《瞳元気》歌词

[00:00:00] 瞳・元気 - 永井真理子 (ながい まりこ)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：只野菜摘

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：辛島美登里

[00:00:24] //

[00:00:24] 胸さわぎ期待してる

[00:00:27] 星期一

[00:00:27] Monday

[00:00:28] 躁动期待

[00:00:28] 体まで傷ついてる

[00:00:31] 星期二

[00:00:31] Tuesday

[00:00:32] 满身伤痕

[00:00:32] 暗闇で手さぐりしたまま

[00:00:36] 手还在黑暗中探索

[00:00:36] 扉を閉ざしてたの

[00:00:41] 门却已经闭锁

[00:00:41] 重くない火傷ならすぐに

[00:00:44] 若是不太严重的灼伤

[00:00:44] うちあけて癒せるけれど

[00:00:48] 应该很快就能愈合吧

[00:00:48] 眠れない夜はひとりぼっち

[00:00:52] 这睡不着的夜里 一个人

[00:00:52] 羊を数えていたよ

[00:00:59] 孤零零地数绵羊

[00:00:59] 金色に目覚めさせて

[00:01:03] 金色的光唤醒我

[00:01:03] 何もかも生まれかわる

[00:01:07] 我的全部都将重生

[00:01:07] もう一度　はじめから

[00:01:11] 再一次 从新开始

[00:01:11] ジャケット片手に階段とばして

[00:01:18] 我单手拿着夹克 跨过台阶

[00:01:18] 瞳はいつも元気

[00:01:21] 我总是精神饱满

[00:01:21] 瞳は今日も元気

[00:01:26] 我今天也一样

[00:01:26] だけどひとりきりじゃいられない

[00:01:33] 但是 我却只能与自己独处

[00:01:33] 瞳はいつも元気

[00:01:38] 我总是精神饱满

[00:01:38] 瞳は今日も元気

[00:01:42] 我今天也一样

[00:01:42] だから投げキッスで迎えて

[00:01:47] 所以 我要去迎接我的孩子们

[00:01:47] My Kids My Kids

[00:02:04] 给他们一个飞吻

[00:02:04] けんかしてばかりの

[00:02:06] 只会吵架的

[00:02:06] Teddy Boys

[00:02:07] 泰迪男孩

[00:02:07] あやまちに笑いかける

[00:02:10] 总想用笑来掩饰错误的

[00:02:10] Flapper

[00:02:11] 小淑女

[00:02:11] バス停のむこうから叫ぶ

[00:02:15] 我在公交车站对面大喊

[00:02:15] 誰かに愛されたい

[00:02:20] 你到底想要谁的爱

[00:02:20] それぞれが孤独のフェンスに

[00:02:23] 在各自孤独的围栏中

[00:02:23] つまづいて苦しむけれど

[00:02:27] 跌倒和受伤会令人难过

[00:02:27] 傷跡や間違いの数を

[00:02:31] 但这些伤痕和错误

[00:02:31] いつか歴史にかえて

[00:02:38] 总有一天成为历史

[00:02:38] 教室を駆けぬけるよに

[00:02:42] 为了穿过教室不被发现

[00:02:42] うしろから背中おされ

[00:02:46] 我用手压低了背

[00:02:46] 寂しさを忘れてく

[00:02:50] 我想忘掉寂寞

[00:02:50] すがれる相手を捜し求めてる

[00:02:57] 我渴望需找到值得信赖的人

[00:02:57] 瞳はいつも元気

[00:03:01] 我总是精神饱满

[00:03:01] 瞳は今日も元気

[00:03:05] 我今天也一样

[00:03:05] それは胸に秘めたダイヤモンド

[00:03:13] 那是秘藏于心中的钻石

[00:03:13] 瞳はいつも元気

[00:03:17] 我总是精神饱满

[00:03:17] 瞳は今日も元気

[00:03:21] 瞳我今天也一样

[00:03:21] だから今のうち

[00:03:24] 所以 我的孩子们

[00:03:24] つかまえて

[00:03:26] 趁现在抓

[00:03:26] My Kids

[00:03:29] 抓住光阴

[00:03:29] 瞳はいつも元気

[00:03:33] 我总是精神饱满

[00:03:33] 瞳は今日も元気

[00:03:38] 我今天也是一样

[00:03:38] だけどひとりきりじゃいられない

[00:03:45] 但是 我却只能与自己独处

[00:03:45] 瞳はいつも元気

[00:03:49] 我总是精神饱满

[00:03:49] 瞳は今日も元気

[00:03:54] 我今天也是一样

[00:03:54] だから投げキッスで迎えて

[00:03:58] 所以 我要迎接我的孩子们

[00:03:58] My Kids

[00:04:02] 给他们献上飞吻

[00:04:02] My Kids

[00:04:07] 我的孩子们

[00:04:07] My Kids

[00:04:12] 我的孩子们