《Song About Alexander Nevsky》歌词

[00:00:00] Alexander Nevsky, Op. 78 - Song About Alexander Nevsky (亚历山大·涅夫斯基，作品78 - 历山大·涅夫斯基之歌) - Fritz Reiner/Sergei Prokofiev

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] Composed by：Sergei Prokofiev

[00:00:21] Composed by：Sergei Prokofiev

[00:00:21] Yes 'twas on the River Neva it occurred

[00:00:34] 没错那是在涅瓦河上发生的

[00:00:34] On the Neva's stream on the waters deep

[00:00:51] 在涅瓦河的小溪上在深水中

[00:00:51] There we slew our foes' pick of fighting men

[00:01:03] 在那里我们干掉敌人挑选的战士

[00:01:03] Pick of fighting men army of the Swedes

[00:01:23] 所向披靡的战士中的佼佼者

[00:01:23] Ah how we did fight how we routed them

[00:01:28] 我们如何战斗如何击溃他们

[00:01:28] Yes we smashed their ships of war to kindling wood

[00:01:32] 是的我们摧毁了他们的战船点燃战火

[00:01:32] In the fight our red blood was freely shed

[00:01:37] 在这场战斗中我们鲜血淋漓

[00:01:37] For our great land our native Russian land

[00:01:55] 为了我们伟大的祖国俄罗斯的土地

[00:01:55] Hey where the broad-axe swung was an open street

[00:02:00] 挥舞着武器的地方是一条开放的街道

[00:02:00] Through their ranks ran a lane where the spear was thrust

[00:02:07]

[00:02:07] We mowed down the Swedes the invading troops

[00:02:13] 我们消灭了入侵的瑞典人

[00:02:13] Just like the feather-grass grown on desert soil

[00:02:44] 就像生长在沙漠土壤上的羽毛草

[00:02:44] We shall never yield native Russian land

[00:02:55] 我们永远不会放弃俄罗斯本土的土地

[00:02:55] They who March on Russia shall be put to death

[00:03:11] 向俄国进军的人将被处死

[00:03:11] Rise against the foe Russian land arise

[00:03:22] 奋起反抗俄罗斯的敌人崛起吧

[00:03:22] Rise to arms arise great town of Novgorod

[00:03:27] 拿起武器出现在诺夫哥罗德这个伟大的城市里