《A Long Time A-Growin’》歌词

[00:00:00] A Long Time A-Growin' - Bob Dylan (鲍勃·迪伦)
[00:00:04] //
[00:00:04] Oh the trees they grow tall and the leaves they are green
[00:00:16] 树长得很高,树叶很绿
[00:00:16] And many a time my true love i've seen
[00:00:23] 很多次我看到了我的真爱
[00:00:23] And many a night how I walked all alone
[00:00:35] 有多少个夜晚我独自步行
[00:00:35] When my Johnny was a long time a-growin'
[00:00:49] 当我的男人正处于成长阶段
[00:00:49] I remember so well over my father's wall
[00:01:01] 我记得很清楚,我父亲的围墙的另一边
[00:01:01] I heard the boys a-singin' i could hear them dancin' call
[00:01:08] 我听到男孩们的歌唱,我能听到他们呼唤我出来跳舞
[00:01:08] And my own true love was the fairest of them all
[00:01:20] 我的真爱是其中最英俊的一个
[00:01:20] He's young but he's daily a-growin'
[00:01:33] 他很年轻,但他每天都在成长
[00:01:33] Oh father dear father you've done me great wrong
[00:01:44] 父亲,亲爱的父亲,你的判断大错特错了
[00:01:44] You've married me off to a boy that's much too young
[00:01:51] 你将我嫁给一个过于年轻的男孩
[00:01:51] Oh I am twice twelve and he's but fourteen
[00:02:03] 我已经二十四岁了,但他只有十四岁
[00:02:03] He's young but he's daily growin'
[00:02:15] 他很年轻,但他每天都在成长
[00:02:15] Oh daughter dear daughter I have done you no wrong
[00:02:25] 女儿,亲爱的女儿,我没有做错
[00:02:25] I've married you to a rich man's son
[00:02:33] 我让你嫁给一个富人的儿子
[00:02:33] For he will be a lord for you to wait upon
[00:02:45] 他会是你等待的主人
[00:02:45] Yes he's young but he's daily a-growin'
[00:02:58] 是的,他虽年轻但他每天都在成长
[00:02:58] At the age of fourteen he was a married man
[00:03:09] 十四岁,他为人夫
[00:03:09] At the age of fifteen the father of a son
[00:03:18] 十五岁,他为人父
[00:03:18] At the age of sixteen his grave it was green
[00:03:30] 十六岁,他的墓地已青
[00:03:30] And death put a stop to his growin'
[00:03:43] 死亡定格他的成长之路
[00:03:43] But he born me one son so i can pass the time
[00:03:55] 但我有他的儿子 因此我便可以度日
[00:03:55] Watchin' my boy rise to grow a year
[00:04:04] 看着我的孩子已一岁了
[00:04:04] An' I will watch him rise till he's become a man
[00:04:16] 我会看着他成长直到他成年
[00:04:16] He's young now but he's daily a-growin'
[00:04:32] 他很年轻,但他每天都在成长
[00:04:32] Oh
[00:04:37] //
您可能还喜欢歌手Bob Dylan的歌曲:
随机推荐歌词:
- 记得我的名字 [陈纪匡]
- i throw my toys around (ft. elvis costello) [No Doubt]
- Emotional Girl(Album Version) [Terri Clark]
- Ode To Sunshine [Delta Spirit]
- いつの日にか…(GATE version) [島谷ひとみ]
- Flash Forward [Serge Gainsbourg]
- Ubangi Stomp [Stray Cats]
- 献给爱丽丝 [胎教音乐宝典]
- 也许我的名字并不鲜亮 [王腾宇]
- 未知 [本兮]
- A Burrinha [Quinteto Violado]
- Let Me Call You Sweetheart [Ameritz Tribute Club]
- 未来の子守唄 [坂本慎太郎]
- My Romance [Doris Day]
- Viejo Veneno [Various Artists]
- Falling In Love With Love [Helen Merrill]
- 情不禁 [张学友]
- I Can Run to Haiti Just Like This [United States Coast Guard]
- INVINCIBLE [Sarah]
- I Wanna Be Around [Brenda Lee]
- Two Hearts, Two Kisses [Pat Boone]
- Darn That Dream [Monica Zetterlund]
- Our Love Is Here To Stay [Etta Jones]
- Estamos Juntos Siempre [Leo Garcia]
- 一诺情长 [橙光音乐&不才&弦亦默]
- No Woman No Cry [Various Artists]
- My Baby Just Cares For Me [Nina Simone]
- Só Deixo Meu Corao Na Mo [Katia B]
- Nobody Does It Better [Carly Simon]
- Down In Mexico [The Coasters]
- Scream & Shout(Workout Mix 130 BPM) [Bootcamp DJs]
- The Trolley Song [InstaHit Crew]
- F**k Them When They Bleed [Torture Killer]
- I Fought the Law [gene october]
- L’abeille et le papillon [Henri Salvador]
- It’s so Fine(Blues Ballads) [Lavern Baker]
- Till Then [Al Martino]
- 早知 [谢霆锋]
- 断桥归demo [徐良]
- Little Do You Know [Alex and Sierra]
- Miss You [初音ミク]
- 铃声 苹果手机经典自带短信铃声 [网络歌手]