《脳内パラダイス(チームK Ver.)》歌词

[00:00:00] 脳内パラダイス - AKB48 (エーケービー フォーティエイト)

[00:00:22] //

[00:00:22] 詞：秋元康

[00:00:45] //

[00:00:45] 曲：近藤薫

[00:01:08] //

[00:01:08] 1・2・3・4・A・B・C・D

[00:01:10] 1234abcd

[00:01:10] 瞳を閉じてごらん

[00:01:12] 闭上双眼看看

[00:01:12] Sunday・Monday・Tuesday・Wednesday

[00:01:14] 星期日星期一星期二星期三

[00:01:14] 願いが叶うよ

[00:01:16] 愿望会实现的哟

[00:01:16] Thursday・Friday・Saturday・Everyday

[00:01:18] 星期四星期五星期六每天

[00:01:18] ヤナこと忘れて

[00:01:20] 忘记讨厌的事情

[00:01:20] ずっと見てた夢 思い通りだよ

[00:01:23] 一直看着的梦想 就像心里想的一样

[00:01:23] 脳内パラダイス

[00:01:29] 头脑中的天堂

[00:01:29] 今日は あの娘にしよう

[00:01:33] 今天选择那个女孩吧

[00:01:33] 駅でよく会う娘

[00:01:37] 在车站里经常遇见的女孩

[00:01:37] 遊園地でデートして

[00:01:41] 在体验课程噶不过他也关于

[00:01:41] ソフトクリーム食べようかな

[00:01:46] 吃吃冰淇淋吧

[00:01:46] 家まで送ってあげて

[00:01:50] 送她回到家里

[00:01:50] キスをせがまれたって

[00:01:54] 依依不舍地亲吻

[00:01:54] 「そのうちにね」

[00:01:56] 不久之后

[00:01:56] 僕のこと 困らせないで

[00:02:03] 我不想让你困扰

[00:02:03] 片思いはいいよね

[00:02:07] 还是单相思好了

[00:02:07] 振られることは ないからね

[00:02:11] 这样就不会被甩了

[00:02:11] 本当の自分が 喋って

[00:02:15] 真正的自己这么说着

[00:02:15] ふざけて

[00:02:16] 开着玩笑

[00:02:16] 笑って

[00:02:17] 笑着

[00:02:17] 見つめて

[00:02:19] 凝视

[00:02:19] し放題

[00:02:24] 随便

[00:02:24] 1・2・3・4・A・B・C・D

[00:02:26] 1234abcd

[00:02:26] 何だって もう possible

[00:02:28] 什么都 变得可能

[00:02:28] Sunday・Monday・Tuesday・Wednesday

[00:02:31] 星期日星期一星期二星期三

[00:02:31] どこでも想像

[00:02:33] 什么都是想象

[00:02:33] Thursday・Friday・Saturday・Everyday

[00:02:35] 星期四星期五星期六每天

[00:02:35] 勝手に妄想

[00:02:37] 任意妄想

[00:02:37] イ・ロ・ハ・ニ・ホ・へ・トで

[00:02:38] 色彩和香味

[00:02:38] 春・夏・秋・冬

[00:02:39] 春 夏 秋 冬

[00:02:39] 脳内パラダイス

[00:02:41] 头脑中的天堂

[00:02:41] パラッパッパ パラッパ

[00:02:43] 啪拉啪啪 啪拉啪

[00:02:43] パ・パ・パ・パ・パラダイス

[00:02:45] 啪啪啪啪天堂

[00:02:45] パラッパッパ パラッパ

[00:02:47] 啪拉啪啪 啪拉啪

[00:02:47] WOO WOO WOO WOO…

[00:02:50] 哇 哇 哇 哇

[00:02:50] パラッパッパ パラッパ

[00:02:52] 啪拉啪啪 啪拉啪

[00:02:52] パ・パ・パ・パ・パラダイス

[00:02:54] 啪啪啪啪天堂

[00:02:54] パラッパッパ パラッパ

[00:02:56] 啪拉啪啪 啪拉啪

[00:02:56] WOO WOO WOO WOO…

[00:03:01] 哇 哇 哇 哇

[00:03:01] 僕は臆病なんだ

[00:03:05] 我很胆小

[00:03:05] 殼を破れない

[00:03:09] 突破不了这个窠臼

[00:03:09] 現実の恋愛より

[00:03:12] 想让现实

[00:03:12] もっと長続きさせたい

[00:03:17] 比恋爱持续得更长久

[00:03:17] 「そういうあなたのことを

[00:03:21] 这么说着

[00:03:21] ずっと待ってた」なんて

[00:03:26] 一直等待着你

[00:03:26] 告白される

[00:03:28] 总有一天

[00:03:28] そんな日がやって来るかな

[00:03:34] 我也会被什么人告白吧

[00:03:34] 遠くで見てるだけでも

[00:03:38] 只要是在远处看着你

[00:03:38] 僕のハートは 満足さ

[00:03:43] 我的心就满足了

[00:03:43] ロマンティックすぎて 本当に

[00:03:47] 实在是太浪漫了

[00:03:47] 起きたら

[00:03:48] 起床的话

[00:03:48] たちまち

[00:03:49] 立刻

[00:03:49] パニック

[00:03:51] 恐慌

[00:03:51] 夢でいい

[00:03:56] 如果是做梦的话就好了

[00:03:56] 1・2・3・4・A・B・C・D

[00:03:58] 1234abcd

[00:03:58] 瞳を閉じてごらん

[00:04:00] 闭上双眼看看

[00:04:00] Sunday・Monday・Tuesday・Wednesday

[00:04:02] 星期日星期一星期二星期三

[00:04:02] 願いが叶うよ

[00:04:04] 愿望会实现的哟

[00:04:04] Thursday・Friday・Saturday・Everyday

[00:04:06] 星期四星期五星期六每天

[00:04:06] ヤナこと忘れて

[00:04:08] 忘记讨厌的事情

[00:04:08] ずっと見てた夢 思い通りだよ

[00:04:10] 一直看着的梦想 就像心里想的一样

[00:04:10] 脳内パラダイス

[00:04:13] 头脑中的天堂

[00:04:13] パラッパッパ パラッパ

[00:04:15] 啪拉啪啪 啪拉啪

[00:04:15] パ・パ・パ・パ・パ・パ・パ

[00:04:17] 啪啪啪啪啪啪啪啪

[00:04:17] パラッパッパ パラッパ

[00:04:19] 啪拉啪啪 啪拉啪

[00:04:19] パ・パ・パ・パ・パ

[00:04:21] 啪啪啪啪

[00:04:21] パラッパッパ パラッパ

[00:04:23] 啪拉啪啪 啪拉啪

[00:04:23] パ・パ・パ・パ・パ

[00:04:25] 啪啪啪啪

[00:04:25] パラッパッパ パラッパ

[00:04:27] 啪拉啪啪 啪拉啪

[00:04:27] パ・パ・パ・パ・パラダイス

[00:04:38] 啪啪啪啪天堂

[00:04:38] 1・2・3・4・A・B・C・D

[00:04:40] 1234abcd

[00:04:40] 何だってもうpossible

[00:04:42] 一切都变得可能

[00:04:42] Sunday・Monday・Tuesday・Wednesday

[00:04:44] 星期日星期一星期二星期三

[00:04:44] どこでも想像

[00:04:46] 什么都是想象

[00:04:46] Thursday・Friday・Saturday・Everyday

[00:04:49] 星期四星期五星期六每天

[00:04:49] 勝手に妄想

[00:04:50] 任意妄想

[00:04:50] イ・ロ・ハ・ニ・ホ・へ・トで

[00:04:52] 色彩和香味

[00:04:52] 春・夏・秋・冬

[00:04:53] 春 夏 秋 冬

[00:04:53] 脳内パラダイス…

[00:05:02] 头脑中的天堂

[00:05:02] 脳内パラダイス…

[00:05:10] 头脑中的天堂

[00:05:10] 脳内パラダイス…

[00:05:12] 头脑中的天堂

[00:05:12] パ・パ・パ・パ・パラダイス

[00:05:17] 啪啪啪啪天堂