《Nobody’s Perfect》歌词

[00:00:00] Nobody's Perfect (人无完人) - Jessie J (婕茜)

[00:00:03] //

[00:00:03] Written by：Claude Kelly/Andre Brissett/Jessica Cornish

[00:00:06] //

[00:00:06] When I'm nervous I have this thing yeah I talk too much

[00:00:10] 当我紧张时我的话就很多

[00:00:10] Sometimes I just can't shut the hell up

[00:00:13] 我总是喋喋不休

[00:00:13] It's like I need to tell someone

[00:00:15] 好像我必须要诉说

[00:00:15] Anyone who'll listen

[00:00:16] 对愿意听的人

[00:00:16] And that's where I seem to f**k up

[00:00:18] 这就是我的伤口

[00:00:19] Yeah I forget about the consequences

[00:00:22] 我忘了结局

[00:00:22] For a minute there I lose my senses

[00:00:25] 在那一刻我头脑空白

[00:00:25] And in the heat of the moment my mouth starts going

[00:00:28] 就在关键时刻 我开始喋喋不休

[00:00:28] The words start flowing oh

[00:00:31] 像是竹筒倒豆子

[00:00:31] But I never meant to hurt you

[00:00:33] 但我不是有意伤你

[00:00:33] I know it's time that I learnt to

[00:00:36] 我明白我是该学会

[00:00:37] Treat the people I love like I wanna be loved

[00:00:40] 用心对待我爱的人

[00:00:40] This is a lesson learned

[00:00:42] 你教会了我

[00:00:43] I hate that I let you down

[00:00:45] 让你失望我也很难过

[00:00:45] And I feel so bad about it

[00:00:48] 我真的很难过

[00:00:48] I guess karma comes back around

[00:00:51] 也许事情总有因果

[00:00:51] 'Cause now I'm the one that's hurting yeah

[00:00:54] 因为现在受伤的人是我

[00:00:54] And I hate that I made you think that the trust we had is broken

[00:01:00] 你已不再信任我 我多么难过

[00:01:00] Don't tell me you can't forgive me

[00:01:03] 不要告诉我你无法原谅我

[00:01:03] 'Cause nobody's perfect

[00:01:05] 因为人无完人

[00:01:05] No no no no no no no

[00:01:15] 不 不 不 不 不 不

[00:01:15] Nobody's perfect no

[00:01:18] 因为人无完人

[00:01:18] If I could turn back the hands of time

[00:01:21] 如果我能使时光倒流

[00:01:21] I swear I never would've crossed that line

[00:01:23] 我发誓永不会跨过那条线

[00:01:23] I should of kept it between us

[00:01:25] 应让它成为我们的秘密

[00:01:25] But no I went and told the whole world how I feel and oh

[00:01:30] 但现在我把感觉都说了出来

[00:01:30] So I sit and I realize

[00:01:32] 冷静下来后我意识到

[00:01:32] With these tears falling from my eyes

[00:01:35] 我流的这些眼泪

[00:01:35] I gotta change if I want to keep you forever

[00:01:39] 想要留住你我必须改变

[00:01:39] I promise that I'm gonna try

[00:01:41] 我发誓我会努力

[00:01:41] But I never meant to hurt you

[00:01:44] 但我真不是有意伤你

[00:01:44] I know it's time that I learnt to

[00:01:46] 我明白我是该学会

[00:01:47] Treat the people I love like I wanna be loved

[00:01:51] 用心对待我爱的人

[00:01:51] This is a lesson learned

[00:01:53] 你教会了我

[00:01:53] I hate that I let you down

[00:01:56] 让你失望我也很难过

[00:01:56] And I feel so bad about it

[00:01:59] 我真的很难过

[00:01:59] I guess karma comes back around

[00:02:02] 也许事情总有因果

[00:02:02] 'Cause now I'm the one that's hurting yeah

[00:02:05] 因为现在受伤的人是我

[00:02:05] And I hate that I made you think that the trust we had is broken

[00:02:11] 你已不再信任我 我多么难过

[00:02:11] So don't tell me you can't forgive me

[00:02:14] 不要告诉我你无法原谅我

[00:02:14] 'Cause nobody's perfect

[00:02:16] 因为人无完人

[00:02:16] No no no no no no no

[00:02:26] 不 不 不 不 不 不

[00:02:26] Nobody's perfect no

[00:02:35] 因为人无完人

[00:02:39] I'm not a saint no not at all

[00:02:42] 我不是什么圣人

[00:02:42] But what I did it wasn't cool

[00:02:44] 虽然我做了错事

[00:02:44] But I swear that I'll never do that again to you oh

[00:02:51] 但我发誓永不再犯

[00:02:51] I'm not a saint no not at all

[00:02:53] 我不是什么圣人

[00:02:53] But what I did it wasn't cool

[00:02:56] 虽然我做了错事

[00:02:56] But I swear that I'll never do that again to you yeah

[00:03:03] 但我发誓永不再犯

[00:03:04] I hate that I let you down

[00:03:06] 让你失望我也很难过

[00:03:07] And I feel so bad about it

[00:03:10] 我真的很难过

[00:03:10] I guess karma comes back around

[00:03:13] 也许事情总有因果

[00:03:13] 'Cause now I'm the one that's hurting yeah

[00:03:15] 因为现在受伤的人是我

[00:03:15] And I hate that I made you think that the trust we had is broken

[00:03:21] 你已不再信任我 我多么难过

[00:03:21] So don't tell me you can't forgive me

[00:03:24] 不要告诉我你无法原谅我

[00:03:24] 'Cause nobody's perfect no

[00:03:27] 因为人无完人

[00:03:27] And I hate that I let you down

[00:03:30] 让你失望我也很难过

[00:03:30] And I feel so bad about it

[00:03:33] 我真的很难过

[00:03:33] I guess karma comes back around

[00:03:36] 也许事情总有因果

[00:03:36] 'Cause now I'm the one that's hurting yeah

[00:03:39] 因为现在受伤的人是我

[00:03:39] And I hate that I made you think that the trust we had is broken

[00:03:45] 你已不再信任我 我多么难过

[00:03:45] So don't tell me you can't forgive me

[00:03:48] 不要告诉我你无法原谅我

[00:03:48] 'Cause nobody's perfect yeah yeah whoa

[00:03:56] 因为人无完人

[00:03:56] Don't tell me don't tell don't tell me you can't forgive me

[00:04:02] 不要告诉我你无法原谅我

[00:04:02] No no no no

[00:04:10] 不 不 不 不 不 不

[00:04:10] 'Cause nobody's perfect no

[00:04:15] 因为人无完人