《Nirvana -Shangri-La Edit-》歌词

[00:00:00] ニルヴァーナ -Shangri-la edit- - ムック (MUCC)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：ミヤ

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：ミヤ

[00:00:20] //

[00:00:20] 壊れた世界の隅っこで

[00:00:25] 在那破坏的世界的角落

[00:00:25] 僕らは空を見上げてる

[00:00:31] 我仰望天空

[00:00:31] 君のぬくもりを探しに ゆくよ

[00:01:00] 去寻找你的温暖

[00:01:00] ただ手を伸ばしてた

[00:01:02] 只是伸开了手

[00:01:02] 行き場も無いくせに

[00:01:05] 虽然无处可去

[00:01:05] 寂しさ隠して 手探りで歩く

[00:01:10] 还是隐藏着寂寞用手试探着走着

[00:01:10] 君がいない夜に 初めて感じた

[00:01:15] 在没有你的夜晚我初次感觉到了

[00:01:15] 心の中の痛み

[00:01:21] 心中的疼痛

[00:01:21] 壊れた世界の隅っこで

[00:01:26] 在那破坏的世界的角落

[00:01:26] 僕らは空を見上げてる

[00:01:32] 我仰望天空

[00:01:32] 君のぬくもりを探しに ゆくよ

[00:01:40] 去寻找你的温暖

[00:01:40] 感覚が鈍っている?

[00:01:42] 是感觉迟钝了吗

[00:01:42] 涙は溢れるのに

[00:01:45] 眼泪都要溢出来了

[00:01:45] この気持ちってなんだっけ?

[00:01:47] 这种心情是什么呢

[00:01:47] どこかに忘れてる。

[00:01:50] 在哪里遗忘了吗

[00:01:50] さあ、問題はこの消せない

[00:01:53] 这个问题无法消去

[00:01:53] エレクトロライト

[00:01:55] 电子灯

[00:01:55] 心の中の 灯り

[00:02:01] 心中的明灯

[00:02:01] 「会いたい」とドアを叩いて

[00:02:06] 你叩打这门说想见

[00:02:06] 僕は知らないフリをした

[00:02:12] 我装作不知道

[00:02:12] 明日になればこの痛みも

[00:02:16] 明天这种痛

[00:02:16] 海の向こうへ沈む?

[00:02:44] 就会沉入大海吧

[00:02:44] 壊れた世界の隅っこで

[00:02:49] 在那破坏的世界的角落

[00:02:49] 僕らは空を見上げてる

[00:02:55] 我仰望天空

[00:02:55] 君のぬくもりを探しに ゆくよ

[00:03:05] 去寻找你的温暖

[00:03:05] 繋いだその手の微熱が

[00:03:10] 那牵手的微热

[00:03:10] 消えない明かりを灯せば

[00:03:16] 点燃不灭的灯

[00:03:16] ぼやけた世界の隅まで

[00:03:20] 直到昏暗的世界的角落

[00:03:20] 照らす ほら 鮮やかに

[00:03:26] 看吧 照的透亮

[00:03:26] 悲しみは沈み ほら 夜が明ける

[00:03:37] 悲哀沉下 黑夜过去

[00:03:37] 君とぬくもりを探しに

[00:03:42] 去寻找你的温暖

[00:03:42] ゆこう 未だ見ぬ 世界へと

[00:03:47] 去那些未知的世界