《Ain’t Nothin’ Goin’ On But The Rent》歌词

[00:00:00] Ain't Nothin' Goin' On But The Rent - Gwen Guthrie
[00:00:48] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:48] No romance without finance
[00:00:53] 没有钱就谈不上浪漫
[00:00:53] No romance without finance
[00:00:57] 没有钱就谈不上浪漫
[00:00:57] Boy nothin' in life is free
[00:01:02] 男孩人生中没有免费的东西
[00:01:02] That's why I'm askin' you what can you do for me
[00:01:06] 所以我才问你你能为我做什么
[00:01:06] I've got responsibilities
[00:01:10] 我有责任
[00:01:10] So I'm lookin' for a man whose got money in his hands
[00:01:16] 所以我在寻找一个手里有钱的男人
[00:01:16] 'Cause nothin' from nothin' leaves nothin'
[00:01:20] 因为从一无所有到一无所有
[00:01:20] You got to have somethin' if you wanna be with me
[00:01:24] 如果你想和我在一起你必须得付出真心
[00:01:24] Oh life is too serious love's too mysterious
[00:01:29] 生活太严肃爱情太神秘
[00:01:29] A fly girl like me needs security
[00:01:33] 像我这样酷的女孩需要安全感
[00:01:33] 'Cause ain't nothin' goin' on but the rent
[00:01:37] 因为除了房租什么都没有
[00:01:37] You got to have a J-O-B if you wanna be with me
[00:01:42] 如果你想和我在一起你必须得有个J-O-B
[00:01:42] Ain't nothin' goin' on but the rent
[00:01:46] 除了房租什么都没有
[00:01:46] You got to have a J-O-B if you wanna be with me
[00:01:51] 如果你想和我在一起你必须得有个J-O-B
[00:01:51] No romance without finance
[00:01:55] 没有钱就谈不上浪漫
[00:01:55] I said no romance without finance
[00:02:00] 我说没有钱就没有浪漫可言
[00:02:00] Boy you're silky ways are sweet
[00:02:04] 男孩你如丝绸般柔软的样子让人感觉很甜蜜
[00:02:04] But you're only wastin' time if your pockets are empty
[00:02:09] 如果你的口袋空空如也你只是在浪费时间
[00:02:09] I've got lots of love to give
[00:02:13] 我有很多爱可以给予
[00:02:13] But I will have to avoid you if you're unemployed
[00:02:19] 但如果你失业了我就得躲着你
[00:02:19] 'Cause nothin' from nothin' leaves nothin'
[00:02:23] 因为从一无所有到一无所有
[00:02:23] You got to have somethin' if you wanna be with me
[00:02:26] 如果你想和我在一起你必须得付出真心
[00:02:26] 'Cause life is too serious love's too mysterious
[00:02:32] 因为生活太严肃爱情太神秘
[00:02:32] A fly girl like me needs security
[00:02:35] 像我这样酷的女孩需要安全感
[00:02:35] 'Cause ain't nothin' goin' on but the rent
[00:02:40] 因为除了房租什么都没有
[00:02:40] You got to have a J-O-B if you wanna be with me
[00:02:45] 如果你想和我在一起你必须得有个J-O-B
[00:02:45] Ain't nothin' goin' on but the rent
[00:02:49] 除了房租什么都没有
[00:02:49] You got to have a J-O-B if you wanna be with me
[00:02:54] 如果你想和我在一起你必须得有个J-O-B
[00:02:54] No romance without finance
[00:02:58] 没有钱就谈不上浪漫
[00:02:58] I said no romance without finance
[00:03:03] 我说没有钱就没有浪漫可言
[00:03:03] No romance without finance
[00:03:07] 没有钱就谈不上浪漫
[00:03:07] I said no romance without finance
[00:03:15] 我说没有钱就没有浪漫可言
[00:03:15] Oh you look good to me
[00:03:20] 我觉得你很迷人
[00:03:20] Your silky words are sweet
[00:03:25] 你如丝般的话语很甜蜜
[00:03:25] But your pockets sure look empty
[00:03:30] 可你的口袋空空如也
[00:03:30] Ooh nothin' from nothin' leaves nothin'
[00:03:34] 一无所有一无所有一无所有
[00:03:34] You got to have somethin' if you wanna be with me
[00:03:38] 如果你想和我在一起你必须得付出真心
[00:03:38] Whoa life is too serious love's too mysterious
[00:03:43] 生活太严肃爱情太神秘
[00:03:43] A fly girl like me needs security
[00:03:47] 像我这样酷的女孩需要安全感
[00:03:47] I said life is too serious love's too mysterious
[00:03:52] 我说生活太严肃爱情太神秘
[00:03:52] Fly girl like me needs security
[00:03:56] 像我这样酷的女孩需要安全感
[00:03:56] 'Cause ain't nothin' goin' on but the rent
[00:04:00] 因为除了房租什么都没有
[00:04:00] You got to have a J-O-B if you wanna be with me
[00:04:05] 如果你想和我在一起你必须得有个J-O-B
[00:04:05] Ain't nothin' goin' on but the rent
[00:04:09] 除了房租什么都没有
[00:04:09] You got to have a J-O-B if you wanna be with me
[00:04:14] 如果你想和我在一起你必须得有个J-O-B
[00:04:14] No romance without finance
[00:04:19] 没有钱就谈不上浪漫
[00:04:19] No romance without finance
[00:04:23] 没有钱就谈不上浪漫
[00:04:23] No romance without finance
[00:04:28] 没有钱就谈不上浪漫
[00:04:28] I said no romance without finance
[00:04:36] 我说没有钱就没有浪漫可言
[00:04:36] What can you do for me
[00:05:12] 你能为我做什么
[00:05:12] Oh you look good to me
[00:05:16] 我觉得你很迷人
[00:05:16] Your silky words are sweet
[00:05:21] 你如丝般的话语很甜蜜
[00:05:21] But your pockets sure look empty
[00:05:35] 可你的口袋空空如也
[00:05:35] Ain't nothin' goin' on but the rent
[00:05:53] 除了房租什么都没有
[00:05:53] I'm lookin' for a man to put some money in my hands
[00:05:58] 我在寻找一个男人给我一点钱
您可能还喜欢歌手Gwen Guthrie的歌曲:
- Ain’t Nothin’ Goin’ On But The Rent
- (They Long To Be) Close To You
- (They Long To Be) Close To You
- Ain’t Nothin’ Goin’ On But The Rent
- Oh Donny No
- Bye Bye Lover(Album Version)
- It Should Have Been You(Larry Levan Mix)
- Ain’t Nothin’ Goin’ On But The Rent(12” Club Mix)
- Ain’t Nothin’ Goin’ On But The Rent
- Ain’t Nothin’ Goin’ On But The Rent
随机推荐歌词:
- Home [Xavier Rudd]
- Believe That [DJ OKAWARI]
- How’s About Telling A Story [Devendra Banhart]
- Rot [Chapeau Claque]
- Up Around The Bend [Creedence Clearwater Revi]
- My Heart Went Do Dat Da [Barbara Lewis]
- In And Out Of Love [Diana Ross&The Supremes]
- Get That Money [Birdman&Lil Wayne]
- ゴメンネ~TV version~ [光宗信吉]
- Am I Ok [Rivver]
- Une Fille Dans Les Bras [Eddy Mitchell]
- 乖乖的女孩 [赵亚璠]
- You’ll Never Know [Rosemary Clooney]
- Keiner liebt dich... (Radio Version) [Achim Petry]
- Ne Me Quittes Pas [Helen Tzatzimakis]
- Pride [Billy J Kramer & The Dako]
- 我们约会吧 [抓鱼炫木]
- Act 1 - Recitativo: ”Ora mi sento meglio” [Cecilia Bartoli&Enrico Fi]
- 春天真好 [贝瓦儿歌]
- Gravitation [Kent]
- Umbrella man [Dizzy Gillespie]
- Don’T Take Away The Music(144 BPM) [Big Mama]
- 他愛もない私の恋慕譚 [96]
- 我是沙 [张文迪]
- 今生只想和你在一起 [张宇轩&刘家敏]
- Humpty Dumpty Sat on a Wall [Nursery Rhymes Club]
- 努力到无能为力,拼搏到感动自己(DJ版) [奶小深]
- You Done Lost Your Good Thing Now [B.B. King]
- I Know It’s True [James Brown]
- Sunny Day [scarf]
- T’As Pas T’As Pas Tout Dit [Boby Lapointe]
- 爱的晚宴 [田宇]
- The Unwinding Cable Car [Anberlin]
- 唱念爱(现场版) [胡莎莎]
- 这是一件美丽的事 [羔羊]
- Mueve Mami [The Harmony Group]
- Crossroads / You Can’t Catch Me(Live at Civic Center, Lakeland, FL, November 19, 1977; 2013 Rema) [Stephen Stills]
- Some Rowdy Women(Album Version) [Shooter Jennings]
- 1(下午 开场 2009版) [冰河时代]
- Hell Raiser [Sweet]
- 永远的友谊《朋友》(请给我一首歌的时间Vol.466) [浅浅[主播]]