《Espera(Album Version)》歌词

[00:00:00] Espera - Esperanza Spalding

[00:00:24] //

[00:00:24] People I almost gave up holding on

[00:00:30] 世人们 我快要坚持不住了

[00:00:30] Watching us give into our fears

[00:00:38] 眼睁睁看着我们屈服于自身的恐惧当中

[00:00:38] I almost believe

[00:00:43] 我差点就信以为真了

[00:00:43] Almost believe

[00:00:47] 差点就信以为真了

[00:00:47] All the world is helpless sorrow

[00:00:53] 无助与忧伤充斥着这个世界

[00:00:53] No hope for a bright tomorrow

[00:00:58] 光明的未来也毫无希望

[00:00:58] But I'm not sure enough

[00:01:02] 但即便如此 我还是不确定

[00:01:02] To give it up no

[00:01:17] 我能否就这样放弃

[00:01:17] Now as I learn how I must work for change

[00:01:23] 现在我意识到 努力作出改变是多么有必要

[00:01:23] I nearly cave in from the weight

[00:01:30] 我快被压得喘不过气了

[00:01:30] I almost believe

[00:01:37] 我差点就信以为真了

[00:01:37] Almost believe

[00:01:40] 差点就信以为真了

[00:01:40] All the sorrows will consume me

[00:01:46] 我将在万世的悲哀中消亡

[00:01:46] Till peace among men I never can see

[00:01:51] 除非世界迎来和平 可我等不到这一天了吧

[00:01:51] But i'm not sure enough to give it up

[00:01:58] 但就算这样 我还是不确定我能否就这样放弃

[00:01:58] I'll keep faith

[00:02:04] 我要保持信念

[00:02:04] Like so many souls who won't be drowned

[00:02:08] 像世间许许多多

[00:02:08] By evil in the world

[00:02:10] 不会被邪恶吞没的人类那般

[00:02:10] I have faith in mankind

[00:02:20] 我相信人类

[00:02:20] That we can guide our choices towards a healthy world

[00:02:23] 相信我们可以做出对的选择 及时走向正确的未来

[00:02:23] In time to ease our bind

[00:02:29] 释放我们的束缚

[00:02:29] For only hard work through time

[00:02:32] 只有经历过苦难

[00:02:32] Can change men's minds I know

[00:02:38] 才能改变一个人的心智

[00:02:38] If we make some small changes now

[00:02:41] 我知道 要是我们现在做出点改变

[00:02:41] We'll heal ourselves some way some how

[00:03:11] 那我们肯定能拯救自己

[00:03:11] I don't expect to ever taste the fruit

[00:03:17] 我不奢求我能过上多美好的生活

[00:03:17] My life devoted could bring forth

[00:03:24] 我一生都致力于实现这个夙愿

[00:03:24] I almost believe

[00:03:28] 我差点就信以为真了

[00:03:28] Well I do believe

[00:03:33] 不对 我确实相信

[00:03:33] Oh the path to peace is endless

[00:03:39] 可通向和平的大道永无止尽

[00:03:39] So choosing to close our eyes makes our fault mendless

[00:03:45] 于是人们选择视而不见 让麻烦越滚越大

[00:03:45] Of this I'm sure enough

[00:03:48] 就这一点 我可以很肯定

[00:03:48] I won't give up

[00:03:51] 我不会放弃

[00:03:51] I'm sure enough

[00:03:54] 我可以很肯定

[00:03:54] And I won't give up

[00:03:57] 我不会放弃

[00:03:57] I'm sure enough

[00:04:00] 我可以很肯定

[00:04:00] And I won't give up

[00:04:05] 我永不放弃

[00:04:05] 我