《Up The Line(Album Version)》歌词

[00:00:00] Up The Line - Robben Ford (罗本·福特)

[00:00:18] //

[00:00:18] You used to love me

[00:00:20] 你过去爱我

[00:00:20] Said I was your one desire

[00:00:22] 说我是你期待的那个人

[00:00:22] You're actin' funny lately

[00:00:24] 但是后来你表现得很滑稽

[00:00:24] Tryin' to drive my love away

[00:00:26] 你努力赶走我的爱

[00:00:26] But I'm cuttin' out on you baby

[00:00:30] 现在宝贝我要和你分手

[00:00:30] And I'm movin' on up the line

[00:00:36] 我要继续前进

[00:00:36] 'Cause if I stay another day

[00:00:38] 因为如果我再待一天

[00:00:38] (It's) gonna drive me out of my mind

[00:00:46] 我就会迷失自己

[00:00:46] You took me away from home

[00:00:47] 你把我从家带走

[00:00:47] When I was just a little child

[00:00:50] 当我是小孩时

[00:00:50] You made me all kind o'promises

[00:00:52] 你给我做了各种承诺

[00:00:52] It all was a line of jive

[00:00:54] 所有这一切都是假的

[00:00:54] So I'm cuttin' out on you baby

[00:00:56] 所以宝贝我要和你分手

[00:00:56] Yeah yeah I'm movin' on up the line

[00:01:04] 我要继续前进

[00:01:04] And if I stay another day

[00:01:06] 因为如果我再待一天

[00:01:06] (It's) gonna drive me out of my mind

[00:01:11] 我就会迷失自己

[00:01:11] Yeah I'm movin' on up the line

[00:02:35] 我要继续前进

[00:02:35] The train is at the station

[00:02:36] 火车在火车站

[00:02:36] And I'm all packed up to go

[00:02:39] 我打包好行李准备出发

[00:02:39] There ain't no use in worryin'

[00:02:41] 担心没有任何作用

[00:02:41] I won't be back no more

[00:02:43] 我不会再回来了

[00:02:43] I'm cuttin' out on you baby

[00:02:46] 现在宝贝我要和你分手

[00:02:46] Yes I'm movin' on up the line

[00:02:53] 是的 我要继续前进

[00:02:53] 'Cause if I stay another day

[00:02:55] 因为如果我再待一天

[00:02:55] (It's) gonna drive me out of my mind

[00:03:02] 我就会迷失自己

[00:03:02] If I stay another day

[00:03:05] 如果我再待一天

[00:03:05] Drive me out of my mind

[00:03:09] 我就会迷失自己

[00:03:09] Movin' on up movin' on up the line

[00:03:13] 我要继续前进

[00:03:13] I won't be back no more

[00:03:18] 我不会再回来了