《Danny Boy丹尼男孩》歌词

[00:00:01] Oh Danny boy' the pipes' the pipes are calling
[00:00:12] 哦,丹尼男孩,笛声响彻
[00:00:12] From glen to glen' and down the mountain side
[00:00:24] 在深谷里徘徊,消逝在山间
[00:00:24] The summer's gone' and all the flowers are dying
[00:00:35] 仲夏溘然而逝,万花已然零落
[00:00:35] Tis you tis you must go and I must bide
[00:00:49] 你定要离开,我将会等待
[00:00:49] But come ye back when summer's in the meadow
[00:01:00] 若你归时,正逢仲夏,踏上了如茵绿地
[00:01:00] Or when the valley's hushed and white with snow
[00:01:11] 或是幽谷,正迎飞雪,萦绕着静谧之声
[00:01:11] Tis I'll be here in sunshine or in shadow
[00:01:21] 无论阴晴,我将在哪儿,静静守候
[00:01:21] Oh Danny boy' oh Danny boy' I love you so
[00:01:38] 哦,丹尼男孩,我如此爱你
[00:01:38] And if you come' when all the flowers are dying
[00:01:49] 若你归时,恰逢万花零落
[00:01:49] And I am dead' as dead I well may be
[00:01:58] 或许那时,早已安详入梦
[00:01:58] You'll come and find the place where I am lying
[00:02:08] 我祈祷苍天,愿你能寻到我的长眠之地
[00:02:08] And kneel and say an Ave there for me
[00:02:18] 屈膝对我说声再见吧
[00:02:18] But I shall hear' tho' soft you tread above me
[00:02:27] 我会听到,包括那轻柔的足音
[00:02:27] And all my dreams will warm and sweeter be
[00:02:37] 肃穆的坟冢也会温馨
[00:02:37] For you'll not fail to tell me that you love me
[00:02:47] 你屈膝,接着低吟着你爱我
[00:02:47] And I shall sleep in peace until you come to me
[00:02:59] 我将在平静中守候,待你归来之际
[00:02:59] And I shall sleep in peace until you come to me
[00:03:04] 我将在平静中守候,待你归来之际
您可能还喜欢歌手群星的歌曲:
随机推荐歌词:
- DJ PINOCCHIO DJ小木偶 [Pinocchio]
- Only Lonely(LP版) [Hootie & The Blowfish]
- 想念 [乔任梁]
- La idiota en mi mayor(feat. Benjamín Biolay) [Christina Rosenvinge&Benj]
- 10 Outta 10 [The Casanovas]
- 衝動バケモノ [サンボマスター]
- Love That Man [Whitney Houston]
- Lawdy Miss Clawdy [Lloyd Price]
- No Me Trates Asi [Nadia]
- South America, Take It Away! [Buddy Clark]
- Sotto al letto [Nobraino]
- While the Music plays on [Tony Bennett]
- Fateless [Rotting Christ]
- Black Is The Color Of my True Love’s Hair [Joan Baez]
- Cotton Eye Joe [Fun Country Band]
- Some Nights [DJ Space’C]
- 实可怜 [秦腔]
- If I Had A Hammer [Odetta]
- 爸爸颂 [宝宝]
- Merry Christmas Darling [Carpenters]
- Memory Won’t Let Me [Brett Young]
- Itaquaquecetuba [Os Paralamas Do Sucesso]
- Mad Pursuit [Junkie XL]
- Divano [贵族乐团]
- Can’t Get Used to Those [野狼王的士高]
- Underwater []
- 无言的歌 [石顺义]
- Hollywood [Yves Montand]
- My All For You(Vocal Track) [JYONGRI]
- Da Doo Ron Ron [Frank Alamo]
- 夜风中 [徐小凤]
- Respect [The Smash Hit Band]
- Unbroken (In the Style of Tim Mcgraw)(Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- When Love Takes Over(130 BPM) [2015 Workout Hits]
- Pure imagination (Cover version) [Hits man]
- Dónde Están? [La Pulqueria]
- Song Of The Dawn [The Boswell Sisters]
- Hitch Hike (Single Version Mono) [Marvin Gaye]
- Ouragan [Disco Fever]
- 虚空(ホゴン) [桂銀淑]
- 黑(CCTV音乐频道) [孙子涵]