00:04:16] He's young now but he's daily a-growin'
[00:04:32] 他很年轻,但他每天都在成长
[00:04:32] Oh
[00:04:37] //
您可能还喜欢歌手Bob Dylan的歌曲:
随机推荐歌词:
- 明天你是否依然爱我 [谭咏麟]
- 初恋的感觉 [海鸣威]
- 想不尽的你 [王馨平]
- Moments To Remember [Barry Manilow]
- Hallelujah(Explicit) [T.I.]
- 小白鸽 [儿童歌曲]
- Michigan Water Blues [Jelly Roll Morton]
- Newark to C.I. [Shaquille O’Neal&Keith Mu]
- Brasil Moreno [Os Cariocas]
- I Don’t Know You Anymore [Aretha Franklin]
- No Volvere [Chavela Vargas]
- How Am I Supposed to Live Without You [Love Songs Music&Love Son]
- Badaboom(In the Style of B2k Feat. Fabolous (Karaoke Version Teaching Vocal)) [ProTracks (Karaoke)]
- Tell Me What’s The Reason [T-Bone Walker]
- Down In Flames [Blackhawk]
- Wonderful(LP版) [Stone Temple Pilots]
- 100 Letters [Halsey]
- 蒙蒙细雨忆当年 [吴君丽]
- Circus Games(2003 Digital Remaster) [Skids]
- Angels and Harmony [张靓颖&Ne-Yo]
- Frozen Silence(Acoustic Radioversion) [Fahrenhaidt]
- Wait Till You See Her [Ella Fitzgerald]
- Heartaches [PATSY CLINE]
- Enemy Of State [Milk Bone]
- Encourage Yourself [Donald Lawrence]
- 爱河(DJ版) [蒋雪儿]
- Want You Back(Tritonal Remix) [5 Seconds of Summer]
- To Love You More [The Hit Shop]
- Chain Gang [Clyde Guevara&Leikeli47]
- A la Ingenutat [La Porta dels Somnis]
- All for Love [Christopher Crius]
- 慢慢变长的夜(伴奏) [彭远扬]
- So Do I [Kenny Ball]
- 不只是情人 [张睿&莫龙丹]
- Rubber & Soul [Ane Brun&Teitur]
- I’m Glad There Is You [John Gary]
- 不离不弃 [群星]
- 借爱 [杨静&陈随意]
- 少女的第二个房间 [Mi-Yu]
- 忽然想起你(Live) [林宥嘉]