《Roland The Roadie And Gertrude The Goupie》歌词

[00:00:00] Roland the Roadie and Gertrude the Goupie - Dr. Hook & The Medicine Show

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Now roland the roadie was only a toadie

[00:00:05] 现在rolandtheroadie只是一个马屁精

[00:00:05] Who set up the lights and the mikes for the shows

[00:00:10] 谁为演出设置了灯光和麦克风

[00:00:10] And gertrude the groupie was a rock and roll fan

[00:00:16] 那个追星族Gertrude是个摇滚迷

[00:00:16] Who stood by the stage door in the rains and the snows

[00:00:29] 风雨交加她伫立在舞台门边

[00:00:29] Roland the roadie met gertrude the groupie

[00:00:34] 乐队管理员罗兰遇见了追星族格特鲁德

[00:00:34] At a rock concert back in bayonne

[00:00:38] 在一场摇滚音乐会上

[00:00:38] He tried to seduce said he'd introduce

[00:00:42] 他试图诱惑我说他会介绍

[00:00:42] Her to all of the beatles and stones

[00:00:46] 献给所有的披头士和石头

[00:00:46] So roland the roadie got gertrude

[00:00:49] 乐队管理员罗兰找到了格特鲁德

[00:00:49] The groupie a seat in the balcony above

[00:00:54] 追星族坐在上面的阳台上

[00:00:54] And gertrude the groupie felt grateful

[00:00:57] Gertrude这个追星族心怀感激

[00:00:57] And groovy but roland the roadie felt love

[00:01:02] 音乐超酷但roland这个乐队管理员感受到了爱

[00:01:02] And some folks loves ham hocks and

[00:01:05] 有些人喜欢吃猪大腿肉

[00:01:05] Some folks loves pork chops and some folks love vegetable soup

[00:01:11] 有人喜欢猪排有人喜欢蔬菜汤

[00:01:11] But roland the roadie loves gertrude the groupie

[00:01:15] 但乐队管理员罗兰喜欢追星族格特鲁德

[00:01:15] But gertrude the groupie loves groups

[00:01:25] 但追星族Gertrude喜欢和人一起玩

[00:01:25] She stood up and screamed as the amber

[00:01:27] 她站起来像琥珀一样发出尖叫

[00:01:27] Spot gleamed on her heroes so skinny and tall

[00:01:33] 她的英雄们又瘦又高身上闪闪发光

[00:01:33] With their eyelids so droopy and gertrude

[00:01:35] 他们无精打采垂头丧气

[00:01:35] The groupie and she was in love with them all

[00:01:41] 她喜欢那些追星族

[00:01:41] Roland the roadie told gertrude

[00:01:43] 乐队管理员罗兰告诉格特鲁德

[00:01:43] The groupie to wait and he'd be her man

[00:01:49] 追星族静心等候他会成为她的男友

[00:01:49] But while he dreamed of a rose covered home

[00:01:53] 当他梦见一个玫瑰花覆盖的家时

[00:01:53] She was out with the group in the van

[00:02:01] 她和朋友们在外面的车里

[00:02:01] Hey gertie get out here come on babe come on out of there

[00:02:06] 嘿Gertie快出来宝贝快出来吧

[00:02:06] I know you're in there

[00:02:07] 我知道你就在我身边

[00:02:07] The whole trailer's moving baby

[00:02:08] 整个拖车都在动宝贝

[00:02:08] What about me

[00:02:10] 我怎么办

[00:02:10] Gertie

[00:02:11] 格蒂

[00:02:11] Oh gertie

[00:02:14] 格蒂

[00:02:14] Now roland the roadie is back on the road

[00:02:18] 现在RoadieRoland重新踏上旅途

[00:02:18] His heart has been broken again

[00:02:22] 他的心再次受伤

[00:02:22] And gertrude the groupie waits out in the cold

[00:02:26] 追星族Gertrude在寒风中等待着

[00:02:26] For the very next group to come in

[00:02:31] 等待下一群人到来

[00:02:31] And some folks loves ham hocks and some folks

[00:02:34] 有些人喜欢吃猪肘有些人

[00:02:34] Loves pork chops and some folks loves vegetable soup

[00:02:39] 喜欢猪排有些人喜欢蔬菜汤

[00:02:39] And roland the roadie loves gertrude the groupie

[00:02:43] 乐队管理员罗兰喜欢追星族格特鲁德

[00:02:43] But gertrude the groupie loves groups

[00:02:46] 但追星族Gertrude喜欢和人一起玩

[00:02:46] Groups groups groups

[00:02:51] 团体