《Enough Cryin》歌词

[00:00:00] Enough Cryin - Mary J. Blige (玛丽·布莱姬)

[00:00:21] //

[00:00:21] Cause um

[00:00:21] 也许是因为

[00:00:21] The sex was good

[00:00:22] 爱情是如此美好

[00:00:22] You had my mind

[00:00:23] 你拥有了我的心

[00:00:23] And I

[00:00:24] 而我

[00:00:24] I let you

[00:00:24] 我让你

[00:00:24] Come back

[00:00:25] 我让你回来

[00:00:25] Every time

[00:00:26] 每一次

[00:00:26] You would

[00:00:26] 你都会

[00:00:26] Violate

[00:00:27] 你都会侵犯

[00:00:27] And cross

[00:00:27] 你都会越过

[00:00:27] The line

[00:00:28] 我的防线

[00:00:28] And you

[00:00:29] 而你

[00:00:29] Knew that I

[00:00:30] 你知道

[00:00:30] Would be

[00:00:30] 你知道我会是

[00:00:30] The type

[00:00:31] 那种一直

[00:00:31] To always

[00:00:31] 一直耐心

[00:00:31] Wait so patiently

[00:00:32] 耐心等待的人

[00:00:32] Thinkin＇

[00:00:34] 我想着

[00:00:34] You was comin＇

[00:00:35] 你回到

[00:00:35] Home to me

[00:00:35] 我的家里

[00:00:35] Well

[00:00:36] 好吧

[00:00:36] Damn, I never heard

[00:00:37] 糟糕 我从来不知道

[00:00:37] The keys

[00:00:37] 钥匙放在哪里

[00:00:37] Or

[00:00:38] 或者

[00:00:38] Felt ya taps

[00:00:39] 感觉到水龙头在滴水

[00:00:39] Sayin＇ are

[00:00:40] 像是诉说着

[00:00:40] You sleep

[00:00:41] 你在睡觉

[00:00:41] Rewind that!

[00:00:41] 一切重演

[00:00:41] Cause um

[00:00:42] 也许是因为

[00:00:42] The sex was good

[00:00:42] 爱情是如此美好

[00:00:42] You had my mind

[00:00:43] 你拥有了我的心

[00:00:43] And I

[00:00:44] 而我

[00:00:44] I let you

[00:00:44] 我让你

[00:00:44] Come back

[00:00:45] 我让你回来

[00:00:45] Every time

[00:00:45] 每一次

[00:00:45] You would

[00:00:46] 你都会

[00:00:46] Violate

[00:00:46] 你都会侵犯

[00:00:46] And cross

[00:00:47] 你都会越过

[00:00:47] The line

[00:00:48] 我的防线

[00:00:48] And you

[00:00:48] 而你

[00:00:48] Knew that I

[00:00:49] 你知道

[00:00:49] Would be

[00:00:50] 你知道我会是

[00:00:50] The type

[00:00:50] 那种一直

[00:00:50] To always

[00:00:51] 一直耐心

[00:00:51] Wait so patiently

[00:00:53] 等待的人

[00:00:53] Thinkin＇

[00:00:54] 我想着

[00:00:54] You was comin＇

[00:00:54] 你回到了

[00:00:54] Home to me

[00:00:55] 我的家中

[00:00:55] Well

[00:00:56] 好吧

[00:00:56] Damn, I never heard

[00:00:57] 糟糕 我从来不知道

[00:00:57] The keys

[00:00:58] 钥匙放在哪里

[00:00:58] Or

[00:00:58] 或者

[00:00:58] Felt ya taps

[00:00:59] 感觉到水龙头在滴水

[00:00:59] Sayin＇ are

[00:01:00] 像是诉说着

[00:01:00] You sleep

[00:01:01] 你在睡觉

[00:01:01] Don＇t wanna

[00:01:01] 不想再玩

[00:01:01] Play house

[00:01:02] 过家家般的

[00:01:02] No more

[00:01:02] 游戏

[00:01:02] So dumb

[00:01:03] 如此愚蠢

[00:01:03] To think

[00:01:03] 想着

[00:01:03] You gon＇

[00:01:04] 你会

[00:01:04] Marry me

[00:01:05] 和我结婚

[00:01:05] I got to be out

[00:01:06] 我不要

[00:01:06] My mind

[00:01:07] 我不要这样想

[00:01:07] To think I

[00:01:07] 一直想着

[00:01:07] Need someone

[00:01:08] 我需要有人

[00:01:08] To carry me

[00:01:09] 能够抱着我

[00:01:09] I＇ve done enough

[00:01:11] 我做得已经够多了

[00:01:11] Cryin＇, cryin＇, cryin＇

[00:01:12] 哭泣

[00:01:12] (Cryin＇, cryin＇, cryin＇)

[00:01:15] 哭泣

[00:01:15] It＇s time to say

[00:01:16] 是时候说

[00:01:16] Bye, bye, bye

[00:01:18] 再见吧

[00:01:18] It＇s time I

[00:01:18] 是时候

[00:01:18] Do something

[00:01:19] 我该为我自己

[00:01:19] For me

[00:01:20] 做些事情了

[00:01:20] It＇s time

[00:01:20] 是时候

[00:01:20] I choose

[00:01:21] 分清楚

[00:01:21] My foes

[00:01:22] 谁是敌人

[00:01:22] Choose my friends

[00:01:23] 谁是朋友

[00:01:23] Be with my family

[00:01:24] 和我家人在一起

[00:01:24] Baby, listen

[00:01:25] 宝贝 听着

[00:01:25] Girlfriend

[00:01:26] 女朋友

[00:01:26] Where you been?

[00:01:27] 你在哪里

[00:01:27] We ain＇t seen

[00:01:28] 我们好几周

[00:01:28] You in weeks

[00:01:29] 都没有看到你

[00:01:29] Been chasin＇

[00:01:31] 还在一直

[00:01:31] This fool around

[00:01:32] 追寻那个笨蛋吗

[00:01:32] Thinkin＇ he gon＇

[00:01:33] 想着他会

[00:01:33] Hold me down

[00:01:34] 扶我一把

[00:01:34] I would

[00:01:35] 我会一直

[00:01:35] Follow his lead

[00:01:36] 跟在他后面

[00:01:36] Thinkin＇ I would

[00:01:37] 认为我会

[00:01:37] Be the one

[00:01:37] 我会是他一直守护的

[00:01:37] He keep around

[00:01:40] 那个人

[00:01:40] When I ain＇t need

[00:01:41] 当我不需要

[00:01:41] Not ya finance

[00:01:42] 我不要你的金钱时

[00:01:42] And all that

[00:01:43] 所有

[00:01:43] I needed

[00:01:43] 我所需要的

[00:01:43] Real commitment

[00:01:45] 只是一个真实的承诺

[00:01:45] I really couldn＇t see it

[00:01:46] 我真的不明白

[00:01:46] Not the real man

[00:01:47] 曾说过

[00:01:47] Said you was being

[00:01:48] 你不是真正的男人

[00:01:48] In this relationship

[00:01:50] 在这段感情中

[00:01:50] So many men

[00:01:51] 所有的男人

[00:01:51] Think all

[00:01:52] 都认为

[00:01:52] A girl needs

[00:01:54] 这是一个女孩所需要的

[00:01:54] Is to be sold

[00:01:56] 梦想

[00:01:56] A dream

[00:01:57] 被出卖了吗

[00:01:57] But I won＇t

[00:01:58] 但是我不会

[00:01:58] Fall for it

[00:02:00] 我不会为它堕落

[00:02:00] Don't wanna play house no more

[00:02:01] 不想再玩过家家的游戏

[00:02:01] You're so dumb to think you gon' marry me

[00:02:04] 你愚蠢地以为你会和我结婚

[00:02:04] I got to be out my mind to think

[00:02:07] 现在我要重新考虑一下

[00:02:07] I need someone to carry me

[00:02:09] 我需要有个人带我前行

[00:02:09] I've done enough cryin', cryin', cryin'

[00:02:14] 我已经做得够多了 我真为自己感到悲哀

[00:02:14] It's time to say bye, bye, bye

[00:02:17] 是时候再见吧

[00:02:17] It's time I do something for me

[00:02:19] 是时候我该为我自己 做些事情了

[00:02:19] Don't wanna play house no more

[00:02:21] 不想再玩过家家的游戏了

[00:02:21] You treat me all wrong tired of you playin' me

[00:02:24] 你这样对我 我已经厌倦你的玩弄

[00:02:24] I been lookin' at the front door

[00:02:26] 我看着前门

[00:02:26] This ain't yours so let me come in

[00:02:29] 我不会再让你进来

[00:02:29] Don't wanna play house no more

[00:02:31] 不想再玩过家家的游戏了

[00:02:31] No more, tired of you playin' me

[00:02:34] 我厌倦了你的玩弄

[00:02:34] I've done enough cryin', cryin', cryin'

[00:02:37] 我已经做得够多了 我真为自己感到悲哀

[00:02:37] It's time I do something for me

[00:02:40] 是时候我该为我自己 做些事情了

[00:02:40] You turned ya back and back I came runnin'

[00:02:42] 我们分道扬镳

[00:02:42] But the simple fact is that you ain't want me

[00:02:45] 但是事实就是你不想要我

[00:02:45] Done enough lyin' and cryin' to myself

[00:02:47] 我为我自己做了那么多傻事感到悲哀

[00:02:47] Nothin' left to do but move

[00:02:49] 如今我唯有前行

[00:02:49] What else can I do but leave?

[00:02:51] 我所做的只有离开吗

[00:02:51] I believed-ed you when Mary need

[00:02:52] 当Mary需要你的时候 我相信你

[00:02:52] But now I gotta breeze, I be's with LT

[00:02:55] 但是我已经心灰意冷 即将离开

[00:02:55] When you come to ya senses

[00:02:57] 当你意识到的时候

[00:02:57] But then it's too late

[00:02:58] 一切都已经太迟了

[00:02:58] That's always how it be

[00:02:59] 一切都习以为常

[00:02:59] Catch me with the B's

[00:03:00] 想要将我挽回

[00:03:00] On the wheels Giuseppe on the heels

[00:03:01] 开着车紧随其后

[00:03:01] Shoulda Marc Jacob, Fe Fe bag me

[00:03:04] Marc Jacob也对我没有用

[00:03:04] When you had me, next dude will gladly

[00:03:06] 当你抛弃了我 下一个的老兄会很高兴

[00:03:06] Pick up where you left off

[00:03:07] 你想与我重归于好

[00:03:07] Ice me, wife me, you ain't gon' have me

[00:03:10] 对我若即若离 但你不会再拥有我

[00:03:10] Cryin', cryin', cryin'

[00:03:14] 哭泣

[00:03:14] It's time to say bye, bye, bye

[00:03:17] 是时候说再见了

[00:03:17] It's time I do something for me

[00:03:19] 是时候我该为我自己 做些事情了

[00:03:19] Don't wanna play house no more

[00:03:21] 不想再玩过家家的游戏了

[00:03:21] So dumb to think you gon' marry me

[00:03:24] 你愚蠢地认为你会和我结婚

[00:03:24] I got to be out my mind to think

[00:03:26] 但我现在得重新考虑一下了

[00:03:26] I need someone to carry me

[00:03:29] 我需要有人拉我一把

[00:03:29] I've done enough cryin', cryin', cryin'

[00:03:34] 我已经做得够多了 我真为自己感到悲哀

[00:03:34] It's time to say bye, bye, bye

[00:03:37] 是时候说再见了

[00:03:37] It's time I do something for me

[00:03:39] 是时候我该为我自己 做些事情了

[00:03:39] Don't wanna play house no more

[00:03:41] 不想再玩过家家的游戏了

[00:03:41] So dumb to think you gon' marry me

[00:03:44] 你愚蠢的认为你会和我结婚

[00:03:44] I got to be out my mind to think

[00:03:46] 但是现在我得重新考虑一下了

[00:03:46] I need someone to carry me

[00:03:49] 我需要有人拉我一把

[00:03:49] I've done enough cryin', cryin', cryin'

[00:03:54] 我已经做得够多了 我真为自己感到悲哀

[00:03:54] It's time to say bye, bye, bye

[00:03:57] 是时候说再见了

[00:03:57] It's time I do something for me, for me, for me

[00:04:16] 是时候我该为我自己 做些事情了

[00:04:16] It's time I do something for me, for me, for me

[00:04:21] 是时候我该为我自己 做些事情了