《流れ星》歌词

[00:00:00] 流れ星 - HY (エイチワイ)
[00:00:10] //
[00:00:10] 作詞:宮里悠平、TUN
[00:00:20] //
[00:00:20] 作曲:宮里悠平、仲宗根泉
[00:00:31] //
[00:00:31] まだ温かなアスファルトの上で
[00:00:36] 在依旧温热的柏油路上
[00:00:36] じっと夜空を見つめて思うよ
[00:00:40] 呆呆地盯着夜空畅想
[00:00:40] もっと素直に君に気持ちを
[00:00:45] 想更加坦率地对你表达
[00:00:45] 言えたらなんてため息がでる
[00:00:49] 却只能叹气
[00:00:49] でも僕の思いを伝えたら
[00:00:56] 但是如果能传达我的心意
[00:00:56] 今のままじゃいられなくなってしまいそうで
[00:01:06] 好像现在已不是时机
[00:01:06] 胸が苦しいよ
[00:01:09] 心中苦闷啊
[00:01:09] 今夜きっとこの夜空に
[00:01:13] 今夜 在这个夜空中
[00:01:13] 流れるはずの星に願いを
[00:01:18] 承载着我思念的星星
[00:01:18] 僕の思いよ 君に届くまで消えないで
[00:01:46] 在送达给你之前 一定不会消失
[00:01:46] もっと君の事が知りたいけど
[00:01:51] 虽然想更加了解你
[00:01:51] 知るたびに寂しさが増えて
[00:01:56] 但每次想你 都会徒增寂寞
[00:01:56] そう思うと自分がもっと
[00:02:00] 一想到这些
[00:02:00] 惨めになって行くんだ
[00:02:05] 便会变得悲伤
[00:02:05] 胸にある思いを吐き出してしまえば
[00:02:14] 如果能将心中的思念吐露
[00:02:14] どんなに楽になるんだろう強がっても
[00:02:21] 将会变得多么轻松
[00:02:21] 胸が苦しいよ
[00:02:24] 即便逞强 也还是难过
[00:02:24] 今夜きっとこの夜空に
[00:02:29] 今夜 在这个夜空中
[00:02:29] 流れるはずの星に願いを
[00:02:33] 承载着我思念的星星
[00:02:33] 僕の思いよ 君に届くまで消えないで
[00:02:43] 在送达给你之前 一定不会消失
[00:02:43] 気まぐれな風と雲
[00:02:45] 任性的风和云
[00:02:45] 夜空で遊ぶ今夜も
[00:02:47] 今晚也今晚也在夜空中玩耍
[00:02:47] ネオンとヘッドライト吸い込め
[00:02:50] 吸收了霓虹灯和车头灯
[00:02:50] 今日もあの光が見たいだけ
[00:02:52] 今天也想看看那光芒
[00:02:52] 何度願っても届かない
[00:02:54] 几次许愿却不能实现
[00:02:54] 自分で伝えなきゃ意味がない
[00:02:57] 只能传达给自己 没有意义
[00:02:57] 星から星へと辿ってく
[00:02:59] 从一颗星星到另一个星星
[00:02:59] 夜空に君の名前紡いでく
[00:03:02] 在夜空中连出你的名字
[00:03:02] 会いたくて会えなくて
[00:03:06] 想见却见不到你
[00:03:06] それでも流れ星に願いを
[00:03:11] 即便如此
[00:03:11] だって君だけを
[00:03:13] 还是向星星许了愿望
[00:03:13] 心からずっと思ってる
[00:03:20] 在心中也一直念着你
[00:03:20] 届きそうで届かない
[00:03:25] 仿佛可以送达又好像不能送达
[00:03:25] 今君は遠く誰かの胸の中
[00:03:30] 现在的你在遥远的谁的心中
[00:03:30] 自分に嘘をつく
[00:03:32] 就这么对自己说谎
[00:03:32] 悔しさが頬にこぼれる
[00:03:39] 脸上写满懊悔
[00:03:39] 今夜きっとこの夜空に
[00:03:44] 今夜在这个夜空中
[00:03:44] 流れるはずの星に願いを
[00:03:49] 对应该流动的星星许愿
[00:03:49] 僕の思い星と流れ さよなら
[00:03:58] 再见了我的思念的星星
[00:03:58] またひとつ流れてく
[00:04:00] 还有一颗划过夜空
[00:04:00] 絶え間なく七色に夜空飾る
[00:04:03] 瞬间将夜空装饰了七色色彩
[00:04:03] またひとつ流れてく
[00:04:05] 又有一颗划过夜空
[00:04:05] この思いを乗せて綺麗な弧を描く
[00:04:08] 乘着这个思念 划出美丽的弧线
[00:04:08] またひとつ流れてく
[00:04:09] 还有一颗划过夜空
[00:04:09] 今日も誰かの願い事を包む
[00:04:12] 今天也包裹着谁的愿望
[00:04:12] またひとつ流れてく
[00:04:14] 还有一颗划过夜空
[00:04:14] 今日も明日も僕らを見守っている
[00:04:45] 今天和明天守护着我
[00:04:45] おわり
[00:04:50] //
随机推荐歌词:
- 美丽革命 [官恩娜]
- サイダー [北乃きい]
- Microphone [Kesha]
- Outside your window [worlds apart]
- Time of Our Life(Album Version) [Big Time Rush]
- 大きな翼(Live) [矢野まき]
- Jackin’ Man [Genitorturers]
- What Makes You Beautiful [The Piano Guys]
- ヤッホー!(史上最強の弟子ケンイチ OP) [DIVA×DIVA]
- Count The Apples [谢小禾]
- 04 林冲长亭泣别 (俞调) [评弹经典]
- 你是我的人 [那英]
- Deck the Halls with Boughs of Holly [The Everly Brothers with ]
- Moon Never Rises [Calexico]
- Little Girl Blue [Frank Sinatra]
- Please Hurt Me [The Crystals]
- It’s Not Over [Stellar Kart&Adam Agee&Ch]
- Nobody Told Me [Big And Rich]
- Pigliate ’na pastiglia [Renato Carosone]
- 背对太阳 [曲佑良]
- Outcast [TIMO RAISANEN]
- Por La Calle Abajo [Los Chunguitos]
- The Carter Family [Carly Simon]
- Sound Of Lies(Rough Mix) [The Jayhawks]
- Anything You Choose(Mono Single Mix) [Spanky & Our Gang]
- 爱 [韩冷颜]
- Saint-germain-des-près [Henri Salvador]
- Ouca [Maysa Matarazzo]
- If I Had You [Frank Sinatra]
- PAI x 3(30秒铃声) [赵钦&Evis Wy&Ki.DAstronaut]
- Softly As In A Morning Sunrise [Bobby Darin]
- 关于梦想(空拍) [林狠]
- You Bring Me Joy [Amelia Lily]
- 漓江春 [王妮娜&聂云雷]
- Just No [大波浪]
- Clávame [Furia Gitana]
- Margie [Jim Reeves]
- Words [Dobby Dobson]
- 今天和你在天空之上 [Brown Eyed Girls&Bobby Ki]
- Two Cherished Understandings [Avi Buffalo]
- 中国山 [钟汉良]
- 夜桜に誘われて [細谷佳正]