《Dittohead(Album Version|Explicit)》歌词

[00:00:00] Dittohead - Slayer (杀手乐队)

[00:00:04] //

[00:00:04] This f**king country's lost it's grip

[00:00:05] 这该死的国家已经失去控制

[00:00:05] Sub-conscious hold begins to slip

[00:00:06] 潜意识的掌控开始下滑

[00:00:06] The scales of justice begin to tip

[00:00:08] 公正的天平开始接受小费

[00:00:08] The legal system has no spine

[00:00:09] 法律系统已经失去主心骨

[00:00:09] It's corroding from inside

[00:00:10] 一切全凭主观意愿

[00:00:10] Slap your hand and you'll do no time

[00:00:13] 鼓掌，很快你就会一样

[00:00:13] Reality on vacation

[00:00:14] 真实已休假离去

[00:00:14] All across a blinded nation

[00:00:14] 横跨这盲目的国家

[00:00:14] Mentally under sedation

[00:00:17] 精神与心智全在镇压之下

[00:00:17] Anyone can be set free

[00:00:18] 任何人都可以得到自由

[00:00:18] On a technicality

[00:00:18] 从学术层面上

[00:00:18] Explain the law again to me

[00:00:24] 再向我解释一遍法律

[00:00:24] Here in 1994

[00:00:24] 这是1994年

[00:00:24] Things are different than before

[00:00:26] 一切与从前不复相同

[00:00:26] Violence is what we adore

[00:00:28] 我们所崇拜的，是暴力

[00:00:28] Invitation to the game

[00:00:29] 邀请加入游戏

[00:00:29] Guns and blades and media fame

[00:00:30] 枪支，刀锋和媒体虚名

[00:00:30] Every day more of the same

[00:00:32] 每一天不过如此

[00:00:32] Murder mayhem anarchy

[00:00:33] 谋杀，故意伤害，无政府的混乱

[00:00:33] Now are all done legally

[00:00:34] 此刻，都已合法

[00:00:34] Mastermind your killing spree

[00:00:36] 策划你的杀戮狂欢

[00:00:36] Unafraid of punishment

[00:00:37] 无惧后果惩罚

[00:00:37] With a passive government

[00:00:38] 在消极政府的领导之下

[00:00:38] There's nothing for you to regret

[00:00:46] 你将毫无悔恨之意

[00:00:46] Nothing to regret

[00:00:53] 毫无悔恨之意

[00:00:53] Unimposing policy

[00:00:56] 毫无威信的政策

[00:00:56] No enforcing ministry

[00:00:59] 没有强制施行部门

[00:00:59] Gaping with judicial flaws

[00:01:01] 漏洞布满司法缺陷

[00:01:01] Watch a fading nation crawl

[00:01:35] 眼睁睁看着衰落的国家苟延残喘

[00:01:35] Clashing with the public's frame

[00:01:37] 社会规划遭受到阻扰

[00:01:37] I'm the one that's place in fame

[00:01:40] 我正在名利的中心

[00:01:40] Legislature sets the stage

[00:01:42] 立法机关搭起舞台

[00:01:42] Social slaves caught in my rage

[00:02:13] 社会奴隶让我恼怒不已

[00:02:13] Administrative anarchy there's nothing

[00:02:13] 无政府混乱管理之下

[00:02:13] You can do to me

[00:02:17] 你对我无可奈何

[00:02:17] The world around you is drifting to a

[00:02:18] 你脚下的世界

[00:02:18] Continental tomb you see

[00:02:21] 正漂向一块坟墓大陆，你深知

[00:02:21] Violence is my passion

[00:02:22] 暴力是我的激情

[00:02:22] I will never be contained

[00:02:25] 我永不被遏制

[00:02:25] Living with aggression and it's

[00:02:26] 带着侵略生活

[00:02:26] Everlasting reign

[00:02:31] 这就是永恒的统治