《Sha La La La(Album Version)》歌词

[00:00:01] Sha La La La - 温拿乐队

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] Written by：Poul Dehnhardt/Torben Lendager

[00:00:03] //

[00:00:07] There's a girl on my mind

[00:00:09] 我心里一直在牵挂一个女孩

[00:00:09] And she knows I'm thinking of her

[00:00:13] 她知道我在想念她

[00:00:14] On my way through the day and the night

[00:00:18] 当白天变成黑夜

[00:00:18] The stars shine above me

[00:00:21] 璀璨星光在头顶闪耀

[00:00:22] She's been gone for some time

[00:00:24] 她已离开很长一段时间了

[00:00:24] But I know I truly love her

[00:00:28] 但我知道我是真的爱她

[00:00:29] And I'm singing the song

[00:00:32] 我唱着这首歌

[00:00:32] Hoping she'll be back when she hears it

[00:00:36] 希望她听到这首歌时能回到我身边

[00:00:36] My heart go sha la la la la

[00:00:39] 我的心不禁唱起 沙啦啦

[00:00:40] Sha la la in the morning

[00:00:43] 在清晨中唱 沙啦啦

[00:00:43] Woo sha la la la la

[00:00:46] 喔噢 沙啦啦

[00:00:47] Sha la la in the sunshine

[00:00:50] 在阳光里唱 沙啦啦

[00:00:52] Sha la la la la

[00:00:53] 沙啦啦

[00:00:54] Sha la la in the evening

[00:00:58] 在夜晚里唱 沙啦啦

[00:01:00] Sha la la la la

[00:01:01] 沙啦啦

[00:01:01] Sha la la la la just for you

[00:01:05] 这歌声都只为你

[00:01:10] If your love's gone away just like mine

[00:01:13] 如果你的爱像我的一样远走高飞

[00:01:13] You feel like crying

[00:01:16] 你难掩悲伤

[00:01:18] Sing along may be once may be twice

[00:01:21] 就跟我一起唱吧 一次两次就好

[00:01:21] Just try it together

[00:01:24] 我们一起唱吧

[00:01:25] Some sweet days no one knows she'll return

[00:01:28] 因为说不定哪一天她就会回来

[00:01:28] And you'll be happy

[00:01:31] 而你也会重拾快乐

[00:01:32] Shadows fade in the sun

[00:01:35] 阴霾在灿烂的阳光里消逝不见

[00:01:35] Listen to your heart it is singing

[00:01:39] 倾听你的心

[00:01:39] Your heart go sha la la la la

[00:01:42] 你的心在歌唱 沙啦啦

[00:01:43] Sha la la in the morning

[00:01:46] 在清晨中唱 沙啦啦

[00:01:46] Woo sha la la la la

[00:01:49] 喔噢 沙啦啦

[00:01:50] Sha la la in the sunshine

[00:01:53] 在阳光里唱 沙啦啦

[00:01:55] Sha la la la la

[00:01:56] 沙啦啦

[00:01:57] Sha la la in the evening

[00:02:01] 在夜晚里唱 沙啦啦

[00:02:03] Sha la la la la

[00:02:04] 沙啦啦

[00:02:04] Sha la la la la just for you

[00:02:08] 这歌声都只为你

[00:02:10] Sha la la la la

[00:02:11] 沙啦啦

[00:02:12] Sha la la in the morning

[00:02:16] 在清晨中唱 沙啦啦

[00:02:16] Woo sha la la la la

[00:02:19] 喔噢 沙啦啦

[00:02:20] Sha la la in the sunshine

[00:02:23] 在阳光里唱 沙啦啦

[00:02:25] Sha la la la la

[00:02:26] 沙啦啦

[00:02:27] Sha la la in the evening

[00:02:31] 在夜晚里唱 沙啦啦

[00:02:31] Woo sha la la la la

[00:02:34] 喔噢 沙啦啦

[00:02:34] Sha la la la la just for you

[00:02:38] 这歌声都只为你

[00:02:40] Sha la la la la

[00:02:41] 沙啦啦

[00:02:42] Sha la la in the morning

[00:02:46] 在清晨中唱 沙啦啦

[00:02:46] Woo sha la la la la

[00:02:49] 喔噢 沙啦啦