《What Shall We Do Now?》歌词

[00:00:00] What Shall We Do Now? - Pink Floyd (平克·弗洛依德)

[00:00:21] //

[00:00:21] Shall we buy a new guitar

[00:00:26] 我们该买把新吉他吗？

[00:00:26] Shall we drive a more powerful car

[00:00:30] 我们该开辆大功率豪车吗？

[00:00:30] Shall we work straight through the night

[00:00:35] 我们该没头没脑地彻夜工作吗？

[00:00:35] Shall we get into fights

[00:00:37] 我们该参与到打打杀杀之中吗？

[00:00:37] Leave the lights on

[00:00:39] 灯火通宵？

[00:00:39] Drop bombs

[00:00:40] 投放炸弹？

[00:00:40] Do tours of the east

[00:00:42] 去东方巡游？

[00:00:42] Contract diseases

[00:00:44] 感染疾病？

[00:00:44] Bury bones

[00:00:45] 埋葬尸骨？

[00:00:45] Break up homes

[00:00:47] 拆散家庭？

[00:00:47] Send flowers by phone

[00:00:49] 用手机送花？

[00:00:49] Take to drink

[00:00:50] 终日酗酒？

[00:00:50] Go to shrinks

[00:00:51] 去看心理医生？

[00:00:51] Give up meat

[00:00:52] 舍弃食物？

[00:00:52] Rarely sleep

[00:00:53] 减少睡眠？

[00:00:53] Keep people as pets

[00:00:56] 把人当宠物？

[00:00:56] Train dogs

[00:00:57] 驯养犬类？

[00:00:57] Race rats

[00:00:58] 让老鼠赛跑？

[00:00:58] Fill the attic with cash

[00:01:01] 现金装满阁楼？

[00:01:01] Bury treasure

[00:01:02] 埋下宝藏？

[00:01:02] Store up leisure

[00:01:03] 积下空闲？

[00:01:03] But never relax at all

[00:01:09] 但从不放松

[00:01:09] With our backs to the wall

[00:01:14] 而我们正背对着墙

[00:01:14] Backs to the wall

[00:01:19] 背对着墙