《Never， Never Gonna Give You Up》歌词

[00:00:00] Never, Never Gonna Give You Up (Remastered) - Lisa Stansfield

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Written by：Barry White

[00:00:02] Written by：Barry White

[00:00:02] Oh baby you know I've waited waited so long

[00:00:11] 宝贝你知道我已等候多时

[00:00:11] Never never gonna give you up

[00:00:14] 永远不会放弃你

[00:00:14] To sing to sing this song

[00:00:17] 唱起这首歌

[00:00:17] Never never gonna give you up

[00:00:22] 永远不会放弃你

[00:00:22] Whatever whatever babe I'll do it

[00:00:33] 无论如何宝贝我会做到

[00:00:33] Forever and ever yeah yeah yeah yeah

[00:00:37] 永远永远

[00:00:37] I'll see you through it

[00:00:45] 我会帮你渡过难关

[00:00:45] I've got to keep you pleased in every way I can

[00:00:51] 我要想尽办法让你开心

[00:00:51] Gonna give you all of me as much or you can stand

[00:00:56] 我会把我的一切都给你不然你就受不了

[00:00:56] Make love to you right now that's all I want to do

[00:01:02] 此刻我只想与你缠绵

[00:01:02] I know you need it boy and you know

[00:01:05] 我知道你需要男孩你知道

[00:01:05] I need it too cause

[00:01:08] 我也需要因为

[00:01:08] I've found what the world is searchin' for

[00:01:13] 我找到了这世界苦苦寻觅的东西

[00:01:13] Here right here my dear

[00:01:16] 就在这里亲爱的

[00:01:16] I don't have to look no more

[00:01:18] 我不需要再寻觅

[00:01:18] And all of my days I hoped and I prayed

[00:01:25] 每一天我都心怀希冀虔诚祈祷

[00:01:25] For someone just like you

[00:01:27] 像你这样的人

[00:01:27] To make me feel the way you do

[00:01:30] 让我感受到你给我的感觉

[00:01:30] Never never gonna give you up

[00:01:33] 永远不会放弃你

[00:01:33] I'm never ever gonna stop

[00:01:36] 我永远不会止步

[00:01:36] Not the way I feel about you babe

[00:01:39] 不是我对你的感觉宝贝

[00:01:39] I just can't live without you

[00:01:42] 没有你我就活不下去

[00:01:42] I'm never ever gonna quit

[00:01:44] 我永远不会放弃

[00:01:44] 'Cause quitting just ain't my stick

[00:01:47] 因为放弃不是我的武器

[00:01:47] I'm gonna stay right here with you and do all the

[00:01:50] 我会一直陪在你身边

[00:01:50] Things you want me to

[00:01:52] 你想要我做的事

[00:01:52] Whatever you want boy you got it

[00:02:04] 无论你想要什么男孩你都可以

[00:02:04] And whatever you need baby baby

[00:02:08] 无论你需要什么宝贝

[00:02:08] I don't want to see you without it

[00:02:11] 我不想看见你没有它

[00:02:11] No

[00:02:16] 不

[00:02:16] You've given me much more than words could ever say

[00:02:21] 你给予我的远远胜过言语所能表达的

[00:02:21] Oh my dear I'll be right here until my dying day

[00:02:27] 亲爱的我会在你身边直到我离开人世

[00:02:27] I don't know just how to say all the things I feel

[00:02:32] 我不知道如何表达我的感受

[00:02:32] I just know that I love you so and it gives me

[00:02:36] 我只知道我深爱着你这让我

[00:02:36] Such a thrill 'cause

[00:02:38] 好激动因为

[00:02:38] I've found what the world is lookin' for

[00:02:43] 我找到了这世界在寻找的东西

[00:02:43] Here right here my dear

[00:02:47] 就在这里亲爱的

[00:02:47] I don't have to search no more

[00:02:49] 我不需要再寻觅

[00:02:49] And all of my days I hoped and I prayed

[00:02:55] 每一天我都心怀希冀虔诚祈祷

[00:02:55] For someone just like you

[00:02:57] 像你这样的人

[00:02:57] To makes me feel the way you do

[00:03:01] 让我感受到你给我的感觉

[00:03:01] Never never gonna give you up

[00:03:03] 永远不会放弃你

[00:03:03] I'm never ever gonna stop

[00:03:06] 我永远不会止步

[00:03:06] Not the way I feel about you babe

[00:03:09] 不是我对你的感觉宝贝

[00:03:09] I just can't live without you

[00:03:12] 没有你我就活不下去

[00:03:12] I'm never ever gonna quit

[00:03:15] 我永远不会放弃

[00:03:15] 'Cause quitting just ain't my stick

[00:03:17] 因为放弃不是我的武器

[00:03:17] I'm gonna stay right here with you and do all the

[00:03:21] 我会一直陪在你身边

[00:03:21] Things you want me to

[00:03:23] 你想要我做的事

[00:03:23] Never never gonna give you up

[00:03:26] 永远不会放弃你

[00:03:26] I'm never ever gonna stop

[00:03:29] 我永远不会止步

[00:03:29] Not the way I feel about you babe

[00:03:32] 不是我对你的感觉宝贝

[00:03:32] I can't live without you

[00:03:35] 我不能没有你

[00:03:35] I'm never ever gonna quit

[00:03:37] 我永远不会放弃

[00:03:37] 'Cause quitting just ain't my stick

[00:03:40] 因为放弃不是我的武器

[00:03:40] I'm gonna stay right here with you and do all of

[00:03:45] 我会陪在你身边为你不顾一切

[00:03:45] Those things baby

[00:03:53] 宝贝那些事情

[00:03:53] Do all the things

[00:03:56] 做所有的事情

[00:03:56] Just you want me to kiss you squeeze you

[00:03:59] 只是你想要我吻你爱抚你

[00:03:59] Love you tease you

[00:04:01] 爱你逗你

[00:04:01] I'll do all those things baby

[00:04:07] 我会不顾一切宝贝

[00:04:07] Just you want me to kiss you love you

[00:04:10] 只是你想要我吻你爱你

[00:04:10] Squeeze you tease you

[00:04:12] 挤压你挑逗你

[00:04:12] I'll do all those things

[00:04:17] 我会不顾一切

[00:04:17] Baby

[00:04:20] 婴儿

[00:04:20] Never never gonna give you up

[00:04:22] 永远不会放弃你

[00:04:22] I'm never ever gonna stop

[00:04:25] 我永远不会止步

[00:04:25] Not the way I feel about you babe

[00:04:28] 不是我对你的感觉宝贝

[00:04:28] I can't live without you

[00:04:31] 我不能没有你

[00:04:31] I'm never ever gonna quit

[00:04:34] 我永远不会放弃

[00:04:34] 'Cause quitting just ain't my stick

[00:04:37] 因为放弃不是我的武器

[00:04:37] I'm gonna stay right here with you and do all the

[00:04:40] 我会一直陪在你身边

[00:04:40] Things you want me to

[00:04:42] 你想要我做的事

[00:04:42] Never never gonna give you up

[00:04:45] 永远不会放弃你

[00:04:45] I'm never ever gonna stop

[00:04:48] 我永远不会止步

[00:04:48] Not the way I feel about you babe

[00:04:51] 不是我对你的感觉宝贝

[00:04:51] I can't live without you

[00:04:54] 我不能没有你

[00:04:54] I'm never ever gonna quit

[00:04:56] 我永远不会放弃

[00:04:56] 'Cause quitting just ain't my stick

[00:05:01] 因为放弃不是我的武器